„Szerkesztővita:Bandee0615/Archívum2021” változatai közötti eltérés
| 242. sor: | 242. sor: | ||
Üdv! mégis mire gondolsz? milyen mondatra? [[User:Bandee0615|Bandee0615]]*<sup>[[User_vita:Bandee0615|üzenet]]</sup> 2020. február 9., 20:19 (CET) |
Üdv! mégis mire gondolsz? milyen mondatra? [[User:Bandee0615|Bandee0615]]*<sup>[[User_vita:Bandee0615|üzenet]]</sup> 2020. február 9., 20:19 (CET) |
||
mert igazából azt a cikket nem fejeztem még be, korrektúra sem volt még kész, na mindegy most már Misi Bácsi. Tudtam, hogy volt benne rossz mondtatok. |
|||
A lap 2020. február 10., 11:40-kori változata
If your Hungarian is poor, please click here.
gombbal, vagy négy hullámvonallal: ~~~~
Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: RepliCarter 
Hagyj üzenetet 2012. október 25., 15:30 (CEST)
Plakátok
A cikkekbe te helyezd be a képeket, kérlek, azt ne hagyd rám. Köszönöm. – Regasterios vita 2019. február 24., 08:45 (CET)
Szia, pont írni akartam, hogy ennek a 2 filmnek is megcsináltam a cikkét még korábban; Sötét elmék, Nyughatatlan özvegyek. [[:Sotet elmek.jpg]] és [[:Nyughatatlan_ozvegyek.jpg]] kellene még. Plusz még az Aladdin-nak és az Útvesztő: Halálkúrának is feltöltöttem, amit már ellenőriztél. Köszönöm hogy elintézted a jogvédettséget. Persze behelyezem. Bandee0615 vita 2019. február 24., 08:48 (CET)
Szia! Az eddig feltöltött képeiden csak annyit kellett javítani, hogy az |engedély= paraméterbe behelyezni a {{Fórum Hungary-engedély}} sablont. Ezt ennyi erővel te is megtehetnéd, mert így csak több munkát hagysz a járőrökre. Ja, és nem kell várni addig, míg egy járőr jóvá nem hagyja a fájlt, amit feltöltöttél, és csak azután behelyezni a szócikkbe, mert előfordulhat, hogy jogvédett kép lévén törlődhet. Ha pedig mégis valami probléma merül fel az adott fájllal kapcsolatban, azt pedig majd elintézzük. Köszönöm a megértésed. – BenKor 
üzenet 2019. február 25., 21:16 (CET)
Üdv! Rendben van, köszönöm szépen én is a feltöltéseket meg stb. Bandee0615 vita 2019. február 25., 21:22(CET)
Bocsánat, de ezzel a két képpel mi a helyzet? mert most maradt ki másodjára az ellenőrzésből. Fájl:Ferdinand 6.jpg , Fájl:Tulipanlaz.jpg. Bandee0615 vita 2019. február 26., 11:59(CET)
Arra kérlek, csak olyan moziplakátot töltsél fel, amelyik a Fórum Hungary oldaláról való. A Fájl:Csajkeverok.jpg nem ilyen. Keresd meg ott, ha megtalálod, azt add meg forrásnak, ha nem, sajnos törölni kell a fájlt. Köszönöm. – Regasterios vita 2019. április 5., 20:59 (CEST)
Üdv! Rendben van. Sajnos törölni kell akkor majd, máshol a plakátot nem találtam meg. [Szerkesztő:Bandee0615|Bandee0615]] vita 2019. április 6., 20:29 (CEST)
Táblázatok szélessége - egyszerűbb nem beállítani
Szia!
Szerintem már jeleztem neked, de megírom megint, hogy a táblázatoknál nem kell, illetve nem szabad megadni szélesség ("width") paramétert, mert az olvasók nem egyforma méretű / felbontású eszközön nézik, és csúnyán jelenik meg, oldalirányban kilóg. Pláne nem "850px"-t, amit itt alkalmaztál a "Szereplők" szakaszban:
John Wick: 3. felvonás – Parabellum
A "width" megadása felesleges, nézd meg most a cikket, illetve ezt a szakaszt. A táblázat mérete automatikusan beáll a legnagyobb lehetséges szélességre. Nálam teljesen kitölti oldalirányban a böngésző szélességét (így, hogy nincs megadva "width").
Próbáld ki például a próbalapodon, vagy más filmes szócikkben elhagyni vagy kitörölni ezt a paramétert. Keskenyebbre persze lehet venni a táblázatot, ha valaki azt akarja, de szerintem egyszerűbb rábízni a szoftverre, hogy beállítsa. misibacsi*üzenet 2019. május 20., 17:01 (CEST)
Üdv, én ezt a tábzatos dolgot tudom, csak azt hittem, hogy ezt a fajta stílust is lehet alkalmazni, de akkor mostmár a normál fajtát használom, ahol nincs ott a width paraméter. Bandee0615*üzenet 2019. május 20., 23:25 (CEST)
Jó ez a fajta táblázat, azon nem változtattam. Csak annyi a kérésem, hogy a "width" paramétert ne szúrd be, vagy töröld ki, ha benne van. Ellenőrizd hogyan néz ki akkor, ha benne van a "width", és akkor, amikor nincs. misibacsi*üzenet 2019. május 21., 16:46 (CEST)
Community Insights Survey
Oszd meg tapasztalataid ebben a kérdőívben
Üdv, Bandee0615/Archívum2021!
A Wikimédia Alapítvány a visszajelzésedet kéri egy kérdőívben a tapasztalataidról a következőkkel kapcsolatban: Wikipédia és Wikimédia. Ennek oka az, hogy megismerjük, mennyire jól támogatja az Alapítvány a saját munkád a wikin, és hogy hogyan változtathatjuk vagy fejleszthetjük a dolgokat a jövőben. A vélemények, melyeket megosztotok közvetlen hatással lesznek a Wikimédia Alapítvány jelenlegi és jövőbeni munkájára.
Kérjük, szánj rá 15-25 percet, hogy visszajelzést adj ezen a kérdőíven keresztül. Ezt több nyelven is megteheted.
A kérdőívet egy harmadik fél hosztolja és irányítja ez alapján az adatvédelmi nyilatkozat alapján (angol nyelvű).
További információ erről a projektről Kérdezz tőlünk e-mailben, ha bármi kérdésed lenne, vagy ha nem akarsz a jövőben értesítéseket kapni ezen kérdőív kitöltéséről.
Üdvözlettel:
RMaung (WMF) 2019. szeptember 6., 16:47 (CEST)
Reminder: Community Insights Survey
Oszd meg tapasztalataid ebben a kérdőívben
Üdv, Bandee0615/Archívum2021!
Néhány héttel ezelőtt arra kértünk, hogy töltsd ki a Community Insights kérdőívet. Ez a Wikimédia Alapítvány éves kérdőíve közösségeinknek világszerte. Azt szeretnénk megtudni, mennyire jól támogatjuk munkádat a wikin. A kitöltők számát tekintve eddig a célunk 10%-át értük el. Ha még nem töltötted ki a kérdőívet, segíthetsz elérnünk a célunkat! A te hangod is számít.
Kérjük, szánj rá 15-25 percet, hogy visszajelzést adj ezen a kérdőíven keresztül. Ezt több nyelven is megteheted.
A kérdőívet egy harmadik fél hosztolja és irányítja ez alapján az adatvédelmi nyilatkozat alapján (angol nyelvű).
További információ erről a projektről Kérdezz tőlünk e-mailben, ha bármi kérdésed lenne, vagy ha nem akarsz a jövőben értesítéseket kapni ezen kérdőív kitöltéséről.
Üdvözlettel:
RMaung (WMF) 2019. szeptember 20., 17:13 (CEST)
Reminder: Community Insights Survey
Oszd meg tapasztalataid ebben a kérdőívben
Üdv, Bandee0615/Archívum2021!
Már csak néhány hét maradt hátra, hogy kitöltsd a Community Insights kérdőívet! A kitöltők számát tekintve a célunk 30%-át értük el. Ha még nem töltötted ki, segíthetsz elérnünk a célunkat! Ezzel a kérdőívvel a Wikimédia Alapítvány gyűjt visszajelzést arról, mennyire jól támogatjuk a munkád a wikin. Csak 15-25 percet vesz igénybe, és közvetlen hatása van a támogatásra, amit biztosítunk.
Kérjük, szánj rá 15-25 percet, hogy visszajelzést adj ezen a kérdőíven keresztül. Ezt több nyelven is megteheted.
A kérdőívet egy harmadik fél hosztolja és irányítja ez alapján az adatvédelmi nyilatkozat alapján (angol nyelvű).
További információ erről a projektről Kérdezz tőlünk e-mailben, ha bármi kérdésed lenne, vagy ha nem akarsz a jövőben értesítéseket kapni ezen kérdőív kitöltéséről.
Üdvözlettel:
RMaung (WMF) 2019. október 3., 21:51 (CEST)
Zombieland 2. – A második lövés
Szia! Elég sok fogalmazási hibát javítottam. Google-fordítóval hoztad létre a szócikket vagy más miatt van ez? Pl ilyenek, hogy kijelentették a második film készítésének vágyait, A filmkészítésre 2019. január és március között került sor. Ez utóbbi a forgatás. Azaz akkor zajlott a film forgatása. (Filming took place from January to March 2019) – Gerry89 vita 2019. október 20., 15:33 (CEST)
Üdv, igen azzal csináltam most. Sajnos igen volt benne fogalmazási hiba, köszi hogy javítottad. Én is átakartam olvasni, de elfelejtettem. Bandee0615 vita 2019. október 20., 18:18 (CEST)
Ne használj Google fordítót, gépi fordítás, törlendő. Persze én is szoktam segédletnek egy-egy mondatnál vagy szónál segítséget használni ha épp bizonytalan vagyok, de nem ezt, és komplett szövegeket ne azzal fordíts le, néha még mindig bődület hülyeségeket hoz ki. Ha nem érzed magad vagy a nyelvtudásod elég stabilnak önállóan, akkor szerintem egyelőre ne fordíts idegen nyelvű szöveget. Gerry89 vita 2019. október 20., 18:47 (CEST)
Rendben van! Bandee0615 vita 2019. október 20., 19:14 (CEST)
Gemini Man
Szia! Ebben is bődületes marhaságok vannak, láthatóan gépi fordítás. Az ilyen szócikkekkel csak lejáratjuk magunkat. Nyomatékosan megkérlek, hogy ne használj gépi fordítást. Ha nem megfelelő a nyelvtudásod, hogy lefordítsd az eredetit, akkor ne írj szócikkeket. Gerry89 vita 2019. október 21., 23:11 (CEST)
Rendben van! Jobban odafigyelek a fordításra Bandee0615 vita 2019. október 23., 22:56 (CEST)
- Ha új szócikket írnál, ami vígjáték, romantikus, animációs, sci-fi, kalandfilm vagy bűnügyi film (de nem horror, vagy zombifilm vagy hasonló...) és nem veszem észre 1-2 napon belül, nyugodtan szólhatsz nekem, hogy nézzem át a szöveget nyelvhelyességi, nyelvtani szempontból.
- A szócikk "Cselekménye" részhez csak akkor tudok hozzászólni, ha a film megjelent már DVD-n, és meg is tudtam nézni...
Ez a mozibemutató után legalább 2-3 hónappal később szokott lenni. - A Gemini Man-t például még nem láttam, ezért a cikk szövegét sem néztem át. misibacsi*üzenet 2019. október 23., 16:26 (CEST)
Tisztelettel Misibácsi, rendben van köszöntem szépen, mindenképp!Nekem is könnyebben megy akkor a fordítás, ha már láttam a filmet :D Bandee0615 vita 2019. október 23., 16:31 (CEST)
Kingsman: A titkos szolgálat
Szia, kérlek pucold ki ezt a szöveget, iszonyú magyartalan az egész... El szoktad olvasni, amit leírsz? Xia Üzenő 2019. október 27., 22:47 (CET)
- Nagyjából ezt is átnéztem. misibacsi*üzenet 2019. november 3., 17:20 (CET)
Cselekmény átnézése
Szia!
A film címét nem árultad el, hogy miben kellene segítenem, de erre tippelek: Terminátor: Sötét végzet. Még nem láttam a filmet, belenézek a leírásba, de ha sok benne a spoiler, akkor lehet, majd későbbre halasztom a szöveg átnézését. misibacsi*üzenet 2019. november 3., 17:07 (CET)
Átnéztem, nem volt benne sok hiba, azokat javítottam. Ezt kicsit keresgélnem kellett a világtérképen: "Livingston (Guetama)." Gondolom ez Guatemala akart lenni. Mindjárt javítom ezt is. misibacsi*üzenet 2019. november 3., 17:20 (CET)
Köszönöm szépen. Igen-igen a terminátorról lett volna szó, elfelejtettem odaírni. Bandee0615 vita 2019. november 04., 16:16 (CEST)
Az aszfalt királyai
Szia! Nincs olyan, hogy versenyautó sofőr. Autóversenyző olyan van.
Préda (film, 2019)
Szia!
Azt írtad a cikkbe, hogy Mo-on "Nov 22-én adták ki". De ma még csak nov. 11. van. Jó a dátum, csak nem akartad még 1x emiatt módosítani a cikket? misibacsi*üzenet 2019. november 11., 13:54 (CET)
Pontosan emiatt igen, mondom ez a pár nap eltelik már, amiatt nem akartam a cikket módosítani. xD Amúgy a cselekmény részt befejezem még a hét folyamán. Bandee0615*üzenet 2019. november 11., 15:09
- Rendben, akkor jó. misibacsi*üzenet 2019. november 11., 18:02 (CET)
Mégsem tudom befejezni a történetet Misibácsi. Hiába láttam a filmet, így is nehezen megy a fordítás valamiért. Úgyanez a helyzet a Gyerekjáték (film, 2019) filmnél is. Esetleg ha ráérsz, valamikor az egyiknél kisegíthetnél, ha nem nagy kérés, köszönöm előre is.[User:Bandee0615|Bandee0615]]*üzenet 2019. november 21., 9:39
- Nem igazán szeretnék vele foglalkozni, mert nem szeretem az ilyen filmeket. Ezt véletlenül, illetve kényszerből néztem meg. Nagy sztori nincs benne.
- Meg lehet említeni a fosztogatókat, meg a két rendőrt, akiket szintén elkapnak az aligátorok. Meg hogy utána átmennek egy másik házba, és oda is követik őket, de végül megmenekülnek egy ház tetején, amikor egy helikopter észreveszi őket.
- Ezeket beleírhatod és kész a sztori. A fészket meg a csövön való kimászást ki lehet hagyni szerintem. misibacsi*üzenet 2019. november 21., 14:09 (CET)
Újabb filmes cikkek
Szia!
Kérésednek megfelelően ellenőriztem és kisebb javításokat végeztem az alábbi filmes szócikkeken:
A biztonsági őr, Homályba veszve, Sebek (film), A nevem Dolemite, Gyerekjáték (film, 2019)
misibacsi*üzenet 2019. december 8., 08:42 (CET)
Köszönöm szépen! :) Bandee0615*üzenet 2019. december 8., 10:41 (CET)
Braven (film)
Szia!
A bevétel oldalon más összeg szerepelt, átírtam arra. Az 1,06 millió dolláros bevétel adatának mi a forrása?
Az oldal azt írja, hogy az USA-ban nem mutatták be a filmet, honnan származik az az infó, hogy bemutatták? Mert akkor bevételnek is kellene lennie, az pedig a fenti oldalon nullát mutat. misibacsi*üzenet 2020. január 25., 21:11 (CET)
Üdv!Angol wikipédiárol forditgattam, onnan van az infó. Bandee0615 vita 2020. január 25., 21:55 (CET)
- Rendben. Az összeget módosítottam, összeadtam a mozi + DVD bevételeket. misibacsi*üzenet 2020. január 26., 07:52 (CET)
- Oké. Köszönöm szépen Misibá :) . Bandee0615 vita 2020. január 26., 9:14 (CET)
Ne fordíts az angol wikipédiából, mert láthatóan kevés hozzá az angolod. A fordító meg baromságokat dob ki. Utoljára elmondom, nincs olyan szó, hogy filmkészítés... Pl Az átok háza szócikkben mi ez a cselekményleírás? Legyünk már kicsit igényesek. – Gerry89 vita 2020. február 6., 19:35 (CET)
Rendben van, akkor mégis milyen szót használjak a filmkészítés helyett? Rengeteg szócikkben van ez. A gyártás szó jó lesz? Bandee0615 vita 2020. február 6., 20:07 (CET)
Az átok háza cselekmény részét viszont nem én csináltam, de látom a szerkesztő az angol wikiről fordított.
Bandee0615 vita 2020. február 6., 20:09 (CET)
Én a Háttér és forgatás címet szoktam. Persze ez nem az én fejemből pattant ki, úgy láttam több színvonalasan megírt filmes szócikkben. Gerry89 vita 2020. február 6., 21:43 (CET)
Hotel Mumbai
Szia!
Ezt ugye nem magyar nyelven írtad, te sem magyar vagy, továbbá nem beszélsz magyar nyelven? Megnyugtató lenne tudni. Nem tudtam mindent javítani, egyes mondatok értelmetlenek. misibacsi*üzenet 2020. február 9., 20:12 (CET)
Üdv! mégis mire gondolsz? milyen mondatra? Bandee0615*üzenet 2020. február 9., 20:19 (CET) mert igazából azt a cikket nem fejeztem még be, korrektúra sem volt még kész, na mindegy most már Misi Bácsi. Tudtam, hogy volt benne rossz mondtatok.