„Álmomban már láttalak” változatai közötti eltérés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a →‎Cselekmény: +tataroz, en wiki, DeepL.com
Címke: tataroz vagy építés alatt sablon kihelyezve
41. sor: 41. sor:
==Cselekmény==
==Cselekmény==
{{tataroz}}
{{tataroz}}
Marisa Ventura egyedülálló anya, Ty fia, és szobalányként dolgozik egy [[New York City|New York]] szállodában. Manhattan]] kerület. Egy kollégája energikus korrepetálásával menedzsernek jelentkezett. Egy nap elviszi a fiát a szállodába, ahol egy kollégája vigyázna rá, mert a fiú apja ismét nem tartotta be a megbeszélt időpontot. Amikor a gazdag Caroline Lane lakosztályában foglalatoskodik, egy kollégája arra biztatja Marisát, hogy öltözzön Lane előkelő ruhatárába. Ty eközben a liftben találkozik Christopher Marshall politikussal, hogy megsétáltassa a kutyáját. Richard Nixonról és a politikusok hazugságairól beszélgetnek. Ty megkérdezi Marshallt, hogy elkísérheti-e őt és a kutyát a sétára. Mielőtt ezt megtenné, Ty engedélyt kér az anyjától, és Marshallal együtt elmegy a [[lakosztály (szoba folyosó)]]ba, ahol Marisa még mindig Caroline Lane ruhatárát viseli. Marshall ekkor összetéveszti Marisát a lakosztály tulajdonosával, és Caroline-nak nevezi. A férfi meghívja őt is, hogy menjen velük sétálni.
Marisa Ventura egyedülálló anya, van egy Ty nevű fia, és szobalányként dolgozik egy [[New York City|New York]]-i szállodában [[Manhattan]]ben. Egy nap elviszi a fiát a szállodába, ahol egy kollégája vigyázna rá, mert a fiú apja ismét nem tartotta be a megbeszélt időpontot. Amikor a gazdag Caroline Lane lakosztályában foglalatoskodik, egy kollégája arra biztatja Marisát, hogy próbáljon fel egy ruhát Lane előkelő ruhatárából. Ty eközben a liftben találkozik Christopher Marshall politikussal, aki elindult, hogy megsétáltassa a kutyáját. [[Richard Nixon]]ról és a politikusok hazugságairól beszélgetnek. Ty megkérdezi Marshallt, hogy elkísérheti-e őt és a kutyát a sétára. Mielőtt ezt megtenné, Ty engedélyt kér az anyjától, és Marshallal együtt elmegy a lakosztály folyosóján, ahol Marisa még mindig Caroline Lane ruháját viseli. Marshall ekkor úgy gondolja, hogy Marisa a lakosztály tulajdonosa, és Caroline-nak nevezi. A férfi meghívja őt is, hogy menjen velük sétálni.
Marshallt annyira elbűvöli a lány, hogy meghívja vacsorára a [[szolga|hivatalnok]] segítségével. Lionel meghívja őt vacsorára. Természetesen az igazi Caroline meghívást kap a lakosztályba, ahol Marshall korábban Marisa-t találta. A vacsorán éppen Marisa feladata, hogy a komornyikkal együtt kiszolgálja Lionelt. Marisának azonban sikerül felismerhetetlen maradnia Marshall számára, aki teljesen meglepődik, amikor az igazi Caroline-nal szemben ül, akit nem ismer.


Marshallt annyira elbűvöli a lány, hogy meghívja vacsorára az asszistense segítségével. Lionel elküldi a meghívót a vacsorára, amit természetesen az igazi Caroline kap meg a lakosztályában, ahol Marshall korábban Marisá-t találta. Caroline emlékszik rá, hogy valamikor találkoztak Marshall-lal, bár a férfi nem foglalkozott vele.
A kétségbeesett Christopher Marisa keresésére indul, és később véletlenül meglátja az utcán. A férfi - ismét a komornyikján keresztül - meghívja őt egy esti gálára, amit a lány elfogad. Mivel azonban a lány egy menedzseri állásra pályázik, és a viszony veszélyeztetheti az állását, elhatározza, hogy ott véget vet az ismeretségnek. Ehelyett elgyengül, és az esti gála után Marshallal tölt egy éjszakát.
Caroline másnap találkozik Marisával, amikor az éppen Marshall szobájából jön ki. Caroline barátja felismeri őt, mint a szobalányt a lakosztályában. Az is kiderül, hogy Marisa kölcsönvette a ruhatárát. A szálloda vezetősége meg tudja akadályozni, hogy Caroline feljelentést tegyen, de Marisának felmondási időt ad, hogy felmondhasson. Ezen felháborodva Lionel komornyik is felmond.


A privát, kétszemélyes vacsorán éppen Marisa feladata, hogy a komornyikkal együtt kiszolgáljon. Marisának azonban sikerül felismerhetetlennek maradnia Marshall számára, aki teljesen meglepődik, amikor az igazi Caroline-nal szemben ül, akit nem ismer.
Marisa munkát talál egy másik szállodában, ahol egy idő után fel akar lépni a menedzsmentbe. New Yorkban, a kampánykörútján Marshall sajtótájékoztatót tart abban a szállodában, ahol Marisa most dolgozik. Fia, Ty felkeresi Marshall sajtótájékoztatóját, és megkérdezi tőle, hogy a politikus nem gondolja-e azt is, hogy senki sem tökéletes, és hogy mindenki megérdemel egy ''második esélyt'', még akkor is, ha hibázott. Ty ezután elvezeti Marshallt Marisához - amikor találkoznak, megcsókolják egymást.


A kétségbeesett Christopher Marisa keresésére indul, és később véletlenül meglátja az utcán. A férfi - ismét az asszisztensén keresztül - meghívja őt egy esti jótékonysági gálára, amit a lány elfogad. Mivel azonban a lány egy menedzseri állásra pályázik, és a viszony veszélyeztetheti az állását, elhatározza, hogy ott véget vet az ismeretségnek. Azonban nem képes szakítani vele, és az esti gála után Marshallal tölti az éjszakát.
A film végén különböző magazinok címlapjait mutatják be, amelyekből megtudjuk, hogy Marshallt megválasztották [[Egyesült Államok szenátora|szenátor]], még mindig együtt van Marisával, aki végül szintén szállodavezető lett.


Caroline másnap találkozik Marisával, amikor az éppen Marshall szobájából jön ki. Caroline barátja felismeri őt, mint a szobalányt a lakosztályában. Az is kiderül, hogy Marisa kölcsönvette a ruhatárát. A szálloda vezetősége nagy rábeszéléssel meg tudja akadályozni, hogy Caroline hivatalos feljelentést tegyen, de Marisának felmondási időt adnak. Ezen felháborodva Lionel komornyik is felmond.
*** Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) ***

Marisa munkát talál egy másik szállodában, ahol egy idő után be akar kerülni a menedzsmentbe.

New Yorkban, a kampánykörútján Marshall sajtótájékoztatót tart abban a szállodában, ahol Marisa most dolgozik. Fia, Ty elmegy Marshall sajtótájékoztatójára, és megkérdezi tőle, hogy a politikus nem gondolja-e azt is, hogy senki sem tökéletes, és hogy mindenki megérdemel egy ''második esélyt'', még akkor is, ha hibázott. Marshall felismeri a fiút, igent mond neki, és kéri, hogy „vezesse hozzá”. Ty elvezeti Marshallt Marisához - amikor találkoznak, megcsókolják egymást.

A történet végén különböző magazinok címlapjait mutatják be, amelyekből megtudjuk, hogy Marshallt megválasztották [[Egyesült Államok szenátora|szenátornak]], még mindig együtt van Marisával, aki végül szintén szállodavezető lett.


== Szereplők ==
== Szereplők ==

A lap 2021. július 23., 12:34-kori változata

Álmomban már láttalak
(Maid in Manhattan)
2002-es amerikai film
RendezőWayne Wang
ProducerElaine Goldsmith-Thomas
Paul Schiff
Deborah Schindler
Vezető producer
  • Charles Newirth
  • Benny Medina
Műfaj
  • romantikus vígjáték
  • vígjáték-dráma
ForgatókönyvíróJohn Hughes
Kevin Wade
FőszerepbenJennifer Lopez
Ralph Fiennes
Natasha Richardson
Stanley Tucci
Frances Conroy
Amy Sedaris
ZeneAlan Silvestri
OperatőrKarl Walter Lindenlaub
VágóCraig McKay
JelmeztervezőCraig McKay
DíszlettervezőJane Musky
GyártásvezetőKarl Walter Lindenlaub
Gyártás
Gyártó
  • Revolution Studios
  • Great Oaks Productions
Ország Amerikai Egyesült Államok
NyelvUSA angol
Forgatási helyszínNew York
Játékidő105 perc
Költségvetés55 millió USD
Forgalmazás
Forgalmazó
BemutatóUSA 2002. december 13.
Korhatár12
Bevétel154 906 693 USD
További információk
SablonWikidataSegítség

Az Álmomban már láttalak (Maid in Manhattan) című film egy 2002-es romantikus-vígjáték, Jennifer Lopez és Ralph Fiennes főszereplésével.

Cselekmény

Marisa Ventura egyedülálló anya, van egy Ty nevű fia, és szobalányként dolgozik egy New York-i szállodában Manhattanben. Egy nap elviszi a fiát a szállodába, ahol egy kollégája vigyázna rá, mert a fiú apja ismét nem tartotta be a megbeszélt időpontot. Amikor a gazdag Caroline Lane lakosztályában foglalatoskodik, egy kollégája arra biztatja Marisát, hogy próbáljon fel egy ruhát Lane előkelő ruhatárából. Ty eközben a liftben találkozik Christopher Marshall politikussal, aki elindult, hogy megsétáltassa a kutyáját. Richard Nixonról és a politikusok hazugságairól beszélgetnek. Ty megkérdezi Marshallt, hogy elkísérheti-e őt és a kutyát a sétára. Mielőtt ezt megtenné, Ty engedélyt kér az anyjától, és Marshallal együtt elmegy a lakosztály folyosóján, ahol Marisa még mindig Caroline Lane ruháját viseli. Marshall ekkor úgy gondolja, hogy Marisa a lakosztály tulajdonosa, és Caroline-nak nevezi. A férfi meghívja őt is, hogy menjen velük sétálni.

Marshallt annyira elbűvöli a lány, hogy meghívja vacsorára az asszistense segítségével. Lionel elküldi a meghívót a vacsorára, amit természetesen az igazi Caroline kap meg a lakosztályában, ahol Marshall korábban Marisá-t találta. Caroline emlékszik rá, hogy valamikor találkoztak Marshall-lal, bár a férfi nem foglalkozott vele.

A privát, kétszemélyes vacsorán éppen Marisa feladata, hogy a komornyikkal együtt kiszolgáljon. Marisának azonban sikerül felismerhetetlennek maradnia Marshall számára, aki teljesen meglepődik, amikor az igazi Caroline-nal szemben ül, akit nem ismer.

A kétségbeesett Christopher Marisa keresésére indul, és később véletlenül meglátja az utcán. A férfi - ismét az asszisztensén keresztül - meghívja őt egy esti jótékonysági gálára, amit a lány elfogad. Mivel azonban a lány egy menedzseri állásra pályázik, és a viszony veszélyeztetheti az állását, elhatározza, hogy ott véget vet az ismeretségnek. Azonban nem képes szakítani vele, és az esti gála után Marshallal tölti az éjszakát.

Caroline másnap találkozik Marisával, amikor az éppen Marshall szobájából jön ki. Caroline barátja felismeri őt, mint a szobalányt a lakosztályában. Az is kiderül, hogy Marisa kölcsönvette a ruhatárát. A szálloda vezetősége nagy rábeszéléssel meg tudja akadályozni, hogy Caroline hivatalos feljelentést tegyen, de Marisának felmondási időt adnak. Ezen felháborodva Lionel komornyik is felmond.

Marisa munkát talál egy másik szállodában, ahol egy idő után be akar kerülni a menedzsmentbe.

New Yorkban, a kampánykörútján Marshall sajtótájékoztatót tart abban a szállodában, ahol Marisa most dolgozik. Fia, Ty elmegy Marshall sajtótájékoztatójára, és megkérdezi tőle, hogy a politikus nem gondolja-e azt is, hogy senki sem tökéletes, és hogy mindenki megérdemel egy második esélyt, még akkor is, ha hibázott. Marshall felismeri a fiút, igent mond neki, és kéri, hogy „vezesse hozzá”. Ty elvezeti Marshallt Marisához - amikor találkoznak, megcsókolják egymást.

A történet végén különböző magazinok címlapjait mutatják be, amelyekből megtudjuk, hogy Marshallt megválasztották szenátornak, még mindig együtt van Marisával, aki végül szintén szállodavezető lett.

Szereplők

Források