„Nem zörög a haraszt” változatai közötti eltérés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Laptörténet interaktív böngészése
[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Nincs szerkesztési összefoglaló
Nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor: 1. sor:
{{Könyv infobox
{{Könyv infobox
| név = ''Nem zörög a haraszt''
| név = ''Nem zörög a haraszt''
| alcím =
| alcím = A láthatatlan kéz
| eredeti cím = ''The Moving Finger'' {{en}}
| eredeti cím = ''The Moving Finger'' {{en}}
| fordító = Kertész Gabriella<br/>[[Prekop Gabriella]]
| fordító = Kertész Gabriella<br/>[[Prekop Gabriella]]
40. sor: 40. sor:
[[Prekop Gabriella]] fordításában:<ref>{{cite web |url=https://moly.hu/konyvek/agatha-christie-nem-zorog-a-haraszt|title=Agatha Christie - Nem ​zörög a haraszt (Miss Marple 4.)|date= |publisher=[[Moly.hu]] |format=html |language=magyar }}</ref>
[[Prekop Gabriella]] fordításában:<ref>{{cite web |url=https://moly.hu/konyvek/agatha-christie-nem-zorog-a-haraszt|title=Agatha Christie - Nem ​zörög a haraszt (Miss Marple 4.)|date= |publisher=[[Moly.hu]] |format=html |language=magyar }}</ref>


*(2009), [[Budapest]], [[Európa Könyvkiadó]], [[ISBN]]: 9789630788465 (keménytéblás, 258 oldal)
*(2009), [[Budapest]], [[Európa Könyvkiadó]], [[ISBN]]: 9789630788465 (keménytáblás, 258 oldal)


Kertész Gabriella fordításában:<ref>{{cite web |url=https://moly.hu/konyvek/agatha-christie-a-lathatatlan-kez|title=Agatha Christie - A ​láthatatlan kéz (Miss Marple 4.)|date= |publisher=[[Moly.hu]] |format=html |language=magyar }}</ref>
Kertész Gabriella fordításában:<ref>{{cite web |url=https://moly.hu/konyvek/agatha-christie-a-lathatatlan-kez|title=Agatha Christie - A ​láthatatlan kéz (Miss Marple 4.)|date= |publisher=[[Moly.hu]] |format=html |language=magyar }}</ref>

A lap 2020. október 2., 18:12-kori változata

Nem zörög a haraszt (A láthatatlan kéz)
SzerzőAgatha Christie
Eredeti címThe Moving Finger (angolul)
OrszágEgyesült Államok
Nyelvangol
Műfajbűnügyi regény
SorozatMiss Marple
ElőzőHolttest a könyvtárszobában
KövetkezőGyilkosság meghirdetve
Kapcsolódó filmA láthatatlan kéz (1985)
Kiadás
KiadóDodd, Mead & Co. (1942)
Magyar kiadóHunga-Print (1993)
FordítóKertész Gabriella
Prekop Gabriella
Oldalak száma229 (első angol kiadás)
Sablon • Wikidata • Segítség

A Nem zörög a haraszt (eredeti címén angolul: The Moving Finger) Agatha Christie bűnügyi regénye, ami először 1942 júliusában jelent meg az Amerikai Egyesült Államokban a Dodd, Mead and Company kiadásában, majd egy évvel később, 1943 júniusában az Egyesült Királyságban a Collins Crime Club gondozásában. Magyarországon először A láthatatlan kéz címen a Hunga-Print mutatta be 1993-ban Kertész Gabriella fordításában, majd az Európa Könyvkiadó gondozásában is megjelent 2009-ben Prekop Gabriella fordítása nyomán.

A műben a Burtons-testvérpár egy kis faluba érkezik, ahol hamarosan egy rejtélyes és névtelen levelet kapnak, amiben az a vád éri őket, hogy ők valójában nem egy testvér-, hanem egy szerelmespár. A településen tartózkodik Miss Marple is, ahol mint kiderül, nem csak ők kaptak ilyen hangvételű névtelen leveleket. Amikor a falu egy ismert tagját holtan találják, mellette egy ilyen levéllel, elindul a találgatás, hogy vajon ki lehetett az elkövető, akit végül csak egy csali segítségével tudnak elkapni.

Magyar megjelenései

Prekop Gabriella fordításában:[1]

Kertész Gabriella fordításában:[2]

  • (1993), Budapest, Hunga- Print Nyomda és Kiadó, ISBN: 963841314X (kartonált, 220 oldal)

Forrás

Forrás

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Nem_zörög_a_haraszt&oldid=23097882”