„Farkasölő (film)” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
aNincs szerkesztési összefoglaló |
|||
| 93. sor: | 93. sor: | ||
== Forgatási körülmények == |
== Forgatási körülmények == |
||
Szemjonova 2000-ben adta el a megfilmesítés jogait. A rendező először Dzsanik Fajzijev lett volna. Azonban az első megfilmesítési kísérlet nem bizonyult megfelelőnek. |
Szemjonova 2000-ben adta el a megfilmesítés jogait. A rendező először Dzsanik Fajzijev lett volna. Azonban az első megfilmesítési kísérlet nem bizonyult megfelelőnek. 2005–2006-ban a rendező és forgatókönyvíró Nyikolaj Lebegyev írt egy tervezetet a filmhez, és ezt megmutatta az írónőnek, Szemjonovának is. |
||
Az írónő szavaival: „11 órán keresztül kiabáltunk egymással, de barátként váltunk el.”<ref>[http://news.bbc.co.uk/hi/russian/entertainment/newsid_6296000/6296707.stm Автор «Волкодава»: «Бороться с киношной машиной глупо»]</ref> |
Az írónő szavaival: „11 órán keresztül kiabáltunk egymással, de barátként váltunk el.”<ref>[http://news.bbc.co.uk/hi/russian/entertainment/newsid_6296000/6296707.stm Автор «Волкодава»: «Бороться с киношной машиной глупо»]</ref> |
||
A lap 2020. január 5., 20:55-kori változata
| Farkasölő (Волкодав из рода Серых Псов) | |
| 2007-es orosz film | |
| Rendező | Nyikolaj Lebegyev |
| Producer | Ruben Disdisjan, Jurij Moroz |
| Alapmű | Marija Szemjonova regénye |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Nyikolaj Lebegyev, Marija Szemjonova |
| Főszerepben | Alekszandr Buharov, Okszana Akinysina, Jevgenyija Szviridova, Andrej Rugyenszkij, Alekszandr Domogarov |
| Zene | Alekszej Ribnyikov |
| Operatőr | Valerij Martinov, Irek Hartovics |
| Vágó | Ligyija Miliotyi, Pavel Andrjuscsenko |
| Hangmérnök | Alekszandr Pogoszjan |
| Jelmeztervező | Szvetlana Tyitova |
| Gyártás | |
| Gyártó | Central Partnership |
| Ország | Oroszország |
| Nyelv | orosz |
| Forgatási helyszín | Oroszország |
| Játékidő | 136 perc |
| Költségvetés | 10 millió USD |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Central Partnership, SPI International (Magyarország) |
| Bemutató | 2006. december 28. |
| Korhatár | .svg){kind=icon} III. kategória (F/7431/J) |
| Kronológia | |
| Következő | Young Wolfhound |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Farkasölő 2006-os orosz fantasy-film. A film teljes címe: Farkasölő, a Szürke Kutyák fia. Eredeti címe oroszul: Волкодав из рода Серых Псов. Készült Marija Szemjonova „Волкодав” című négyrészes regényének első kötete alapján.[1]
Magyarországon DVD-n jelent meg, 2008. július 3-án.
Történet
 |
Alább a cselekmény részletei következnek! |
Farkasölő gyermekként éli át apja, a falu kovácsmestere, állapotos anyja és egész faluja („a Szürke Kutyák klánja”) lemészárlását. Az elkövetők vezéreinek kezén, a csapat többi tagjainak pedig a mellén egy stilizált farkasfej van tetoválva. Őt kényszermunkára viszik egy bányába. A bányában egy sérült denevér kerül hozzá, amit ápolásba vesz. A denevér a történetet több alkalommal aktívan alakítja. Farkasölő a bányából úgy menekül meg, hogy az egyik fogva tartója kihívja párbajra, és sikerül legyőznie.
Miután kiszabadul, egyetlen cél vezérli: el akarja pusztítani Vérszomjast, a kegyetlen gyilkost, aki mindenkit megölt a Szürke Kutyák falujában.
Miután bejut Vérszomjas várába, megtalálja és megöli, a vár faszerkezeteit pedig felgyújtja. A harc után kiszabadít két rabot, a vak és bölcs Tilornt (aki magát a várat tervezte) és Niilitet, a rabszolgalányt. Ők hárman a Tilorn által ismert titkos alagúton menekülnek el.
Farkasölő elkíséri őket Galirad városába, ahol mindig tél van egy átok miatt.
Útközben egy kereskedő karavánjához csatlakoznak. Zsádoba, a gonosz és varázserővel bíró, álarcos harcos megtámadja csapatával a karavánt és a hercegnőt keresi, de csak Niilitet találja, a hercegnő ruhájában. Farkasölő harc közben levágja Zsádoba kardot fogó jobb kezét, aki nem hal meg, hanem elmenekül. Farkasölő magához veszi a megszerzett kardot.
Zsádoba bármikor megtámadhatja Galirad városát, ezért Galirad királya, hogy megmentse a várost, a lányát Vinitarhoz, a fiatal harcoshoz, Vérszomjas fiához adja, aki megígéri, hogy megvédi őket a pusztulástól.
Elen hercegnőt indulása előtt egy merénylő késekkel meg akarja ölni, ezt Farkasölő akadályozza meg. Megöli a merénylőt és az általa eldobott kések elé veti magát, amik így az ő testébe fúródnak.
Elen hercegnőnek el kell indulnia újdonsült férjének országába, ezért Farkasölő ajánlkozik, hogy személyes testőreként elkíséri a veszélyes úton. Farkasölő sebeit Tilorn varázserővel gyógyítja meg.
Közben Tilornt és Niilit másik úton indulnak el, ők az Égi Kapuk nevű szent helyhez igyekszenek, ahol egy amulettel meg lehet törni a Galirad városát sújtó átkot.
Útközben egy árulás következtében, amit Elen bátyja követ el, Farkasölő elkábul, és a tábortól távolabb a földre hanyatlik. Zsádoba lemészárolja a kísérőket, a hercegnőt pedig elrabolja.
Az út végén kiderül az utazás valódi célja: Zsádobának Elen hercegnő vérére van szüksége, hogy kiszabadítsa a gonosz Morana istennőt az Égi Kapuk nevű szent hely közelében.
Farkasölő és Zsádoba összecsapnak, Zsádoba a szakadékba zuhan, de előtte még halálosan megsebesíti Farkasölőt.
Morana istennő nem emberi alakban, hanem hatalmas forgószélként jelenik meg, amit sziklák és tűz alkotnak. Farkasölő a villámok istenének segítségét kéri, aki Farkasölő kardját villámló bottá változtatja, ezzel sikerül Moranát legyőznie.
A harcban a végsőkig kimerült és halálos sebet kapott Farkasölő is meghal, és a túlvilágon találkozik elhunyt családjával, faluja népével és egy ismeretlen asszonnyal, aki útja során éber látomásként többször is jó tanácsokkal látja el. Az ő segítségükkel visszatér az élők közé.
Farkasölő, ígéretéhez híven átadja Elen hercegnő kezét Vinitarnak, ő azonban ezt nem fogadja el, Farkasölő kezét Elen kezére helyezi és csapatával elvonul.
Szereplők
| Szereplő | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Farkasölő | Alekszandr Buharov | Láng Balázs |
| Elen hercegnő | Okszana Akinysina | Ruttkay Laura |
| Niilit, rabszolgalány | Jevgenyija Szviridova | Molnár Ilona |
| Tillorn, vak jós és csodatevő | Andrej Rugyenszkij | Seder Gábor |
| Vérszomjas | Alekszandr Domogarov | Kapácsy Miklós |
| Zsádova, álarcos | Gennagyij Makejev |
Forgatási körülmények
Szemjonova 2000-ben adta el a megfilmesítés jogait. A rendező először Dzsanik Fajzijev lett volna. Azonban az első megfilmesítési kísérlet nem bizonyult megfelelőnek. 2005–2006-ban a rendező és forgatókönyvíró Nyikolaj Lebegyev írt egy tervezetet a filmhez, és ezt megmutatta az írónőnek, Szemjonovának is.
Az írónő szavaival: „11 órán keresztül kiabáltunk egymással, de barátként váltunk el.”[2]
A Lebegyev által írt forgatókönyv sok tekintetben eltér az eredeti könyvtől.
Külső forgatási helyszínként Szlovákia tájait használták fel. A belső jeleneteket a Moszfilm moszkvai stúdiójában vették fel.
Alekszander Buharov minden trükköt önállóan végzett.[3]
A filmben kiemelt szerepet játszik egy denevér, a főhős állandó társa. Itt kézzel rajzolt animáció helyett valódi állatokat alkalmaztak, Délkelet-Ázsiában honos repülő rókákat, amik könnyen idomíthatók.
A filmet először 2007. január 1-jén mutatták volna be mozikban, de ezt előbbre hozták 2006. december 28-ra.
Fordítás
- Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) Волкодав из рода Серых Псов című orosz Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Wolfhound (2007 film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Külső hivatkozások
- Hivatalos honlap
- A Kino Rosszija honlapja
- Active Studio: szinkronszereplők
- Wolfhound movie review: Russia's version of Lord of the Rings 2008-05-06
Jegyzetek
- ↑ Wolfhound movie review: Russia's version of Lord of the Rings 2008-05-06
- ↑ Автор «Волкодава»: «Бороться с киношной машиной глупо»
- ↑ Interjú Buharovval
„Minden harci jelenetet és trükköt magam próbáltam ki. Nem a látvány miatt, hanem azért, mert a filmben minden mozgásban van, sok minden történik, ez alakítja a történetet. Ez volt a fontos, nem csak a nézők, de magam számára is.”
