„Takbír” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Grin (vitalap | szerkesztései) folyószövegben is legyen benne az eredeti forma |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
| 6. sor: | 6. sor: | ||
A '''takbír''' ({{lang|ar|تَكْبِير}}, {{IPA|[tak.biːr]|pronounciation}}) az „''[[Allah]] akbar''” ({{lang|ar|ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ}}, {{IPA|[ʔaɫ.ɫaː.hu] [ʔak.baru]|pronounciation}}, {{Audio|Ar-eg-الله أكبر.oga|kiejtése}}) [[iszlám]] kifejezés [[arab nyelv|arab]] neve, amelynek jelentése: ''„[[Isten]] a leghatalmasabb”'' / ''„Isten a legnagyobb”''. |
A '''takbír''' ({{lang|ar|تَكْبِير}}, {{IPA|[tak.biːr]|pronounciation}}) az „''[[Allah]] akbar''” ({{lang|ar|ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ}}, {{IPA|[ʔaɫ.ɫaː.hu] [ʔak.baru]|pronounciation}}, {{Audio|Ar-eg-الله أكبر.oga|kiejtése}}) [[iszlám]] kifejezés [[arab nyelv|arab]] neve, amelynek jelentése: ''„[[Isten]] a leghatalmasabb”'' / ''„Isten a legnagyobb”''. |
||
A muzulmánok a takbírt a legkülönbözőbb élethelyzetekben használják, akárcsak a keresztények az Istennel kapcsolatos kifejezéseiket: ha örömüket vagy egyetértésüket akarják kifejezni, amikor egy állatot a megengedett módon ([[ |
A muzulmánok a takbírt a legkülönbözőbb élethelyzetekben használják, akárcsak a keresztények az Istennel kapcsolatos kifejezéseiket: ha örömüket vagy egyetértésüket akarják kifejezni, amikor egy állatot a megengedett módon ([[halal étkezés|halál]]) megölnek, amikor megdicsérik a szónokot, csatákban, így merényletek elkövetésekor, nagy stresszben vagy eufóriában. A [[Dzsihád|dzsihadista]] [[Terrorizmus|terroristák]] gyakran „''Allah akbar''” kiáltással hajtják végre a merényletet. |
||
A kifejezés többször visszatérő része a napi öt kötelező imának ([[szalát]]) és más imáknak is. Az imához szólításnak ([[adzan]]) és az ima megkezdésére szólításnak ([[ikáma]]) szintén része, a muszlim világ városaiban így nagyon gyakran hallható. |
A kifejezés többször visszatérő része a napi öt kötelező imának ([[szalát]]) és más imáknak is. Az imához szólításnak ([[adzan]]) és az ima megkezdésére szólításnak ([[ikáma]]) szintén része, a muszlim világ városaiban így nagyon gyakran hallható. |
||
A lap 2020. december 29., 08:51-kori változata
| Arab |
| تكبير |
| Tudományos átirat |
| takbīr |
| Fordítás |
| „Allah akbar” mondása |
| Arab |
| الله أكبر |
| Tudományos átirat |
| Allāhu akbar |
| Fordítás |
| Allah nagyobb, Allah hatalmasabb |
A takbír (تَكْبِير, [tak.biːr]) az „Allah akbar” (ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ, [ʔaɫ.ɫaː.hu] [ʔak.baru], 
kiejtése) iszlám kifejezés arab neve, amelynek jelentése: „Isten a leghatalmasabb” / „Isten a legnagyobb”.
A muzulmánok a takbírt a legkülönbözőbb élethelyzetekben használják, akárcsak a keresztények az Istennel kapcsolatos kifejezéseiket: ha örömüket vagy egyetértésüket akarják kifejezni, amikor egy állatot a megengedett módon (halál) megölnek, amikor megdicsérik a szónokot, csatákban, így merényletek elkövetésekor, nagy stresszben vagy eufóriában. A dzsihadista terroristák gyakran „Allah akbar” kiáltással hajtják végre a merényletet.
A kifejezés többször visszatérő része a napi öt kötelező imának (szalát) és más imáknak is. Az imához szólításnak (adzan) és az ima megkezdésére szólításnak (ikáma) szintén része, a muszlim világ városaiban így nagyon gyakran hallható.
A gyülekezetben az együttes „Allah akbar” kifejezés gyakran azután hangzik fel, hogy erre a takbír szó hangos kimondásával hívnak fel.
Az „Allah Akbar” felirat szerepel Irak zászlajának közepén (kufikus írással), és ott áll Irán zászlaja középső fehér sávjának szélén is.
