„1001 könyv, amit el kell olvasnod, mielőtt meghalsz” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a →1841–1850: egyértelműsítés, replaced: Jane Eyre → Jane Eyre AWB |
|||
| 534. sor: | 534. sor: | ||
| [[Charlotte Brontë]] |
| [[Charlotte Brontë]] |
||
| ''Jane Eyre'' |
| ''Jane Eyre'' |
||
| [[Jane Eyre]] |
| [[Jane Eyre (regény)|Jane Eyre]] |
||
| [[1847]] |
| [[1847]] |
||
|- |
|- |
||
A lap 2020. november 9., 17:01-kori változata
.jpg)
Az 1001 könyv, amit el kell olvasnod, mielőtt meghalsz egy irodalomkritikai könyv, melyet több száz irodalomkritikus állított össze a világ számos részéről. Peter Boxall szerkesztette, és Peter Ackroyd írta a bevezetőjét (ISBN 9789636890759, Budapest, Gabo Kiadó, 2007, 960 o.). Minden könyvhöz rövid összefoglaló, kritika és magyarázat tartozik, hogy miért választották, valamint egy-két kép.
Megjegyzés: a cím megtévesztő, mert néhány, a felsorolás elején lévő könyv kivételével kizárólag (kis- és nagy)regények szerepelnek a listán.
Ebben a listában csak annál a könyvnél adunk meg magyar címet, amelyik magyarul is megjelent.
A listát komoly bírálatok érték, elsősorban az angol nyelvű irodalom túlsúlya miatt, ezért kb. egy évtizeddel később egy újabb, módosított változat jelent meg, amelyben a más nyelven írott művek nagyobb arányban szerepelnek (pl. a négy magyar nyelven írott könyv helyett hat).[forrás?]
A 18. századig
| Szerző | Eredeti cím | Magyar cím | Év |
|---|---|---|---|
| Aiszóposz | Fabulae Aesopi[1] | Aiszóposz meséi | ~ I. e. 6. század[2] |
| Ovidius | Metamorphoses | Átváltozások | ~ 2–8. |
| Kharitón | Ta peri Khairean kai Kallirrhoén | Kallirhoé | ~ 1. század közepe |
| Lucius Apuleius | Metamorphoses vagy Asinus aureus | Az aranyszamár | 160 körül |
| Héliodórosz | Aithiopika | Aithiopika (Sorsüldözött szerelmesek) | ~ 3. század |
| كتاب ألف ليلة وليلة (Kitáb alf lajla va lajla) | Az Ezeregyéjszaka meséi | 900 körül | |
| François Rabelais | Gargantua | Gargantua és Pantagruel | 1534 |
| John Lyly | Euphues: The Anatomy of Wit | 1579 | |
| Thomas Nashe | The Unfortunate Traveller; or, The Life of Jacke Wilton | A balszerencsés utazó, avagy Jack Wilton élete | 1594 |
| Miguel de Cervantes | Don Quixote | Don Quijote | 1605 |
| John Bunyan | The Pilgrim’s Progress | A zarándok útja | 1678 |
| Marie-Madeleine de Lafayette | La Princesse de Clèves | Clèves hercegnő | 1678 |
| Aphra Behn | Oroonoko | 1688 |
18. század
19. század
1801–1810
| Szerző | Eredeti cím | Magyar cím | Év |
|---|---|---|---|
| Johann Wolfgang von Goethe | Die Wahlverwandtschaften | Vonzások és választások | 1809 |
1811–1820
| Szerző | Eredeti cím | Magyar cím | Év |
|---|---|---|---|
| Jane Austen | Sense and Sensibility | Értelem és érzelem | 1811 |
| Maria Edgeworth | The Absentee | 1812 | |
| Jane Austen | Pride and Prejudice | Büszkeség és balítélet | 1813 |
| Jane Austen | Mansfield Park | A mansfieldi kastély | 1814 |
| Jane Austen | Emma | Emma | 1816 |
| Sir Walter Scott | Rob Roy | Rob Roy | 1817 |
| Maria Edgeworth | Ormond | 1817 | |
| Jane Austen | Persuasion | Meggyőző érvek | 1817 |
| Jane Austen | Northanger Abbey | A klastrom titka | 1817 |
| Mary Shelley | Frankenstein | Frankenstein | 1818 |
| Sir Walter Scott | Ivanhoe | Ivanhoe | 1820 |
| Sir Walter Scott | The Monastery | 1820 | |
| Charles Robert Maturin | Melmoth the Wanderer | 1820 |
1821–1830
| Szerző | Eredeti cím | Magyar cím | Év |
|---|---|---|---|
| Charles Robert Maturin | The Albigenses | 1824 | |
| James Hogg | The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner | 1824 | |
| James Fenimore Cooper | Last of the Mohicans | Az utolsó mohikán | 1826 |
| Alessandro Manzoni | I promessi sposi | Jegyesek | 1827 |
| Stendhal | Le Rouge et le Noir | Vörös és fekete | 1830 |
1831–1840
| Szerző | Eredeti cím | Magyar cím | Év |
|---|---|---|---|
| Victor Hugo | Notre-Dame de Paris | A párizsi Notre-Dame | 1831 |
| Honoré de Balzac | Eugénie Grandet | Eugénie Grandet | 1834 |
| Honoré de Balzac | Le Père Goriot | Goriot apó | 1835 |
| Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Нос | Az orr | 1836 |
| Charles Dickens | Oliver Twist | Twist Olivér | 1838 |
| Charles Dickens | The Life and Adventures of Nicholas Nickleby | Nicholas Nickleby élete és kalandjai | 1839 |
| Edgar Allan Poe | The Fall of the House of Usher | Az Usher-ház vége / Az Usher-ház pusztulása | 1839 |
| Stendhal | La Chartreuse de Parme | A pármai kolostor | 1839 |
1841–1850
1851–1860
1861–1870
1871–1880
1881–1890
1891–1900
20. század
1901–1910
1911–1920
1921–1930
1931–1940
1941–1950
1951–1960
1961–1970
1971–1980
1981–1990
1991–2000
21. század
Magyar szerzők művei a listán
Hat magyar szerző egy-egy műve szerepel a fenti listán:
- Esterházy Péter: Harmonia caelestis
- Gárdonyi Géza: Egri csillagok[8]
- Kertész Imre: Sorstalanság
- Konrád György: A látogató[8]
- Krasznahorkai László: Az ellenállás melankóliája
- Márai Sándor: A gyertyák csonkig égnek
Jegyzetek
- ↑ A gyűjtemény utólag kapott latin nevet legendás feltételezett szerzőjéről, Aiszóposzról, nincs „eredeti” címe.
- ↑ A datálás a feltételezett szerzőre vonatkozik, a gyűjtemény összeállítását az I. e. 3. századtól a 3. századig sokfelé datálták már, egyes mesék egészen korán felbukkannak, az egész mesekorpusz együtt viszont csak jóval később, kézirat is csak egészen kései maradt fenn.
- ↑ A regényt Diderot 1760-ban írta, de csak évtizedekkel később jelenhetett meg.
- ↑ A regényt az 1930-as években írta, de akkor nem jelenhetett meg, csak évtizedekkel később.
- ↑ Törökországi születésű, német nyelvű író.
- ↑ Az eredeti, német nyelvű cím.
- ↑ After the Quake
- ↑ a b gchristine: 1001 könyv, amit el kell olvasnod, mielőtt meghalsz (magyar nyelven). E-p@dlás Blog. (Hozzáférés: 2020. február 11.)