„Bukaresti szerződés (1916)” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
új oldal (fordítás) Címke: HTML-sortörés |
|||
| 27. sor: | 27. sor: | ||
== A tárgyalások == |
== A tárgyalások == |
||
1915-ben [[Christopher Thomson]] alezredest –aki folyékonyan tudott franciául- Bukarestbe küldték brit katonai attaséként [[Lord Kitchener|Kitchener]] hadügyminiszter kezdeményezésére, hogy Romániát vegye rá a háborúba lépésre. Az alezredes -miután felmérte a román erőket- arra a következtetésre jutott, hogy az Ausztria-Magyarország, Bulgária és Törökország elleni három frontos háborúra a teljesen felkészületlen és rosszul felfegyverzett román hadsereg inkább csak terhet jelentene, mint igazi segítséget az Antant hatalmaknak. Ezt a megállapítást [[Whitehall]] figyelmen kívül hagyta birodalmi érdekből és 1916. augusztus 13-án (előzetes) katonai egyezményt |
1915-ben [[Christopher Thomson]] alezredest –aki folyékonyan tudott franciául- Bukarestbe küldték brit katonai attaséként [[Lord Kitchener|Kitchener]] hadügyminiszter kezdeményezésére, hogy Romániát vegye rá a háborúba lépésre. Az alezredes -miután felmérte a román erőket- arra a következtetésre jutott, hogy az Ausztria-Magyarország, Bulgária és Törökország elleni három frontos háborúra a teljesen felkészületlen és rosszul felfegyverzett román hadsereg inkább csak terhet jelentene, mint igazi segítséget az Antant hatalmaknak. Ezt a megállapítást a [[Whitehall]]{{linkiw|a brit kormányzat átvitt értelmű neve|Whitehall}} figyelmen kívül hagyta birodalmi érdekből és 1916. augusztus 13-án (előzetes) katonai egyezményt írtak alá Romániával.<ref>Masefield, Sir Peter G: ''To Ride the Storm: The Story of the Airship R.101'', pp. 16–17 (1982, William Kimber, London) {{ISBN|0-7183-0068-8}}</ref> Thompsont a [[Brit Katonai Misszió]] vezetőjévé nevezték ki. |
||
== A feltételek == |
== A feltételek == |
||
A lap 2020. június 10., 15:17-kori változata
| Bukaresti szerződés (1916) | |
 | |
| A szerződés politikai részének a harmadik oldala az aláírásokkal | |
| Aláírás dátuma | 1916. augusztus 17. |
| Aláírás helye | Bukarest |
| Aláírók |  Román Királyság
_crowned.svg){kind=small} Olasz Királyság |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Bukaresti szerződés (1916) témájú médiaállományokat. | |
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
(a 1916-os szerződésben még nem ígérték Besszarábiát Romániának).
A bukaresti szerződés a Román Királyság és az Antant hatalmak között jött létre, amelyet 1916. augusztus 17-én írtak alá a román fővárosban.[1] A szerződés meghatározta azokat a feltételeket, amelyek szerint Románia véget vet kétéves semlegességének, hadat üzen az antanthatalmak ellenségeinek és azonnal csatlakozik a világháborúhoz az Antant oldalán. Románia a háborúba lépésé feltételeként az Osztrák–Magyar Monarchia tartományaiból igényelt területeket és erre a szerződésben ígéretet is kapott. Az aláírók kötelezettséget vállaltak arra is, hogy a szerződés tartalmát titokban tartják, amíg az európai nagy háborút lezáró általános békemegállapodást meg nem kötik; egyben egyenlő jogokat biztosítanak a majdani béketárgyalásokon a román félnek a többi szerződővel.
A tárgyalások
1915-ben Christopher Thomson alezredest –aki folyékonyan tudott franciául- Bukarestbe küldték brit katonai attaséként Kitchener hadügyminiszter kezdeményezésére, hogy Romániát vegye rá a háborúba lépésre. Az alezredes -miután felmérte a román erőket- arra a következtetésre jutott, hogy az Ausztria-Magyarország, Bulgária és Törökország elleni három frontos háborúra a teljesen felkészületlen és rosszul felfegyverzett román hadsereg inkább csak terhet jelentene, mint igazi segítséget az Antant hatalmaknak. Ezt a megállapítást a Whitehall(en) figyelmen kívül hagyta birodalmi érdekből és 1916. augusztus 13-án (előzetes) katonai egyezményt írtak alá Romániával.[2] Thompsont a Brit Katonai Misszió vezetőjévé nevezték ki.
A feltételek
A román hadsereg támadása
Képtár
-
A politikai rész
(1. oldal) -
A politikai rész
(2. oldal) -
A politikai rész
(3. oldal) -
A katonai rész
(1. oldal) -
A katonai rész
(2. oldal) -
A katonai rész
(3. oldal)
Jegyzetek
- ↑ Constantin Kirițescu, "Istoria războiului pentru întregirea României: 1916-1919", 1922, o. 179
- ↑ Masefield, Sir Peter G: To Ride the Storm: The Story of the Airship R.101, pp. 16–17 (1982, William Kimber, London) ISBN 0-7183-0068-8
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a Treaty of Bucharest (1916) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források
- Hajdu Tibor: Trianon alternatívája
- Rubicon: 1916. augusztus 17-i bukaresti titkos szerződés megkötése
- Magyar huszárok Bukarestben
- Titkos szerződések az I. világháború során
További információk
- Ormos Mária: Padovától Trianonig: 1918-1920
- Ormos Mária: Világháború és forradalmak: 1914-1919
- Romania's Declaration of War with Austria-Hungary (angol)
- History of Romania: Primary Documents (angol)
- Diplomatic battle of Romania (angol)
Kapcsolódó szócikkek
|
Ez a történelmi tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |
| Színterek |
| ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fontosabb események |
| ||||||||||
| Nagyobb csaták | |||||||||||
| A háború résztvevői |
| ||||||||||
| Kapcsolódó szócikkek | |||||||||||
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.png){kind=small}