„A Hawaii Five-0 (2010) epizódjainak listája” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Címke: 2017-es forrásszöveg-szerkesztő |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
114. sor: | 114. sor: | ||
|eredeti cím1=Pilot |
|eredeti cím1=Pilot |
||
|magyar cím1=A kezdet |
|magyar cím1=A kezdet |
||
|rendező1=Len Wiseman |
|rendező1=[[Len Wiseman]] |
||
|író1=Történet: Alex Kurtzman, Roberto Orci és Peter M. Lenkov <br> Tévéjáték: Peter M. Lenkov |
|író1=Történet: [[Alex Kurtzman]], [[Roberto Orci]] és [[Peter M. Lenkov]] <br> Tévéjáték: [[Peter M. Lenkov]] |
||
|eredeti sugárzás1=2010. szeptember 20. |
|eredeti sugárzás1=2010. szeptember 20. |
||
|magyar sugárzás1=2011. január 7. |
|magyar sugárzás1=2011. január 7. |
||
125. sor: | 125. sor: | ||
|eredeti cím2=Ohana |
|eredeti cím2=Ohana |
||
|magyar cím2=Család |
|magyar cím2=Család |
||
|rendező2=Brad Turner |
|rendező2=[[Brad Turner]] |
||
|író2=Sarah Goldfinger és Paul Zbyszewski |
|író2=[[Sarah Goldfinger]] és [[Paul Zbyszewski]] |
||
|eredeti sugárzás2=2010. szeptember 17. |
|eredeti sugárzás2=2010. szeptember 17. |
||
|magyar sugárzás2=2011. január 7. |
|magyar sugárzás2=2011. január 7. |
||
136. sor: | 136. sor: | ||
|eredeti cím3=Malama Ka ʻAina |
|eredeti cím3=Malama Ka ʻAina |
||
|magyar cím3=Fájdalom földje |
|magyar cím3=Fájdalom földje |
||
|rendező3=Paul Edwards |
|rendező3=[[Paul Edwards]] |
||
|író3=Carol Barbee és Kyle Harimoto |
|író3=[[Carol Barbee]] és [[Kyle Harimoto]] |
||
|eredeti sugárzás3=2010. október 4. |
|eredeti sugárzás3=2010. október 4. |
||
|magyar sugárzás3=2011. január 14. |
|magyar sugárzás3=2011. január 14. |
||
147. sor: | 147. sor: | ||
|eredeti cím4=Lanakila |
|eredeti cím4=Lanakila |
||
|magyar cím4=A győztes |
|magyar cím4=A győztes |
||
|rendező4=Alex Zakrzewski |
|rendező4=[[Alex Zakrzewski]] |
||
|író4=Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman és Roberto Orci |
|író4=[[Peter M. Lenkov]], [[Alex Kurtzman]] és [[Roberto Orci]] |
||
|eredeti sugárzás4=2010. október 11. |
|eredeti sugárzás4=2010. október 11. |
||
|magyar sugárzás4=2011. január 21. |
|magyar sugárzás4=2011. január 21. |
||
158. sor: | 158. sor: | ||
|eredeti cím5=Nalowale |
|eredeti cím5=Nalowale |
||
|magyar cím5=Elrabolva |
|magyar cím5=Elrabolva |
||
|rendező5=Brad Turner |
|rendező5=[[Brad Turner]] |
||
|író5=J. R. Orci és David Wolkove |
|író5=[[J. R. Orci]] és [[David Wolkove]] |
||
|eredeti sugárzás5=2010. október 18. |
|eredeti sugárzás5=2010. október 18. |
||
|magyar sugárzás5=2011. január 28. |
|magyar sugárzás5=2011. január 28. |
||
169. sor: | 169. sor: | ||
|eredeti cím6=Koʻolauloa |
|eredeti cím6=Koʻolauloa |
||
|magyar cím6=Hullámok hátán |
|magyar cím6=Hullámok hátán |
||
|rendező6=Matt Earl Beesley |
|rendező6=[[Matt Earl Beesley]] |
||
|író6=Carol Barbee és Kyle Harimoto |
|író6=[[Carol Barbee]] és [[Kyle Harimoto]] |
||
|eredeti sugárzás6=2010. október 25. |
|eredeti sugárzás6=2010. október 25. |
||
|magyar sugárzás6=2011. február 4. |
|magyar sugárzás6=2011. február 4. |
||
180. sor: | 180. sor: | ||
|eredeti cím7=Hoʻapono |
|eredeti cím7=Hoʻapono |
||
|magyar cím7=Jóvátétel |
|magyar cím7=Jóvátétel |
||
|rendező7=James Whitmore, Jr. |
|rendező7=[[James Whitmore, Jr.]] |
||
|író7=Peter M. Lenkov és Jim Galasso |
|író7=[[Peter M. Lenkov]] és [[Jim Galasso]] |
||
|eredeti sugárzás7=2010. november 1. |
|eredeti sugárzás7=2010. november 1. |
||
|magyar sugárzás7=2011. február 11. |
|magyar sugárzás7=2011. február 11. |
||
191. sor: | 191. sor: | ||
|eredeti cím8=Manaʻo |
|eredeti cím8=Manaʻo |
||
|magyar cím8=A szeretet útjai |
|magyar cím8=A szeretet útjai |
||
|rendező8=Matt Earl Beesley |
|rendező8=[[Matt Earl Beesley]] |
||
|író8=Paul Zbyszewski és Jim Galasso |
|író8=[[Paul Zbyszewski]] és [[Jim Galasso]] |
||
|eredeti sugárzás8=2010. november 8. |
|eredeti sugárzás8=2010. november 8. |
||
|magyar sugárzás8=2011. február 18. |
|magyar sugárzás8=2011. február 18. |
||
202. sor: | 202. sor: | ||
|eredeti cím9=Poʻipu |
|eredeti cím9=Poʻipu |
||
|magyar cím9=Hullámtörés |
|magyar cím9=Hullámtörés |
||
|rendező9=Brad Turner |
|rendező9=[[Brad Turner]] |
||
|író9=Történet: Peter M. Lenkov és Shane Salerno <br> Tévéjáték: Shane Salerno |
|író9=Történet: [[Peter M. Lenkov]] és [[Shane Salerno]] <br> Tévéjáték: [[Shane Salerno]] |
||
|eredeti sugárzás9=2010. november 15. |
|eredeti sugárzás9=2010. november 15. |
||
|magyar sugárzás9=2011. február 25. |
|magyar sugárzás9=2011. február 25. |
||
213. sor: | 213. sor: | ||
|eredeti cím10=Heihei |
|eredeti cím10=Heihei |
||
|magyar cím10=A verseny |
|magyar cím10=A verseny |
||
|rendező10=Elodie Keene |
|rendező10=[[Elodie Keene]] |
||
|író10=Sarah Goldfinger |
|író10=[[Sarah Goldfinger]] |
||
|eredeti sugárzás10=2010. november 22. |
|eredeti sugárzás10=2010. november 22. |
||
|magyar sugárzás10=2011. március 4. |
|magyar sugárzás10=2011. március 4. |
||
224. sor: | 224. sor: | ||
|eredeti cím11=Palekaiko |
|eredeti cím11=Palekaiko |
||
|magyar cím11=Nászutas paradicsom |
|magyar cím11=Nászutas paradicsom |
||
|rendező11=Frederick E. O. Toye |
|rendező11=[[Frederick E. O. Toye]] |
||
|író11=David Wolkove és J. R. Orci |
|író11=[[David Wolkove]] és [[J. R. Orci]] |
||
|eredeti sugárzás11=2010. december 6. |
|eredeti sugárzás11=2010. december 6. |
||
|magyar sugárzás11=2011. március 11. |
|magyar sugárzás11=2011. március 11. |
||
235. sor: | 235. sor: | ||
|eredeti cím12=Hana ʻaʻa Makehewa |
|eredeti cím12=Hana ʻaʻa Makehewa |
||
|magyar cím12=Kétségbeesett lépések |
|magyar cím12=Kétségbeesett lépések |
||
|rendező12=Chris Fisher |
|rendező12=[[Chris Fisher]] |
||
|író12=Történet: Peter M. Lenkov <br> Tévéjáték: Carol Barbee és Kyle Harimoto |
|író12=Történet: [[Peter M. Lenkov]] <br> Tévéjáték: [[Carol Barbee]] és [[Kyle Harimoto]] |
||
|eredeti sugárzás12=2010. december 13. |
|eredeti sugárzás12=2010. december 13. |
||
|magyar sugárzás12=2011. március 18. |
|magyar sugárzás12=2011. március 18. |
||
246. sor: | 246. sor: | ||
|eredeti cím13=Ke Kinohi |
|eredeti cím13=Ke Kinohi |
||
|magyar cím13=Új kezdet |
|magyar cím13=Új kezdet |
||
|rendező13=Brad Turner |
|rendező13=[[Brad Turner]] |
||
|író13=Történet: Peter M. Lenkov <br> Tévéjáték: Nicole Ranadive |
|író13=Történet: [[Peter M. Lenkov]] <br> Tévéjáték: [[Nicole Ranadive]] |
||
|eredeti sugárzás13=2011. január 3. |
|eredeti sugárzás13=2011. január 3. |
||
|magyar sugárzás13=2011. március 25. |
|magyar sugárzás13=2011. március 25. |
||
257. sor: | 257. sor: | ||
|eredeti cím14=He Kane Hewaʻole |
|eredeti cím14=He Kane Hewaʻole |
||
|magyar cím14=Egy ártatlan ember |
|magyar cím14=Egy ártatlan ember |
||
|rendező14=Chris Fisher |
|rendező14=[[Chris Fisher]] |
||
|író14=Peter M. Lenkov és Paul Zbyszewski |
|író14=[[Peter M. Lenkov]] és [[Paul Zbyszewski]] |
||
|eredeti sugárzás14=2011. január 17. |
|eredeti sugárzás14=2011. január 17. |
||
|magyar sugárzás14=2011. április 1. |
|magyar sugárzás14=2011. április 1. |
||
268. sor: | 268. sor: | ||
|eredeti cím15=Kai eʻe |
|eredeti cím15=Kai eʻe |
||
|magyar cím15=Cunami |
|magyar cím15=Cunami |
||
|rendező15=Duane Clark |
|rendező15=[[Duane Clark]] |
||
|író15=Melissa Glenn és Jessica Rieder |
|író15=[[Melissa Glenn]] és [[Jessica Rieder]] |
||
|eredeti sugárzás15=2011. január 23. |
|eredeti sugárzás15=2011. január 23. |
||
|magyar sugárzás15=2011. június 8. |
|magyar sugárzás15=2011. június 8. |
||
279. sor: | 279. sor: | ||
|eredeti cím16=E Malama |
|eredeti cím16=E Malama |
||
|magyar cím16=Védelem |
|magyar cím16=Védelem |
||
|rendező16=Brad Turner |
|rendező16=[[Brad Turner]] |
||
|író16=Történet: Carol Barbee <br> Tévéjáték: Kyle Harimoto és Shane Salerno |
|író16=Történet: [[Carol Barbee]] <br> Tévéjáték: [[Kyle Harimoto]] és [[Shane Salerno]] |
||
|eredeti sugárzás16=2011. február 7. |
|eredeti sugárzás16=2011. február 7. |
||
|magyar sugárzás16=2011. június 1. |
|magyar sugárzás16=2011. június 1. |
||
290. sor: | 290. sor: | ||
|eredeti cím17=Powa Maka Moana |
|eredeti cím17=Powa Maka Moana |
||
|magyar cím17=Kalózok |
|magyar cím17=Kalózok |
||
|rendező17=Brad Turner |
|rendező17=[[Brad Turner]] |
||
|író17=Joe Halpin |
|író17=[[Joe Halpin]] |
||
|eredeti sugárzás17=2011. február 14. |
|eredeti sugárzás17=2011. február 14. |
||
|magyar sugárzás17=2011. június 15. |
|magyar sugárzás17=2011. június 15. |
||
301. sor: | 301. sor: | ||
|eredeti cím18=Loa Aloha |
|eredeti cím18=Loa Aloha |
||
|magyar cím18=Hosszú búcsú |
|magyar cím18=Hosszú búcsú |
||
|rendező18=Eric Laneuville |
|rendező18=[[Eric Laneuville]] |
||
|író18=Paul Zbyszewski és Mike Schaub |
|író18=[[Paul Zbyszewski]] és [[Mike Schaub]] |
||
|eredeti sugárzás18=2011. február 21. |
|eredeti sugárzás18=2011. február 21. |
||
|magyar sugárzás18=2011. június 22. |
|magyar sugárzás18=2011. június 22. |
||
312. sor: | 312. sor: | ||
|eredeti cím19=Ne Meʻe Laua Na Paio |
|eredeti cím19=Ne Meʻe Laua Na Paio |
||
|magyar cím19=Hősök és gazemberek |
|magyar cím19=Hősök és gazemberek |
||
|rendező19=Matt Earl Beesley |
|rendező19=[[Matt Earl Beesley]] |
||
|író19=J. R. Orci és David Wolkove |
|író19=[[J. R. Orci]] és [[David Wolkove]] |
||
|eredeti sugárzás19=2011. március 21. |
|eredeti sugárzás19=2011. március 21. |
||
|magyar sugárzás19=2011. június 29. |
|magyar sugárzás19=2011. június 29. |
||
323. sor: | 323. sor: | ||
|eredeti cím20=Ma Ke Kahakai |
|eredeti cím20=Ma Ke Kahakai |
||
|magyar cím20=A partvidék |
|magyar cím20=A partvidék |
||
|rendező20=Larry Teng |
|rendező20=[[Larry Teng]] |
||
|író20=Elwood Reid |
|író20=[[Elwood Reid]] |
||
|eredeti sugárzás20=2011. április 11. |
|eredeti sugárzás20=2011. április 11. |
||
|magyar sugárzás20=2011. július 6. |
|magyar sugárzás20=2011. július 6. |
||
334. sor: | 334. sor: | ||
|eredeti cím21=Hoʻopaʻi |
|eredeti cím21=Hoʻopaʻi |
||
|magyar cím21=Bosszú |
|magyar cím21=Bosszú |
||
|rendező21=Duane Clark |
|rendező21=[[Duane Clark]] |
||
|író21=Történet: Shane Salerno és Peter M. Lenkov <br> Tévéjáték: Shane Salerno |
|író21=Történet: [[Shane Salerno]] és [[Peter M. Lenkov]] <br> Tévéjáték: [[Shane Salerno]] |
||
|eredeti sugárzás21=2011. április 18. |
|eredeti sugárzás21=2011. április 18. |
||
|magyar sugárzás21=2011. július 13. |
|magyar sugárzás21=2011. július 13. |
||
345. sor: | 345. sor: | ||
|eredeti cím22=Hoʻohuli Naʻau |
|eredeti cím22=Hoʻohuli Naʻau |
||
|magyar cím22=Szívügyek |
|magyar cím22=Szívügyek |
||
|rendező22=Brad Turner |
|rendező22=[[Brad Turner]] |
||
|író22=Történet: Peter M. Lenkov <br> Tévéjáték: Kyle Harimoto |
|író22=Történet: [[Peter M. Lenkov]] <br> Tévéjáték: [[Kyle Harimoto]] |
||
|eredeti sugárzás22=2011. május 2. |
|eredeti sugárzás22=2011. május 2. |
||
|magyar sugárzás22=2011. július 20. |
|magyar sugárzás22=2011. július 20. |
||
356. sor: | 356. sor: | ||
|eredeti cím23=Ua Hiki Mai Kapalena Pau |
|eredeti cím23=Ua Hiki Mai Kapalena Pau |
||
|magyar cím23=Míg közel nincs a vég |
|magyar cím23=Míg közel nincs a vég |
||
|rendező23=Steve Boyum |
|rendező23=[[Steve Boyum]] |
||
|író23=Történet: Peter M. Lenkov <br> Tévéjáték: David Wolkove |
|író23=Történet: [[Peter M. Lenkov]] <br> Tévéjáték: [[David Wolkove]] |
||
|eredeti sugárzás23=2011. május 9. |
|eredeti sugárzás23=2011. május 9. |
||
|magyar sugárzás23=2011. július 27. |
|magyar sugárzás23=2011. július 27. |
||
367. sor: | 367. sor: | ||
|eredeti cím24=Oiaʻiʻo |
|eredeti cím24=Oiaʻiʻo |
||
|magyar cím24=Bizalom |
|magyar cím24=Bizalom |
||
|rendező24=Brad Turner |
|rendező24=[[Brad Turner]] |
||
|író24=Peter M. Lenkov és Paul Zbyszewski |
|író24=[[Peter M. Lenkov]] és [[Paul Zbyszewski]] |
||
|eredeti sugárzás24=2011. május 16. |
|eredeti sugárzás24=2011. május 16. |
||
|magyar sugárzás24=2011. augusztus 3. |
|magyar sugárzás24=2011. augusztus 3. |
||
382. sor: | 382. sor: | ||
|eredeti cím1=Haʻiʻole |
|eredeti cím1=Haʻiʻole |
||
|magyar cím1=A megtörhetetlen |
|magyar cím1=A megtörhetetlen |
||
|rendező1=Steve Boyum |
|rendező1=[[Steve Boyum]] |
||
|író1=Peter M. Lenkov és Paul Zbyszewski |
|író1=[[Peter M. Lenkov]] és [[Paul Zbyszewski]] |
||
|eredeti sugárzás1=2011. szeptember 11. |
|eredeti sugárzás1=2011. szeptember 11. |
||
|magyar sugárzás1=2012. június 27. |
|magyar sugárzás1=2012. június 27. |
||
393. sor: | 393. sor: | ||
|eredeti cím2=Ua Lawe Wale |
|eredeti cím2=Ua Lawe Wale |
||
|magyar cím2=A szekta |
|magyar cím2=A szekta |
||
|rendező2=Duane Clark |
|rendező2=[[Duane Clark]] |
||
|író2=Melissa Glenn és Jessica Rieder |
|író2=[[Melissa Glenn]] és [[Jessica Rieder]] |
||
|eredeti sugárzás2=2011. szeptember 26. |
|eredeti sugárzás2=2011. szeptember 26. |
||
|magyar sugárzás2=2012. június 28. |
|magyar sugárzás2=2012. június 28. |
||
404. sor: | 404. sor: | ||
|eredeti cím3=Kameʻe |
|eredeti cím3=Kameʻe |
||
|magyar cím3=A hős |
|magyar cím3=A hős |
||
|rendező3=Jeffrey Hunt |
|rendező3=[[Jeffrey Hunt]] |
||
|író3=Elwood Reid |
|író3=[[Elwood Reid]] |
||
|eredeti sugárzás3=2011. október 3. |
|eredeti sugárzás3=2011. október 3. |
||
|magyar sugárzás3=2012. június 29. |
|magyar sugárzás3=2012. június 29. |
||
415. sor: | 415. sor: | ||
|eredeti cím4=Mea Makamae |
|eredeti cím4=Mea Makamae |
||
|magyar cím4=A kincs |
|magyar cím4=A kincs |
||
|rendező4=Duane Clark |
|rendező4=[[Duane Clark]] |
||
|író4=David Wolkove |
|író4=[[David Wolkove]] |
||
|eredeti sugárzás4=2011. október 10. |
|eredeti sugárzás4=2011. október 10. |
||
|magyar sugárzás4=2012. június 30. |
|magyar sugárzás4=2012. június 30. |
||
426. sor: | 426. sor: | ||
|eredeti cím5=Maʻemaʻe |
|eredeti cím5=Maʻemaʻe |
||
|magyar cím5=Tisztázva |
|magyar cím5=Tisztázva |
||
|rendező5=Steve Boyum |
|rendező5=[[Steve Boyum]] |
||
|író5=Stephanie Sengupta |
|író5=[[Stephanie Sengupta]] |
||
|eredeti sugárzás5=2011. október 17. |
|eredeti sugárzás5=2011. október 17. |
||
|magyar sugárzás5=2012. július 1. |
|magyar sugárzás5=2012. július 1. |
||
437. sor: | 437. sor: | ||
|eredeti cím6=Ka Hakaka Maikaʻi |
|eredeti cím6=Ka Hakaka Maikaʻi |
||
|magyar cím6=A bunyó |
|magyar cím6=A bunyó |
||
|rendező6=Larry Teng |
|rendező6=[[Larry Teng]] |
||
|író6=Kyle Harimoto |
|író6=[[Kyle Harimoto]] |
||
|eredeti sugárzás6=2011. október 24. |
|eredeti sugárzás6=2011. október 24. |
||
|magyar sugárzás6=2012. július 2. |
|magyar sugárzás6=2012. július 2. |
||
448. sor: | 448. sor: | ||
|eredeti cím7=Ka Iwi Kapu |
|eredeti cím7=Ka Iwi Kapu |
||
|magyar cím7=Szent csontok |
|magyar cím7=Szent csontok |
||
|rendező7=Joe Dante |
|rendező7=[[Joe Dante]] |
||
|író7=Michele Fazekas és Tara Butters |
|író7=[[Michele Fazekas]] és [[Tara Butters]] |
||
|eredeti sugárzás7=2011. október 31. |
|eredeti sugárzás7=2011. október 31. |
||
|magyar sugárzás7=2012. július 3. |
|magyar sugárzás7=2012. július 3. |
||
459. sor: | 459. sor: | ||
|eredeti cím8=Lapaʻau |
|eredeti cím8=Lapaʻau |
||
|magyar cím8=A gyógyulás |
|magyar cím8=A gyógyulás |
||
|rendező8=Steve Boyum |
|rendező8=[[Steve Boyum]] |
||
|író8=Joe Halpin |
|író8=[[Joe Halpin]] |
||
|eredeti sugárzás8=2011. november 7. |
|eredeti sugárzás8=2011. november 7. |
||
|magyar sugárzás8=2012. július 4. |
|magyar sugárzás8=2012. július 4. |
||
470. sor: | 470. sor: | ||
|eredeti cím9=Ike Maka |
|eredeti cím9=Ike Maka |
||
|magyar cím9=Az ismeretlen |
|magyar cím9=Az ismeretlen |
||
|rendező9=Bryan Spicer |
|rendező9=[[Bryan Spicer]] |
||
|író9=Mike Schaub |
|író9=[[Mike Schaub]] |
||
|eredeti sugárzás9=2011. november 14. |
|eredeti sugárzás9=2011. november 14. |
||
|magyar sugárzás9=2012. július 5. |
|magyar sugárzás9=2012. július 5. |
||
481. sor: | 481. sor: | ||
|eredeti cím10=Kiʻilua |
|eredeti cím10=Kiʻilua |
||
|magyar cím10=Az áruló |
|magyar cím10=Az áruló |
||
|rendező10=Kate Woods |
|rendező10=[[Kate Woods]] |
||
|író10=Peter M. Lenkov és Paul Zbyszewski |
|író10=[[Peter M. Lenkov]] és [[Paul Zbyszewski]] |
||
|eredeti sugárzás10=2011. november 21. |
|eredeti sugárzás10=2011. november 21. |
||
|magyar sugárzás10=2012. július 6. |
|magyar sugárzás10=2012. július 6. |
||
492. sor: | 492. sor: | ||
|eredeti cím11=Pahele |
|eredeti cím11=Pahele |
||
|magyar cím11=A csapda |
|magyar cím11=A csapda |
||
|rendező11=Paul Edwards |
|rendező11=[[Paul Edwards]] |
||
|író11=Melissa Glenn és Jessica Rieder |
|író11=[[Melissa Glenn]] és [[Jessica Rieder]] |
||
|eredeti sugárzás11=2011. december 5. |
|eredeti sugárzás11=2011. december 5. |
||
|magyar sugárzás11=2012. július 7. |
|magyar sugárzás11=2012. július 7. |
||
503. sor: | 503. sor: | ||
|eredeti cím12=Alaheo Pauʻole |
|eredeti cím12=Alaheo Pauʻole |
||
|magyar cím12=Csalók |
|magyar cím12=Csalók |
||
|rendező12=Jeff T. Thomas |
|rendező12=[[Jeff T. Thomas]] |
||
|író12=Elwood Reid |
|író12=[[Elwood Reid]] |
||
|eredeti sugárzás12=2011. december 12. |
|eredeti sugárzás12=2011. december 12. |
||
|magyar sugárzás12=2012. július 8. |
|magyar sugárzás12=2012. július 8. |
||
514. sor: | 514. sor: | ||
|eredeti cím13=Ka Hoʻoponopono |
|eredeti cím13=Ka Hoʻoponopono |
||
|magyar cím13=Vademberek |
|magyar cím13=Vademberek |
||
|rendező13=Steve Boyum |
|rendező13=[[Steve Boyum]] |
||
|író13=Stephanie Sengupta |
|író13=[[Stephanie Sengupta]] |
||
|eredeti sugárzás13=2012. január 2. |
|eredeti sugárzás13=2012. január 2. |
||
|magyar sugárzás13=2012. július 9. |
|magyar sugárzás13=2012. július 9. |
||
525. sor: | 525. sor: | ||
|eredeti cím14=Puʻolo |
|eredeti cím14=Puʻolo |
||
|magyar cím14=A csomag |
|magyar cím14=A csomag |
||
|rendező14=Christine Moore |
|rendező14=[[Christine Moore]] |
||
|író14=David Wolkove |
|író14=[[David Wolkove]] |
||
|eredeti sugárzás14=2012. január 16. |
|eredeti sugárzás14=2012. január 16. |
||
|magyar sugárzás14=2012. július 10. |
|magyar sugárzás14=2012. július 10. |
||
536. sor: | 536. sor: | ||
|eredeti cím15=Mai Ka Wa Kahiko |
|eredeti cím15=Mai Ka Wa Kahiko |
||
|magyar cím15=Kísértet a múltból |
|magyar cím15=Kísértet a múltból |
||
|rendező15=Larry Teng |
|rendező15=[[Larry Teng]] |
||
|író15=Bill Nuss |
|író15=[[Bill Nuss]] |
||
|eredeti sugárzás15=2012. február 6. |
|eredeti sugárzás15=2012. február 6. |
||
|magyar sugárzás15=2012. július 11. |
|magyar sugárzás15=2012. július 11. |
||
547. sor: | 547. sor: | ||
|eredeti cím16=I Helu Pu |
|eredeti cím16=I Helu Pu |
||
|magyar cím16=A fogadás |
|magyar cím16=A fogadás |
||
|rendező16=Eric Laneuville |
|rendező16=[[Eric Laneuville]] |
||
|író16=Paul Zbyszewski |
|író16=[[Paul Zbyszewski]] |
||
|eredeti sugárzás16=2012. február 13. |
|eredeti sugárzás16=2012. február 13. |
||
|magyar sugárzás16=2012. július 12. |
|magyar sugárzás16=2012. július 12. |
||
558. sor: | 558. sor: | ||
|eredeti cím17=Kupale |
|eredeti cím17=Kupale |
||
|magyar cím17=A hagyományőrzők |
|magyar cím17=A hagyományőrzők |
||
|rendező17=Steve Boyum |
|rendező17=[[Steve Boyum]] |
||
|író17=Noah Nelson és Lisa Schultz |
|író17=[[Noah Nelson]] és [[Lisa Schultz]] |
||
|eredeti sugárzás17=2012. február 20. |
|eredeti sugárzás17=2012. február 20. |
||
|magyar sugárzás17=2012. július 13. |
|magyar sugárzás17=2012. július 13. |
||
569. sor: | 569. sor: | ||
|eredeti cím18=Lekio |
|eredeti cím18=Lekio |
||
|magyar cím18=Rádió |
|magyar cím18=Rádió |
||
|rendező18=Bryan Spicer |
|rendező18=[[Bryan Spicer]] |
||
|író18=Kyle Harimoto |
|író18=[[Kyle Harimoto]] |
||
|eredeti sugárzás18=2012. február 27. |
|eredeti sugárzás18=2012. február 27. |
||
|magyar sugárzás18=2012. július 14. |
|magyar sugárzás18=2012. július 14. |
||
580. sor: | 580. sor: | ||
|eredeti cím19=Kalele |
|eredeti cím19=Kalele |
||
|magyar cím19=Hit |
|magyar cím19=Hit |
||
|rendező19=Frederick E. O. Toye |
|rendező19=[[Frederick E. O. Toye]] |
||
|író19=Joe Halpin |
|író19=[[Joe Halpin]] |
||
|eredeti sugárzás19=2012. március 19. |
|eredeti sugárzás19=2012. március 19. |
||
|magyar sugárzás19=2012. július 15. |
|magyar sugárzás19=2012. július 15. |
||
591. sor: | 591. sor: | ||
|eredeti cím20=Haʻalele |
|eredeti cím20=Haʻalele |
||
|magyar cím20=A sorozat gyilkos |
|magyar cím20=A sorozat gyilkos |
||
|rendező20=Jerry Levine |
|rendező20=[[Jerry Levine]] |
||
|író20=Elwood Reid |
|író20=[[Elwood Reid]] |
||
|eredeti sugárzás20=2012. április 9. |
|eredeti sugárzás20=2012. április 9. |
||
|magyar sugárzás20=2012. július 16. |
|magyar sugárzás20=2012. július 16. |
||
602. sor: | 602. sor: | ||
|eredeti cím21=Pa Make Loa |
|eredeti cím21=Pa Make Loa |
||
|magyar cím21=Megérint a halál |
|magyar cím21=Megérint a halál |
||
|rendező21=Bryan Spicer |
|rendező21=[[Bryan Spicer]] |
||
|író21=Michele Fazekas, Tara Butters és R. Scott Gemmill |
|író21=[[Michele Fazekas]], [[Tara Butters]] és [[R. Scott Gemmill]] |
||
|eredeti sugárzás21=2012. április 30. |
|eredeti sugárzás21=2012. április 30. |
||
|magyar sugárzás21=2012. július 17. |
|magyar sugárzás21=2012. július 17. |
||
613. sor: | 613. sor: | ||
|eredeti cím22=Ua Hopu |
|eredeti cím22=Ua Hopu |
||
|magyar cím22=A hajsza vége |
|magyar cím22=A hajsza vége |
||
|rendező22=Larry Teng |
|rendező22=[[Larry Teng]] |
||
|író22=Stephanie Sengupta |
|író22=[[Stephanie Sengupta]] |
||
|eredeti sugárzás22=2012. május 7. |
|eredeti sugárzás22=2012. május 7. |
||
|magyar sugárzás22=2012. július 18. |
|magyar sugárzás22=2012. július 18. |
||
624. sor: | 624. sor: | ||
|eredeti cím23=Ua Hala |
|eredeti cím23=Ua Hala |
||
|magyar cím23=Halál a családban |
|magyar cím23=Halál a családban |
||
|rendező23=Steve Boyum |
|rendező23=[[Steve Boyum]] |
||
|író23=Peter M. Lenkov, Paul Zbyszewski és Elwood Reid |
|író23=[[Peter M. Lenkov]], [[Paul Zbyszewski]] és [[Elwood Reid]] |
||
|eredeti sugárzás23=2012. május 14. |
|eredeti sugárzás23=2012. május 14. |
||
|magyar sugárzás23=2012. július 19. |
|magyar sugárzás23=2012. július 19. |
||
639. sor: | 639. sor: | ||
|eredeti cím1=La O Na Makuahine |
|eredeti cím1=La O Na Makuahine |
||
|magyar cím1=Anyák napja |
|magyar cím1=Anyák napja |
||
|rendező1=Bryan Spicer |
|rendező1=[[Bryan Spicer]] |
||
|író1=Peter M. Lenkov |
|író1=[[Peter M. Lenkov]] |
||
|eredeti sugárzás1=2012. szeptember 24. |
|eredeti sugárzás1=2012. szeptember 24. |
||
|magyar sugárzás1=2013. július 2. |
|magyar sugárzás1=2013. július 2. |
||
650. sor: | 650. sor: | ||
|eredeti cím2=Kanalua |
|eredeti cím2=Kanalua |
||
|magyar cím2=Kétely |
|magyar cím2=Kétely |
||
|rendező2=Frederick E. O. Toye |
|rendező2=[[Frederick E. O. Toye]] |
||
|író2=Joe Halpin |
|író2=[[Joe Halpin]] |
||
|eredeti sugárzás2=2012. október 1. |
|eredeti sugárzás2=2012. október 1. |
||
|magyar sugárzás2=2013. július 9. |
|magyar sugárzás2=2013. július 9. |
||
661. sor: | 661. sor: | ||
|eredeti cím3=Lana I Ka Moana |
|eredeti cím3=Lana I Ka Moana |
||
|magyar cím3=Elsodródva |
|magyar cím3=Elsodródva |
||
|rendező3=Steve Boyum |
|rendező3=[[Steve Boyum]] |
||
|író3=Elwood Reid |
|író3=[[Elwood Reid]] |
||
|eredeti sugárzás3=2012. október 8. |
|eredeti sugárzás3=2012. október 8. |
||
|magyar sugárzás3=2013. július 16. |
|magyar sugárzás3=2013. július 16. |
||
672. sor: | 672. sor: | ||
|eredeti cím4=Popilikia |
|eredeti cím4=Popilikia |
||
|magyar cím4=Balszerencse |
|magyar cím4=Balszerencse |
||
|rendező4=Christine Moore |
|rendező4=[[Christine Moore]] |
||
|író4=Stephanie Sengupta |
|író4=[[Stephanie Sengupta]] |
||
|eredeti sugárzás4=2012. október 15. |
|eredeti sugárzás4=2012. október 15. |
||
|magyar sugárzás4=2013. július 23. |
|magyar sugárzás4=2013. július 23. |
||
683. sor: | 683. sor: | ||
|eredeti cím5=Mohai |
|eredeti cím5=Mohai |
||
|magyar cím5=Áldozati rituálé |
|magyar cím5=Áldozati rituálé |
||
|rendező5=Jerry Levine |
|rendező5=[[Jerry Levine |
||
|író5=Történet: Peter M. Lenkov és David Wolkove <br> Tévéjáték: David Wolkove |
|író5=Történet: [[Peter M. Lenkov]] és [[David Wolkove]] <br> Tévéjáték: [[David Wolkove]] |
||
|eredeti sugárzás5=2012. november 5. |
|eredeti sugárzás5=2012. november 5. |
||
|magyar sugárzás5=2013. július 30. |
|magyar sugárzás5=2013. július 30. |
||
694. sor: | 694. sor: | ||
|eredeti cím6=I Ka Wa Mamua |
|eredeti cím6=I Ka Wa Mamua |
||
|magyar cím6=Kísért a múlt |
|magyar cím6=Kísért a múlt |
||
|rendező6=Sylvain White |
|rendező6=[[Sylvain White]] |
||
|író6=Történet: Peter M. Lenkov <br> Tévéjáték: Ken Solarz |
|író6=Történet: [[Peter M. Lenkov]] <br> Tévéjáték: [[Ken Solarz]] |
||
|eredeti sugárzás6=2012. november 12. |
|eredeti sugárzás6=2012. november 12. |
||
|magyar sugárzás6=2013. augusztus 6. |
|magyar sugárzás6=2013. augusztus 6. |
||
705. sor: | 705. sor: | ||
|eredeti cím7=Ohuna |
|eredeti cím7=Ohuna |
||
|magyar cím7=A titok |
|magyar cím7=A titok |
||
|rendező7=Larry Teng |
|rendező7=[[Larry Teng]] |
||
|író7=Mike Schaub |
|író7=[[Mike Schaub]] |
||
|eredeti sugárzás7=2012. november 19. |
|eredeti sugárzás7=2012. november 19. |
||
|magyar sugárzás7=2013. augusztus 13. |
|magyar sugárzás7=2013. augusztus 13. |
||
716. sor: | 716. sor: | ||
|eredeti cím8=Wahineʻinoloa |
|eredeti cím8=Wahineʻinoloa |
||
|magyar cím8=Ördögi perszóna |
|magyar cím8=Ördögi perszóna |
||
|rendező8=Steve Boyum |
|rendező8=[[Steve Boyum]] |
||
|író8=Történet: Stephanie Sengupta és Courtney Kemp Agboh <br> Tévéjáték: Stephanie Sengupta |
|író8=Történet: [[Stephanie Sengupta]] és [[Courtney Kemp Agboh]] <br> Tévéjáték: [[Stephanie Sengupta]] |
||
|eredeti sugárzás8=2012. november 26. |
|eredeti sugárzás8=2012. november 26. |
||
|magyar sugárzás8=2013. augusztus 20. |
|magyar sugárzás8=2013. augusztus 20. |
||
727. sor: | 727. sor: | ||
|eredeti cím9=Haʻawe Make Loa |
|eredeti cím9=Haʻawe Make Loa |
||
|magyar cím9=Halál vágy |
|magyar cím9=Halál vágy |
||
|rendező9=Gwyneth Horder-Payton |
|rendező9=[[Gwyneth Horder-Payton]] |
||
|író9=Bill Haynes |
|író9=[[Bill Haynes]] |
||
|eredeti sugárzás9=2012. december 3. |
|eredeti sugárzás9=2012. december 3. |
||
|magyar sugárzás9=2013. augusztus 26. |
|magyar sugárzás9=2013. augusztus 26. |
||
738. sor: | 738. sor: | ||
|eredeti cím10=Huakaʻi Kula |
|eredeti cím10=Huakaʻi Kula |
||
|magyar cím10=A tanulmányi kirándulás |
|magyar cím10=A tanulmányi kirándulás |
||
|rendező10=Eric Laneuville |
|rendező10=[[Eric Laneuville]] |
||
|író10=Michele Fazekas és Tara Butters |
|író10=[[Michele Fazekas]] és [[Tara Butters]] |
||
|eredeti sugárzás10=2012. december 10. |
|eredeti sugárzás10=2012. december 10. |
||
|magyar sugárzás10=2013. szeptember 2. |
|magyar sugárzás10=2013. szeptember 2. |
||
749. sor: | 749. sor: | ||
|eredeti cím11=Kahu |
|eredeti cím11=Kahu |
||
|magyar cím11=Az őrangyal |
|magyar cím11=Az őrangyal |
||
|rendező11=Bryan Spicer |
|rendező11=[[Bryan Spicer]] |
||
|író11=Noah Nelson |
|író11=[[Noah Nelson]] |
||
|eredeti sugárzás11=2012. december 17. |
|eredeti sugárzás11=2012. december 17. |
||
|magyar sugárzás11=2013. szeptember 9. |
|magyar sugárzás11=2013. szeptember 9. |
||
760. sor: | 760. sor: | ||
|eredeti cím12=Kapu |
|eredeti cím12=Kapu |
||
|magyar cím12=A tiltott sziget |
|magyar cím12=A tiltott sziget |
||
|rendező12=Steven DePaul |
|rendező12=[[Steven DePaul]] |
||
|író12=David Wolkove |
|író12=[[David Wolkove]] |
||
|eredeti sugárzás12=2013. január 14. |
|eredeti sugárzás12=2013. január 14. |
||
|magyar sugárzás12=2013. szeptember 16. |
|magyar sugárzás12=2013. szeptember 16. |
||
771. sor: | 771. sor: | ||
|eredeti cím13=Olelo HoʻOpaʻI Make |
|eredeti cím13=Olelo HoʻOpaʻI Make |
||
|magyar cím13=Halálbüntetés |
|magyar cím13=Halálbüntetés |
||
|rendező13=Bryan Spicer |
|rendező13=[[Bryan Spicer]] |
||
|író13=Steve Cwik |
|író13=[[Steve Cwik]] |
||
|eredeti sugárzás13=2013. január 20. |
|eredeti sugárzás13=2013. január 20. |
||
|magyar sugárzás13=2013. szeptember 23. |
|magyar sugárzás13=2013. szeptember 23. |
||
782. sor: | 782. sor: | ||
|eredeti cím14=Hana I WaʻIa |
|eredeti cím14=Hana I WaʻIa |
||
|magyar cím14=Botrány |
|magyar cím14=Botrány |
||
|rendező14=Larry Teng |
|rendező14=[[Larry Teng]] |
||
|író14=Mike Schaub |
|író14=[[Mike Schaub]] |
||
|eredeti sugárzás14=2013. január 21. |
|eredeti sugárzás14=2013. január 21. |
||
|magyar sugárzás14=2013. szeptember 30. |
|magyar sugárzás14=2013. szeptember 30. |
||
793. sor: | 793. sor: | ||
|eredeti cím15=Hookman |
|eredeti cím15=Hookman |
||
|magyar cím15=Robotkéz |
|magyar cím15=Robotkéz |
||
|rendező15=Peter Weller |
|rendező15=[[Peter Weller]] |
||
|író15=Történet: Glen Olson és Rod Baker <br> Tévéjáték: Joe Halpin |
|író15=Történet: [[Glen Olson]] és [[Rod Baker]] <br> Tévéjáték: [[Joe Halpin]] |
||
|eredeti sugárzás15=2013. február 4. |
|eredeti sugárzás15=2013. február 4. |
||
|magyar sugárzás15=2013. október 7. |
|magyar sugárzás15=2013. október 7. |
||
804. sor: | 804. sor: | ||
|eredeti cím16=Kekoa |
|eredeti cím16=Kekoa |
||
|magyar cím16=A harcos |
|magyar cím16=A harcos |
||
|rendező16=Larry Teng |
|rendező16=[[Larry Teng]] |
||
|író16=Al Septien és Turi Meyer |
|író16=[[Al Septien]] és [[Turi Meyer]] |
||
|eredeti sugárzás16=2013. február 11. |
|eredeti sugárzás16=2013. február 11. |
||
|magyar sugárzás16=2013. október 14. |
|magyar sugárzás16=2013. október 14. |
||
815. sor: | 815. sor: | ||
|eredeti cím17=Paʻani |
|eredeti cím17=Paʻani |
||
|magyar cím17=A játék |
|magyar cím17=A játék |
||
|rendező17=Jeffrey Hunt |
|rendező17=[[Jeffrey Hunt]] |
||
|író17=Kyle Harimoto és David Wolkove |
|író17=[[Kyle Harimoto]] és [[David Wolkove]] |
||
|eredeti sugárzás17=2013. február 18. |
|eredeti sugárzás17=2013. február 18. |
||
|magyar sugárzás17=2013. október 21. |
|magyar sugárzás17=2013. október 21. |
||
826. sor: | 826. sor: | ||
|eredeti cím18=Na Kiʻi |
|eredeti cím18=Na Kiʻi |
||
|magyar cím18=Babák |
|magyar cím18=Babák |
||
|rendező18=Duane Clark |
|rendező18=[[Duane Clark]] |
||
|író18=Történet: Michael Reisz <br> Tévéjáték: Stephanie Sengupta |
|író18=Történet: [[Michael Reisz]] <br> Tévéjáték: [[Stephanie Sengupta]] |
||
|eredeti sugárzás18=2013. március 18. |
|eredeti sugárzás18=2013. március 18. |
||
|magyar sugárzás18=2013. október 28. |
|magyar sugárzás18=2013. október 28. |
||
837. sor: | 837. sor: | ||
|eredeti cím19=Hoa Pili |
|eredeti cím19=Hoa Pili |
||
|magyar cím19=Jó barátok |
|magyar cím19=Jó barátok |
||
|rendező19=Jeff Cadiente |
|rendező19=[[Jeff Cadiente]] |
||
|író19=Történet: Richard Arthur és Kyle Harimoto <br> Tévéjáték: Kyle Harimoto |
|író19=Történet: [[Richard Arthur]] és [[Kyle Harimoto]] <br> Tévéjáték: [[Kyle Harimoto]] |
||
|eredeti sugárzás19=2013. november 4. |
|eredeti sugárzás19=2013. november 4. |
||
|magyar sugárzás19=2013. november 4. |
|magyar sugárzás19=2013. november 4. |
||
848. sor: | 848. sor: | ||
|eredeti cím20=Olelo Paʻa |
|eredeti cím20=Olelo Paʻa |
||
|magyar cím20=Az ígéret |
|magyar cím20=Az ígéret |
||
|rendező20=Joe Dante |
|rendező20=[[Joe Dante]] |
||
|író20=Peter M. Lenkov és Ken Solarz |
|író20=[[Peter M. Lenkov]] és [[Ken Solarz]] |
||
|eredeti sugárzás20=2013. április 15. |
|eredeti sugárzás20=2013. április 15. |
||
|magyar sugárzás20=2013. november 11. |
|magyar sugárzás20=2013. november 11. |
||
859. sor: | 859. sor: | ||
|eredeti cím21=Imi Loko Ka ʻUhane |
|eredeti cím21=Imi Loko Ka ʻUhane |
||
|magyar cím21=A lélek mélyén kutatva |
|magyar cím21=A lélek mélyén kutatva |
||
|rendező21=Bryan Spicer |
|rendező21=[[Bryan Spicer]] |
||
|író21=Bill Haynes |
|író21=[[Bill Haynes]] |
||
|eredeti sugárzás21=2013. április 29. |
|eredeti sugárzás21=2013. április 29. |
||
|magyar sugárzás21=2013. november 18. |
|magyar sugárzás21=2013. november 18. |
||
870. sor: | 870. sor: | ||
|eredeti cím22=Hoʻopio |
|eredeti cím22=Hoʻopio |
||
|magyar cím22=Fogságban |
|magyar cím22=Fogságban |
||
|rendező22=Steve Boyum |
|rendező22=[[Steve Boyum]] |
||
|író22=Történet: Peter M. Lenkov <br> Tévéjáték: Noah Nelson |
|író22=Történet: [[Peter M. Lenkov]] <br> Tévéjáték: [[Noah Nelson]] |
||
|eredeti sugárzás22=2013. május 6. |
|eredeti sugárzás22=2013. május 6. |
||
|magyar sugárzás22=2013. november 25. |
|magyar sugárzás22=2013. november 25. |
||
881. sor: | 881. sor: | ||
|eredeti cím23=He Welo ʻOihana |
|eredeti cím23=He Welo ʻOihana |
||
|magyar cím23=Családi ügy |
|magyar cím23=Családi ügy |
||
|rendező23=Larry Teng |
|rendező23=[[Larry Teng]] |
||
|író23=Eric Guggenheim |
|író23=[[Eric Guggenheim]] |
||
|eredeti sugárzás23=2013. május 13. |
|eredeti sugárzás23=2013. május 13. |
||
|magyar sugárzás23=2013. december 2. |
|magyar sugárzás23=2013. december 2. |
||
892. sor: | 892. sor: | ||
|eredeti cím24=Aloha, Malama Pono |
|eredeti cím24=Aloha, Malama Pono |
||
|magyar cím24=Viszlát és minden jót! |
|magyar cím24=Viszlát és minden jót! |
||
|rendező24=Bryan Spicer |
|rendező24=[[Bryan Spicer]] |
||
|író24=Peter M. Lenkov, Ken Solarz és David Wolkove |
|író24=[[Peter M. Lenkov]], [[Ken Solarz]] és [[David Wolkove]] |
||
|eredeti sugárzás24=2013. május 20. |
|eredeti sugárzás24=2013. május 20. |
||
|magyar sugárzás24=2013. december 9. |
|magyar sugárzás24=2013. december 9. |
||
907. sor: | 907. sor: | ||
|eredeti cím1=Aloha Ke Kahi I Ke Kahi |
|eredeti cím1=Aloha Ke Kahi I Ke Kahi |
||
|magyar cím1=Szükségünk van egymásra |
|magyar cím1=Szükségünk van egymásra |
||
|rendező1=Bryan Spicer |
|rendező1=[[Bryan Spicer]] |
||
|író1=Peter M. Lenkov és Ken Solarz |
|író1=[[Peter M. Lenkov]] és [[Ken Solarz]] |
||
|eredeti sugárzás1=2013. szeptember 27 |
|eredeti sugárzás1=2013. szeptember 27 |
||
|magyar sugárzás1=2014. május 27. |
|magyar sugárzás1=2014. május 27. |
||
918. sor: | 918. sor: | ||
|eredeti cím2=Aʻale Maʻa Wau |
|eredeti cím2=Aʻale Maʻa Wau |
||
|magyar cím2=Partra vetett hal |
|magyar cím2=Partra vetett hal |
||
|rendező2=Joe Dante |
|rendező2=[[Joe Dante]] |
||
|író2=John Dove |
|író2=[[John Dove]] |
||
|eredeti sugárzás2=2013. október 4. |
|eredeti sugárzás2=2013. október 4. |
||
|magyar sugárzás2=2014. május 28. |
|magyar sugárzás2=2014. május 28. |
||
929. sor: | 929. sor: | ||
|eredeti cím3=Kaʻoia iʻo Ma Loko |
|eredeti cím3=Kaʻoia iʻo Ma Loko |
||
|magyar cím3=A rejtett igazság |
|magyar cím3=A rejtett igazság |
||
|rendező3=Duane Clark |
|rendező3=[[Duane Clark]] |
||
|író3=Steven Lilien és Bryan Wynbrandt |
|író3=[[Steven Lilien]] és [[Bryan Wynbrandt]] |
||
|eredeti sugárzás3=2013. október 11. |
|eredeti sugárzás3=2013. október 11. |
||
|magyar sugárzás3=2014. május 29. |
|magyar sugárzás3=2014. május 29. |
||
940. sor: | 940. sor: | ||
|eredeti cím4=A ia la aku |
|eredeti cím4=A ia la aku |
||
|magyar cím4=Ezen naptól fogva |
|magyar cím4=Ezen naptól fogva |
||
|rendező4=Bryan Spicer |
|rendező4=[[Bryan Spicer]] |
||
|író4=Christina M. Kim és David Wolkove |
|író4=[[Christina M. Kim]] és [[David Wolkove]] |
||
|eredeti sugárzás4=2013. október 18. |
|eredeti sugárzás4=2013. október 18. |
||
|magyar sugárzás4=2014. május 30. |
|magyar sugárzás4=2014. május 30. |
||
951. sor: | 951. sor: | ||
|eredeti cím5=Kupuʻeu |
|eredeti cím5=Kupuʻeu |
||
|magyar cím5=Elesett hős |
|magyar cím5=Elesett hős |
||
|rendező5=Jeffrey Hunt |
|rendező5=[[Jeffrey Hunt]] |
||
|író5=Moira Kirland és Eric Guggenheim |
|író5=[[Moira Kirland]] és [[Eric Guggenheim]] |
||
|eredeti sugárzás5=2013. október 25. |
|eredeti sugárzás5=2013. október 25. |
||
|magyar sugárzás5=2014. június 2. |
|magyar sugárzás5=2014. június 2. |
||
962. sor: | 962. sor: | ||
|eredeti cím6=Kupouli ʻla |
|eredeti cím6=Kupouli ʻla |
||
|magyar cím6=Összetört lelkek |
|magyar cím6=Összetört lelkek |
||
|rendező6=John Terlesky |
|rendező6=[[John Terlesky]] |
||
|író6=Sue Palmer és David Wolkove |
|író6=[[Sue Palmer]] és [[David Wolkove]] |
||
|eredeti sugárzás6=2013. november 1. |
|eredeti sugárzás6=2013. november 1. |
||
|magyar sugárzás6=2014. június 3. |
|magyar sugárzás6=2014. június 3. |
||
973. sor: | 973. sor: | ||
|eredeti cím7=Ua Nalohia |
|eredeti cím7=Ua Nalohia |
||
|magyar cím7=Beépülve |
|magyar cím7=Beépülve |
||
|rendező7=Joe Dante |
|rendező7=[[Joe Dante]] |
||
|író7=Történet: John Dove és Noah Nelson <br> Tévéjáték: Bradley Paul |
|író7=Történet: [[John Dove]] és [[Noah Nelson]] <br> Tévéjáték: [[Bradley Paul]] |
||
|eredeti sugárzás7=2013. november 8. |
|eredeti sugárzás7=2013. november 8. |
||
|magyar sugárzás7=2014. június 4. |
|magyar sugárzás7=2014. június 4. |
||
984. sor: | 984. sor: | ||
|eredeti cím8=Akanahe |
|eredeti cím8=Akanahe |
||
|magyar cím8=Kéretlen szövetségesek |
|magyar cím8=Kéretlen szövetségesek |
||
|rendező8=Jerry Levine |
|rendező8=[[Jerry Levine]] |
||
|író8=Steven Lilien és Bryan Wynbrandt |
|író8=[[Steven Lilien]] és [[Bryan Wynbrandt]] |
||
|eredeti sugárzás8=2013. november 15. |
|eredeti sugárzás8=2013. november 15. |
||
|magyar sugárzás8=2014. június 5. |
|magyar sugárzás8=2014. június 5. |
||
995. sor: | 995. sor: | ||
|eredeti cím9=Hauʻoli La HoʻomaikaʻI |
|eredeti cím9=Hauʻoli La HoʻomaikaʻI |
||
|magyar cím9=Boldog hálaadást! |
|magyar cím9=Boldog hálaadást! |
||
|rendező9=Allison Liddi-Brown |
|rendező9=[[Allison Liddi-Brown]] |
||
|író9=Eric Guggenheim és Moira Kirland |
|író9=[[Eric Guggenheim]] és [[Moira Kirland]] |
||
|eredeti sugárzás9=2013. november 22. |
|eredeti sugárzás9=2013. november 22. |
||
|magyar sugárzás9=2014. június 6. |
|magyar sugárzás9=2014. június 6. |
||
1 006. sor: | 1 006. sor: | ||
|eredeti cím10=Hoʻonani Makuakane |
|eredeti cím10=Hoʻonani Makuakane |
||
|magyar cím10=Tiszteld apádat! |
|magyar cím10=Tiszteld apádat! |
||
|rendező10=Larry Teng |
|rendező10=[[Larry Teng]] |
||
|író10=Peter M. Lenkov és Ken Solarz |
|író10=[[Peter M. Lenkov]] és [[Ken Solarz]] |
||
|eredeti sugárzás10=2013. december 13. |
|eredeti sugárzás10=2013. december 13. |
||
|magyar sugárzás10=2014. június 10. |
|magyar sugárzás10=2014. június 10. |
||
1 017. sor: | 1 017. sor: | ||
|eredeti cím11=Pukana |
|eredeti cím11=Pukana |
||
|magyar cím11=Emlék |
|magyar cím11=Emlék |
||
|rendező11=Bryan Spicer |
|rendező11=[[Bryan Spicer]] |
||
|író11=Bill Haynes |
|író11=[[Bill Haynes]] |
||
|eredeti sugárzás11=2013. december 20. |
|eredeti sugárzás11=2013. december 20. |
||
|magyar sugárzás11=2014. június 11. |
|magyar sugárzás11=2014. június 11. |
||
1 028. sor: | 1 028. sor: | ||
|eredeti cím12=O kela me keia Manawa |
|eredeti cím12=O kela me keia Manawa |
||
|magyar cím12=Egykor és most |
|magyar cím12=Egykor és most |
||
|rendező12=Peter Weller |
|rendező12=[[Peter Weller]] |
||
|író12=John Dove |
|író12=[[John Dove]] |
||
|eredeti sugárzás12=2014. január 10. |
|eredeti sugárzás12=2014. január 10. |
||
|magyar sugárzás12=2014. június 12. |
|magyar sugárzás12=2014. június 12. |
||
1 039. sor: | 1 039. sor: | ||
|eredeti cím13=Hana Lokomaika |
|eredeti cím13=Hana Lokomaika |
||
|magyar cím13=A szívesség |
|magyar cím13=A szívesség |
||
|rendező13=Sylvain White |
|rendező13=[[Sylvain White]] |
||
|író13=Történet: Peter M. Tassler <br> Tévéjáték: Peter M. Lenkov és Ken Solarz |
|író13=Történet: [[Peter M. Tassler]] <br> Tévéjáték: [[Peter M. Lenkov]] és [[Ken Solarz]] |
||
|eredeti sugárzás13=2014. január 17. |
|eredeti sugárzás13=2014. január 17. |
||
|magyar sugárzás13=2014. június 13. |
|magyar sugárzás13=2014. június 13. |
||
1 050. sor: | 1 050. sor: | ||
|eredeti cím14=Na hala a ka makua |
|eredeti cím14=Na hala a ka makua |
||
|magyar cím14=Apák bűne |
|magyar cím14=Apák bűne |
||
|rendező14=Peter Weller |
|rendező14=[[Peter Weller]] |
||
|író14=David Wolkove |
|író14=[[David Wolkove]] |
||
|eredeti sugárzás14=2014. január 31. |
|eredeti sugárzás14=2014. január 31. |
||
|magyar sugárzás14=2014. június 16. |
|magyar sugárzás14=2014. június 16. |
||
1 061. sor: | 1 061. sor: | ||
|eredeti cím15=Pale ʻla |
|eredeti cím15=Pale ʻla |
||
|magyar cím15=Befalazott titkok |
|magyar cím15=Befalazott titkok |
||
|rendező15=Jerry Levine |
|rendező15=[[Jerry Levine]] |
||
|író15=Moira Kirkland |
|író15=[[Moira Kirkland]] |
||
|eredeti sugárzás15=2014. február 28. |
|eredeti sugárzás15=2014. február 28. |
||
|magyar sugárzás15=2014. június 17. |
|magyar sugárzás15=2014. június 17. |
||
1 072. sor: | 1 072. sor: | ||
|eredeti cím16=Hoku Welowelo |
|eredeti cím16=Hoku Welowelo |
||
|magyar cím16=Tűzcsóva az égből |
|magyar cím16=Tűzcsóva az égből |
||
|rendező16=Jeffrey Hunt |
|rendező16=[[Jeffrey Hunt]] |
||
|író16=Steven Lilien és Bryan Wynbrandt |
|író16=[[Steven Lilien]] és [[Bryan Wynbrandt]] |
||
|eredeti sugárzás16=2014. március 7. |
|eredeti sugárzás16=2014. március 7. |
||
|magyar sugárzás16=2014. június 18. |
|magyar sugárzás16=2014. június 18. |
||
1 083. sor: | 1 083. sor: | ||
|eredeti cím17=Ma Lalo o ka ʻili |
|eredeti cím17=Ma Lalo o ka ʻili |
||
|magyar cím17=A felszín alatt |
|magyar cím17=A felszín alatt |
||
|rendező17=Bryan Spicer |
|rendező17=[[Bryan Spicer]] |
||
|író17=Történet: Bill Haynes <br> Tévéjáték: Bill Haynes és John Dove |
|író17=Történet: [[Bill Haynes]] <br> Tévéjáték: [[Bill Haynes]] és [[John Dove]] |
||
|eredeti sugárzás17=2014. március 14. |
|eredeti sugárzás17=2014. március 14. |
||
|magyar sugárzás17=2014. június 19. |
|magyar sugárzás17=2014. június 19. |
||
1 094. sor: | 1 094. sor: | ||
|eredeti cím18=Hoʻi Hou |
|eredeti cím18=Hoʻi Hou |
||
|magyar cím18=A találkozó |
|magyar cím18=A találkozó |
||
|rendező18=Sylvain White |
|rendező18=[[Sylvain White]] |
||
|író18=Christina M. Kim |
|író18=[[Christina M. Kim]] |
||
|eredeti sugárzás18=2014. április 4. |
|eredeti sugárzás18=2014. április 4. |
||
|magyar sugárzás18=2014. június 20. |
|magyar sugárzás18=2014. június 20. |
||
1 105. sor: | 1 105. sor: | ||
|eredeti cím19=Ku I Ka Pili Koko |
|eredeti cím19=Ku I Ka Pili Koko |
||
|magyar cím19=Vértestvérek |
|magyar cím19=Vértestvérek |
||
|rendező19=Maja Vrvilo |
|rendező19=[[Maja Vrvilo]] |
||
|író19=Történet: David Wolkove <br> Tévéjáték: Steven Lilien és Bryan Wynbrandt |
|író19=Történet: [[David Wolkove]] <br> Tévéjáték: [[Steven Lilien]] és [[Bryan Wynbrandt]] |
||
|eredeti sugárzás19=2014. április 11. |
|eredeti sugárzás19=2014. április 11. |
||
|magyar sugárzás19=2014. június 23. |
|magyar sugárzás19=2014. június 23. |
||
1 116. sor: | 1 116. sor: | ||
|eredeti cím20=Peʻepeʻe Kanaka |
|eredeti cím20=Peʻepeʻe Kanaka |
||
|magyar cím20=Köztünk járnak |
|magyar cím20=Köztünk járnak |
||
|rendező20=Jeff Cadiente |
|rendező20=[[Jeff Cadiente]] |
||
|író20=John Dove |
|író20=[[John Dove]] |
||
|eredeti sugárzás20=2014. április 25. |
|eredeti sugárzás20=2014. április 25. |
||
|magyar sugárzás20=2014. június 24. |
|magyar sugárzás20=2014. június 24. |
||
1 127. sor: | 1 127. sor: | ||
|eredeti cím21=Makani ʻolu a holo malie |
|eredeti cím21=Makani ʻolu a holo malie |
||
|magyar cím21=Távoli vizeken |
|magyar cím21=Távoli vizeken |
||
|rendező21=Jeffrey Hunt |
|rendező21=[[Jeffrey Hunt |
||
|író21=Történet: Peter M. Lenkov, Ken Solarz és Eric Guggenheim <br> Tévéjáték: Eric Guggenheim |
|író21=Történet: [[Peter M. Lenkov]], [[Ken Solarz]] és [[Eric Guggenheim]] <br> Tévéjáték: [[Eric Guggenheim]] |
||
|eredeti sugárzás21=2014. május 2. |
|eredeti sugárzás21=2014. május 2. |
||
|magyar sugárzás21=2014. június 25. |
|magyar sugárzás21=2014. június 25. |
||
1 138. sor: | 1 138. sor: | ||
|eredeti cím22=O ka PiliʻOhana ka ʻOi |
|eredeti cím22=O ka PiliʻOhana ka ʻOi |
||
|magyar cím22=Első a család |
|magyar cím22=Első a család |
||
|rendező22=Bryan Spicer |
|rendező22=[[Bryan Spicer]] |
||
|író22=Peter M. Lenkov és Ken Solarz |
|író22=[[Peter M. Lenkov]] és [[Ken Solarz]] |
||
|eredeti sugárzás22=2014. május 9. |
|eredeti sugárzás22=2014. május 9. |
||
|magyar sugárzás22=2014. június 26. |
|magyar sugárzás22=2014. június 26. |
||
1 153. sor: | 1 153. sor: | ||
|eredeti cím1=Aʻohe Kahi e Peʻe Ai |
|eredeti cím1=Aʻohe Kahi e Peʻe Ai |
||
|magyar cím1=Nincs menekvés |
|magyar cím1=Nincs menekvés |
||
|rendező1=Bryan Spicer |
|rendező1=[[Bryan Spicer]] |
||
|író1=Peter M. Lenkov és Ken Solarz |
|író1=[[Peter M. Lenkov]] és [[Ken Solarz]] |
||
|eredeti sugárzás1=2014. szeptember 26. |
|eredeti sugárzás1=2014. szeptember 26. |
||
|magyar sugárzás1=2015. július 14. |
|magyar sugárzás1=2015. július 14. |
||
1 164. sor: | 1 164. sor: | ||
|eredeti cím2=Ka Makuakane |
|eredeti cím2=Ka Makuakane |
||
|magyar cím2=A család az első |
|magyar cím2=A család az első |
||
|rendező2=Sylvain White |
|rendező2=[[Sylvain White]] |
||
|író2=Steven Lilien és Bryan Wynbrandt |
|író2=[[Steven Lilien]] és [[Bryan Wynbrandt]] |
||
|eredeti sugárzás2=2014. október 3. |
|eredeti sugárzás2=2014. október 3. |
||
|magyar sugárzás2=2015. július 21. |
|magyar sugárzás2=2015. július 21. |
||
1 175. sor: | 1 175. sor: | ||
|eredeti cím3=Kanalu Hope Loa |
|eredeti cím3=Kanalu Hope Loa |
||
|magyar cím3=Az utolsó csepp |
|magyar cím3=Az utolsó csepp |
||
|rendező3=Joe Dante |
|rendező3=[[Joe Dante]] |
||
|író3=Sarah Byrd |
|író3=[[Sarah Byrd]] |
||
|eredeti sugárzás3=2014. október 10. |
|eredeti sugárzás3=2014. október 10. |
||
|magyar sugárzás3=2015. július 28. |
|magyar sugárzás3=2015. július 28. |
||
1 186. sor: | 1 186. sor: | ||
|eredeti cím4=Ka Noeʻau |
|eredeti cím4=Ka Noeʻau |
||
|magyar cím4=A jövő építése |
|magyar cím4=A jövő építése |
||
|rendező4=Peter Weller |
|rendező4=[[Peter Weller]] |
||
|író4=Peter M. Lenkov és Ken Solarz |
|író4=[[Peter M. Lenkov]] és [[Ken Solarz]] |
||
|eredeti sugárzás4=2014. október 17. |
|eredeti sugárzás4=2014. október 17. |
||
|magyar sugárzás4=2015. augusztus 4. |
|magyar sugárzás4=2015. augusztus 4. |
||
1 197. sor: | 1 197. sor: | ||
|eredeti cím5=Hoʻoilina |
|eredeti cím5=Hoʻoilina |
||
|magyar cím5=Örökség |
|magyar cím5=Örökség |
||
|rendező5=Bryan Spicer |
|rendező5=[[Bryan Spicer]] |
||
|író5=Eric Guggenheim |
|író5=[[Eric Guggenheim]] |
||
|eredeti sugárzás5=2014. október 24. |
|eredeti sugárzás5=2014. október 24. |
||
|magyar sugárzás5=2015. augusztus 11. |
|magyar sugárzás5=2015. augusztus 11. |
||
1 208. sor: | 1 208. sor: | ||
|eredeti cím6=Hoʻomaʻike |
|eredeti cím6=Hoʻomaʻike |
||
|magyar cím6=Leleplezés |
|magyar cím6=Leleplezés |
||
|rendező6=Joe Dante |
|rendező6=[[Joe Dante]] |
||
|író6=David Wolkove |
|író6=[[David Wolkove]] |
||
|eredeti sugárzás6=2014. október 31. |
|eredeti sugárzás6=2014. október 31. |
||
|magyar sugárzás6=2015. augusztus 18. |
|magyar sugárzás6=2015. augusztus 18. |
||
1 219. sor: | 1 219. sor: | ||
|eredeti cím7=Ina Paha |
|eredeti cím7=Ina Paha |
||
|magyar cím7=Mi lett, volna ha... |
|magyar cím7=Mi lett, volna ha... |
||
|rendező7=Larry Teng |
|rendező7=[[Larry Teng]] |
||
|író7=Történet: Peter M. Lenkov <br> Tévéjáték: Steven Lilien és Bryan Wynbrandt |
|író7=Történet: [[Peter M. Lenkov]] <br> Tévéjáték: [[Steven Lilien]] és [[Bryan Wynbrandt]] |
||
|eredeti sugárzás7=2014. november 7. |
|eredeti sugárzás7=2014. november 7. |
||
|magyar sugárzás7=2015. augusztus 25. |
|magyar sugárzás7=2015. augusztus 25. |
||
1 230. sor: | 1 230. sor: | ||
|eredeti cím8=Ka Hana Malu |
|eredeti cím8=Ka Hana Malu |
||
|magyar cím8=Belsős meló |
|magyar cím8=Belsős meló |
||
|rendező8=Jerry Levine |
|rendező8=[[Jerry Levine]] |
||
|író8=Moira Kirland |
|író8=[[Moira Kirland]] |
||
|eredeti sugárzás8=2014. november 14. |
|eredeti sugárzás8=2014. november 14. |
||
|magyar sugárzás8=2015. szeptember 1. |
|magyar sugárzás8=2015. szeptember 1. |
||
1 241. sor: | 1 241. sor: | ||
|eredeti cím9=Ke Koho Mamao Aku |
|eredeti cím9=Ke Koho Mamao Aku |
||
|magyar cím9=Tippek |
|magyar cím9=Tippek |
||
|rendező9=Bryan Spicer |
|rendező9=[[Bryan Spicer]] |
||
|író9=Sue Palmer |
|író9=[[Sue Palmer]] |
||
|eredeti sugárzás9=2014. december 12. |
|eredeti sugárzás9=2014. december 12. |
||
|magyar sugárzás9=2015. szeptember 8. |
|magyar sugárzás9=2015. szeptember 8. |
||
1 252. sor: | 1 252. sor: | ||
|eredeti cím10=Wawahi moeʻuhane |
|eredeti cím10=Wawahi moeʻuhane |
||
|magyar cím10=Összetört álmok |
|magyar cím10=Összetört álmok |
||
|rendező10=Sylvain White |
|rendező10=[[Sylvain White]] |
||
|író10=Történet: Peter M. Lenkov <br> Tévéjáték: Steven Lilien és Bryan Wynbrandt |
|író10=Történet: [[Peter M. Lenkov]] <br> Tévéjáték: [[Steven Lilien]] és [[Bryan Wynbrandt]] |
||
|eredeti sugárzás10=2015. január 2. |
|eredeti sugárzás10=2015. január 2. |
||
|magyar sugárzás10=2015. szeptember 15. |
|magyar sugárzás10=2015. szeptember 15. |
||
1 263. sor: | 1 263. sor: | ||
|eredeti cím11=Uaʻaihue |
|eredeti cím11=Uaʻaihue |
||
|magyar cím11=Feketepiac |
|magyar cím11=Feketepiac |
||
|rendező11=Jeffrey Hunt |
|rendező11=[[Jeffrey Hunt]] |
||
|író11=David Wolkove |
|író11=[[David Wolkove]] |
||
|eredeti sugárzás11=2015. január 9. |
|eredeti sugárzás11=2015. január 9. |
||
|magyar sugárzás11=2015. szeptember 22. |
|magyar sugárzás11=2015. szeptember 22. |
||
1 274. sor: | 1 274. sor: | ||
|eredeti cím12=Poina ʻOle |
|eredeti cím12=Poina ʻOle |
||
|magyar cím12=Nem feledünk |
|magyar cím12=Nem feledünk |
||
|rendező12=Brad Tanenbaum |
|rendező12=[[Brad Tanenbaum]] |
||
|író12=John Dove |
|író12=[[John Dove]] |
||
|eredeti sugárzás12=2015. január 16. |
|eredeti sugárzás12=2015. január 16. |
||
|magyar sugárzás12=2015. szeptember 29. |
|magyar sugárzás12=2015. szeptember 29. |
||
1 285. sor: | 1 285. sor: | ||
|eredeti cím13=Lā Pōʻino |
|eredeti cím13=Lā Pōʻino |
||
|magyar cím13=Ítéletnap |
|magyar cím13=Ítéletnap |
||
|rendező13=Maja Vrvilo |
|rendező13=[[Maja Vrvilo]] |
||
|író13=Történet: Peter M. Lenkov <br> Tévéjáték: Sarah Byrd |
|író13=Történet: [[Peter M. Lenkov]] <br> Tévéjáték: [[Sarah Byrd]] |
||
|eredeti sugárzás13=2015. január 30. |
|eredeti sugárzás13=2015. január 30. |
||
|magyar sugárzás13=2015. október 6. |
|magyar sugárzás13=2015. október 6. |
||
1 296. sor: | 1 296. sor: | ||
|eredeti cím14=Powehiwehi |
|eredeti cím14=Powehiwehi |
||
|magyar cím14=Tudatvesztés |
|magyar cím14=Tudatvesztés |
||
|rendező14=Peter Weller |
|rendező14=[[Peter Weller]] |
||
|író14=Történet: Travis Donnelly <br> Tévéjáték: Eric Guggenheim |
|író14=Történet: [[Travis Donnelly]] <br> Tévéjáték: [[Eric Guggenheim]] |
||
|eredeti sugárzás14=2015. február 6. |
|eredeti sugárzás14=2015. február 6. |
||
|magyar sugárzás14=2015. október 13. |
|magyar sugárzás14=2015. október 13. |
||
1 307. sor: | 1 307. sor: | ||
|eredeti cím15=E ʻImi pono |
|eredeti cím15=E ʻImi pono |
||
|magyar cím15=Az igazság nyomában |
|magyar cím15=Az igazság nyomában |
||
|rendező15=Allison Liddi-Brown |
|rendező15=[[Allison Liddi-Brown]] |
||
|író15=Kenny Kyle |
|író15=[[Kenny Kyle]] |
||
|eredeti sugárzás15=2015. február 13. |
|eredeti sugárzás15=2015. február 13. |
||
|magyar sugárzás15=2015. október 20. |
|magyar sugárzás15=2015. október 20. |
||
1 318. sor: | 1 318. sor: | ||
|eredeti cím16=Nanahu |
|eredeti cím16=Nanahu |
||
|magyar cím16=Szíkrák |
|magyar cím16=Szíkrák |
||
|rendező16=Joe Dante |
|rendező16=[[Joe Dante]] |
||
|író16=Történet: Akeba Gaddis Lynn <br> Tévéjáték: John Dove |
|író16=Történet: [[Akeba Gaddis Lynn]] <br> Tévéjáték: [[John Dove]] |
||
|eredeti sugárzás16=2015. február 20. |
|eredeti sugárzás16=2015. február 20. |
||
|magyar sugárzás16=2015. október 27. |
|magyar sugárzás16=2015. október 27. |
||
1 329. sor: | 1 329. sor: | ||
|eredeti cím17=Kukaʻawale |
|eredeti cím17=Kukaʻawale |
||
|magyar cím17=Megfigyelés |
|magyar cím17=Megfigyelés |
||
|rendező17=Daniel Dae Kim |
|rendező17=[[Daniel Dae Kim]] |
||
|író17=David Wolkove és Lorenzo Manetti |
|író17=[[David Wolkove]] és [[Lorenzo Manetti]] |
||
|eredeti sugárzás17=2015. február 27. |
|eredeti sugárzás17=2015. február 27. |
||
|magyar sugárzás17=2015. november 3. |
|magyar sugárzás17=2015. november 3. |
||
1 340. sor: | 1 340. sor: | ||
|eredeti cím18=Pono Kaulike |
|eredeti cím18=Pono Kaulike |
||
|magyar cím18=Igazságszolgáltatás |
|magyar cím18=Igazságszolgáltatás |
||
|rendező18=Larry Teng |
|rendező18=[[Larry Teng]] |
||
|író18=Peter M. Lenkov és Ken Solarz |
|író18=[[Peter M. Lenkov]] és [[Ken Solarz]] |
||
|eredeti sugárzás18=2015. március 6. |
|eredeti sugárzás18=2015. március 6. |
||
|magyar sugárzás18=2015. november 3. |
|magyar sugárzás18=2015. november 3. |
||
1 351. sor: | 1 351. sor: | ||
|eredeti cím19=Kahania |
|eredeti cím19=Kahania |
||
|magyar cím19=A halál szele |
|magyar cím19=A halál szele |
||
|rendező19=Jerry Levine |
|rendező19=[[Jerry Levine]] |
||
|író19=Steven Lilien és Bryan Wynbrandt |
|író19=[[Steven Lilien]] és [[Bryan Wynbrandt]] |
||
|eredeti sugárzás19=2015. március 13. |
|eredeti sugárzás19=2015. március 13. |
||
|magyar sugárzás19=2015. november 10. |
|magyar sugárzás19=2015. november 10. |
||
1 362. sor: | 1 362. sor: | ||
|eredeti cím20=Ike Hanau |
|eredeti cím20=Ike Hanau |
||
|magyar cím20=Ösztön |
|magyar cím20=Ösztön |
||
|rendező20=Maja Vrvilo |
|rendező20=[[Maja Vrvilo |
||
|író20=Történet: Peter M. Lenkov és Peter M. Tassler <br> Tévéjáték: Moira Kirland és Eric Guggenheim |
|író20=Történet: [[Peter M. Lenkov]] és [[Peter M. Tassler]] <br> Tévéjáték: [[Moira Kirland]] és [[Eric Guggenheim]] |
||
|eredeti sugárzás20=2015. április 3. |
|eredeti sugárzás20=2015. április 3. |
||
|magyar sugárzás20=2015. november 10. |
|magyar sugárzás20=2015. november 10. |
||
1 373. sor: | 1 373. sor: | ||
|eredeti cím21=Ua heleleʻi ka hoku |
|eredeti cím21=Ua heleleʻi ka hoku |
||
|magyar cím21=Hullócsillag |
|magyar cím21=Hullócsillag |
||
|rendező21=James Wilcox |
|rendező21=[[James Wilcox]] |
||
|író21=David Wolkove |
|író21=[[David Wolkove]] |
||
|eredeti sugárzás21=2015. április 10. |
|eredeti sugárzás21=2015. április 10. |
||
|magyar sugárzás21=2015. november 17. |
|magyar sugárzás21=2015. november 17. |
||
1 384. sor: | 1 384. sor: | ||
|eredeti cím22=Hoʻamoano |
|eredeti cím22=Hoʻamoano |
||
|magyar cím22=A tegnap nyomában |
|magyar cím22=A tegnap nyomában |
||
|rendező22=Stephen Herek |
|rendező22=[[Stephen Herek]] |
||
|író22=John Dove |
|író22=[[John Dove]] |
||
|eredeti sugárzás22=2015. április 24. |
|eredeti sugárzás22=2015. április 24. |
||
|magyar sugárzás22=2015. november 24. |
|magyar sugárzás22=2015. november 24. |
||
1 395. sor: | 1 395. sor: | ||
|eredeti cím23=Moʻo ʻolelo Pu |
|eredeti cím23=Moʻo ʻolelo Pu |
||
|magyar cím23=Hagyományőrzés |
|magyar cím23=Hagyományőrzés |
||
|rendező23=Eagle Egilsson |
|rendező23=[[Eagle Egilsson]] |
||
|író23=Történet: Peter M. Lenkov és Ken Solarz <br> Tévéjáték: Jessica Granger |
|író23=Történet: [[Peter M. Lenkov]] és [[Ken Solarz]] <br> Tévéjáték: [[Jessica Granger]] |
||
|eredeti sugárzás23=2015. május 1. |
|eredeti sugárzás23=2015. május 1. |
||
|magyar sugárzás23=2015. december 1. |
|magyar sugárzás23=2015. december 1. |
||
1 406. sor: | 1 406. sor: | ||
|eredeti cím24=Luapoʻi |
|eredeti cím24=Luapoʻi |
||
|magyar cím24=Préda |
|magyar cím24=Préda |
||
|rendező24=Maja Vrvilo |
|rendező24=[[Maja Vrvilo]] |
||
|író24=Eric Guggenheim |
|író24=[[Eric Guggenheim]] |
||
|eredeti sugárzás24=2015. május 8. |
|eredeti sugárzás24=2015. május 8. |
||
|magyar sugárzás24=2015. december 8. |
|magyar sugárzás24=2015. december 8. |
||
1 417. sor: | 1 417. sor: | ||
|eredeti cím25=A Make Kāua |
|eredeti cím25=A Make Kāua |
||
|magyar cím25=Amíg még élünk |
|magyar cím25=Amíg még élünk |
||
|rendező25=Bryan Spicer |
|rendező25=[[Bryan Spicer]] |
||
|író25=Történet: Peter M. Lenkov <br> Tévéjáték: Steven Lilien és Bryan Wynbrandt |
|író25=Történet: [[Peter M. Lenkov]] <br> Tévéjáték: [[Steven Lilien]] és [[Bryan Wynbrandt]] |
||
|eredeti sugárzás25=2015. május 8. |
|eredeti sugárzás25=2015. május 8. |
||
|magyar sugárzás25=2015. december 15. |
|magyar sugárzás25=2015. december 15. |
A lap 2019. november 14., 19:02-kori változata
Az alábbi lista tartalmazza a Hawaii Five-0 amerikai televíziós sorozat egyes epizódjainak listáját. A sorozatot a hasonló című, eredetileg 1968-as amerikai televíziós sorozat alapján hozták létre.
Az első évad első epizódját 2010. szeptember 20-át vetítették, 42 évvel az eredeti sorozat bemutatkozása után. Október 21-én jelentette be a CBS, hogy megrendelték a teljes, 24 epizódos évadot.[1] 2012 március 14-én a CBS megrendelte a sorozat 3. évadát. Az első rész kivételével az összes epizód címe hawaii nyelven van.[2]
Évados áttekintés
Évad | Részek száma | Eredeti sugárzás | Eredeti adó | Magyar sugárzás | Magyar adó | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Évadbemutató | Évadzáró | Évadbemutató | Évadzáró | ||||||
1. | 24 | 2010. szeptember 20. | 2011. május 16. | CBS | 2011. január 7. | 2011. augusztus 3. | TV2 | ||
2. | 23 | 2011. szeptember 19. | 2012. május 14. | 2012. június 27. | 2012. július 19. | PRO4 | |||
3. | 24 | 2012. szeptember 24. | 2013. május 20. | 2013. július 2. | 2013. december 9. | SuperTV2 | |||
4. | 22 | 2013. szeptember 27. | 2014. május 9. | 2014. május 27. | 2014. június 26. | FEM3 | |||
5. | 25 | 2014. szeptember 26. | 2015. május 8. | 2015. július 14. | 2015. december 15. | TV2 | |||
6. | 25 | 2015. szeptember 25. | 2016. május 13. | 2017. február 14. | 2017. augusztus 1. | PRIME | |||
7. | 25 | 2016. szeptember 23. | 2017. május 12. | 2017. augusztus 11. | 2017. december 23. | TV2 | |||
8. | 25 | 2017. szeptember 29. | 2018. május 18. | 2018. május 22. | 2018. augusztus 14. | PRIME | |||
9. | 25 | 2018. szeptember 28. | 2019. május 17. | 2019. február 26. | 2019. augusztus 13. | ||||
10. | 25 | 2019. szeptember 27. | n. a. | n. a. | n. a. | n. a. |
Első évad (2010-11)
Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier | Nézettség | Gyártási szám |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 1. | A kezdet (Pilot) |
Len Wiseman | Történet: Alex Kurtzman, Roberto Orci és Peter M. Lenkov Tévéjáték: Peter M. Lenkov |
2010. szeptember 20. 2011. január 7. |
14,20 millió | 101 |
2. | 2. | Család (Ohana) |
Brad Turner | Sarah Goldfinger és Paul Zbyszewski | 2010. szeptember 17. 2011. január 7. |
12,72 millió | 102 |
3. | 3. | Fájdalom földje (Malama Ka ʻAina) |
Paul Edwards | Carol Barbee és Kyle Harimoto | 2010. október 4. 2011. január 14. |
12,24 millió | 103 |
4. | 4. | A győztes (Lanakila) |
Alex Zakrzewski | Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman és Roberto Orci | 2010. október 11. 2011. január 21. |
10,69 millió | 104 |
5. | 5. | Elrabolva (Nalowale) |
Brad Turner | J. R. Orci és David Wolkove | 2010. október 18. 2011. január 28. |
10,94 millió | 105 |
6. | 6. | Hullámok hátán (Koʻolauloa) |
Matt Earl Beesley | Carol Barbee és Kyle Harimoto | 2010. október 25. 2011. február 4. |
10,23 millió | 106 |
7. | 7. | Jóvátétel (Hoʻapono) |
James Whitmore, Jr. | Peter M. Lenkov és Jim Galasso | 2010. november 1. 2011. február 11. |
10,86 millió | 107 |
8. | 8. | A szeretet útjai (Manaʻo) |
Matt Earl Beesley | Paul Zbyszewski és Jim Galasso | 2010. november 8. 2011. február 18. |
10,23 millió | 108 |
9. | 9. | Hullámtörés (Poʻipu) |
Brad Turner | Történet: Peter M. Lenkov és Shane Salerno Tévéjáték: Shane Salerno |
2010. november 15. 2011. február 25. |
10,34 millió | 109 |
10. | 10. | A verseny (Heihei) |
Elodie Keene | Sarah Goldfinger | 2010. november 22. 2011. március 4. |
12,34 millió | 110 |
11. | 11. | Nászutas paradicsom (Palekaiko) |
Frederick E. O. Toye | David Wolkove és J. R. Orci | 2010. december 6. 2011. március 11. |
10,51 millió | 111 |
12. | 12. | Kétségbeesett lépések (Hana ʻaʻa Makehewa) |
Chris Fisher | Történet: Peter M. Lenkov Tévéjáték: Carol Barbee és Kyle Harimoto |
2010. december 13. 2011. március 18. |
10,91 millió | 112 |
13. | 13. | Új kezdet (Ke Kinohi) |
Brad Turner | Történet: Peter M. Lenkov Tévéjáték: Nicole Ranadive |
2011. január 3. 2011. március 25. |
11 millió | 113 |
14. | 14. | Egy ártatlan ember (He Kane Hewaʻole) |
Chris Fisher | Peter M. Lenkov és Paul Zbyszewski | 2011. január 17. 2011. április 1. |
10,83 millió | 114 |
15. | 15. | Cunami (Kai eʻe) |
Duane Clark | Melissa Glenn és Jessica Rieder | 2011. január 23. 2011. június 8. |
19,34 millió | 115 |
16. | 16. | Védelem (E Malama) |
Brad Turner | Történet: Carol Barbee Tévéjáték: Kyle Harimoto és Shane Salerno |
2011. február 7. 2011. június 1. |
11,01 millió | 116 |
17. | 17. | Kalózok (Powa Maka Moana) |
Brad Turner | Joe Halpin | 2011. február 14. 2011. június 15. |
10,73 millió | 117 |
18. | 18. | Hosszú búcsú (Loa Aloha) |
Eric Laneuville | Paul Zbyszewski és Mike Schaub | 2011. február 21. 2011. június 22. |
10,45 millió | 118 |
19. | 19. | Hősök és gazemberek (Ne Meʻe Laua Na Paio) |
Matt Earl Beesley | J. R. Orci és David Wolkove | 2011. március 21. 2011. június 29. |
10,01 millió | 119 |
20. | 20. | A partvidék (Ma Ke Kahakai) |
Larry Teng | Elwood Reid | 2011. április 11. 2011. július 6. |
9,54 millió | 120 |
21. | 21. | Bosszú (Hoʻopaʻi) |
Duane Clark | Történet: Shane Salerno és Peter M. Lenkov Tévéjáték: Shane Salerno |
2011. április 18. 2011. július 13. |
11,44 millió | 121 |
22. | 22. | Szívügyek (Hoʻohuli Naʻau) |
Brad Turner | Történet: Peter M. Lenkov Tévéjáték: Kyle Harimoto |
2011. május 2. 2011. július 20. |
9,83 millió | 122 |
23. | 23. | Míg közel nincs a vég (Ua Hiki Mai Kapalena Pau) |
Steve Boyum | Történet: Peter M. Lenkov Tévéjáték: David Wolkove |
2011. május 9. 2011. július 27. |
9,45 millió | 123 |
24. | 24. | Bizalom (Oiaʻiʻo) |
Brad Turner | Peter M. Lenkov és Paul Zbyszewski | 2011. május 16. 2011. augusztus 3. |
10,41 millió | 124 |
Második évad (2011-12)
Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier | Nézettség | Gyártási szám |
---|---|---|---|---|---|---|---|
25. | 1. | A megtörhetetlen (Haʻiʻole) |
Steve Boyum | Peter M. Lenkov és Paul Zbyszewski | 2011. szeptember 11. 2012. június 27. |
12,19 millió | 201 |
26. | 2. | A szekta (Ua Lawe Wale) |
Duane Clark | Melissa Glenn és Jessica Rieder | 2011. szeptember 26. 2012. június 28. |
11,26 millió | 202 |
27. | 3. | A hős (Kameʻe) |
Jeffrey Hunt | Elwood Reid | 2011. október 3. 2012. június 29. |
11,07 millió | 203 |
28. | 4. | A kincs (Mea Makamae) |
Duane Clark | David Wolkove | 2011. október 10. 2012. június 30. |
10,07 millió | 204 |
29. | 5. | Tisztázva (Maʻemaʻe) |
Steve Boyum | Stephanie Sengupta | 2011. október 17. 2012. július 1. |
11,07 millió | 205 |
30. | 6. | A bunyó (Ka Hakaka Maikaʻi) |
Larry Teng | Kyle Harimoto | 2011. október 24. 2012. július 2. |
10,70 millió | 206 |
31. | 7. | Szent csontok (Ka Iwi Kapu) |
Joe Dante | Michele Fazekas és Tara Butters | 2011. október 31. 2012. július 3. |
10,60 millió | 207 |
32. | 8. | A gyógyulás (Lapaʻau) |
Steve Boyum | Joe Halpin | 2011. november 7. 2012. július 4. |
10,32 millió | 208 |
33. | 9. | Az ismeretlen (Ike Maka) |
Bryan Spicer | Mike Schaub | 2011. november 14. 2012. július 5. |
11,71 millió | 209 |
34. | 10. | Az áruló (Kiʻilua) |
Kate Woods | Peter M. Lenkov és Paul Zbyszewski | 2011. november 21. 2012. július 6. |
10,59 millió | 210 |
35. | 11. | A csapda (Pahele) |
Paul Edwards | Melissa Glenn és Jessica Rieder | 2011. december 5. 2012. július 7. |
11,01 millió | 211 |
36. | 12. | Csalók (Alaheo Pauʻole) |
Jeff T. Thomas | Elwood Reid | 2011. december 12. 2012. július 8. |
11,17 millió | 212 |
37. | 13. | Vademberek (Ka Hoʻoponopono) |
Steve Boyum | Stephanie Sengupta | 2012. január 2. 2012. július 9. |
11,90 millió | 213 |
38. | 14. | A csomag (Puʻolo) |
Christine Moore | David Wolkove | 2012. január 16. 2012. július 10. |
10,73 millió | 214 |
39. | 15. | Kísértet a múltból (Mai Ka Wa Kahiko) |
Larry Teng | Bill Nuss | 2012. február 6. 2012. július 11. |
9,97 millió | 215 |
40. | 16. | A fogadás (I Helu Pu) |
Eric Laneuville | Paul Zbyszewski | 2012. február 13. 2012. július 12. |
9,70 millió | 216 |
41. | 17. | A hagyományőrzők (Kupale) |
Steve Boyum | Noah Nelson és Lisa Schultz | 2012. február 20. 2012. július 13. |
10,40 millió | 217 |
42. | 18. | Rádió (Lekio) |
Bryan Spicer | Kyle Harimoto | 2012. február 27. 2012. július 14. |
9,58 millió | 218 |
43. | 19. | Hit (Kalele) |
Frederick E. O. Toye | Joe Halpin | 2012. március 19. 2012. július 15. |
9,31 millió | 219 |
44. | 20. | A sorozat gyilkos (Haʻalele) |
Jerry Levine | Elwood Reid | 2012. április 9. 2012. július 16. |
10,30 millió | 220 |
45. | 21. | Megérint a halál (Pa Make Loa) |
Bryan Spicer | Michele Fazekas, Tara Butters és R. Scott Gemmill | 2012. április 30. 2012. július 17. |
10,91 millió | 221 |
46. | 22. | A hajsza vége (Ua Hopu) |
Larry Teng | Stephanie Sengupta | 2012. május 7. 2012. július 18. |
9,39 millió | 222 |
47. | 23. | Halál a családban (Ua Hala) |
Steve Boyum | Peter M. Lenkov, Paul Zbyszewski és Elwood Reid | 2012. május 14. 2012. július 19. |
11,42 millió | 223 |
Harmadik évad (2012-13)
{{Epizódok listája |sorozat sorszám1=48 |szín=#63B9D4 |fehér betű= |eredeti ország=USA |nyelvkód=en |cím= Hawaii Five-0 3. évad epizódjainak listája |rendező=y |író=y |sugárzás=y |nézettség=y |gyártási szám=van
|eredeti cím1=La O Na Makuahine |magyar cím1=Anyák napja |rendező1=Bryan Spicer |író1=Peter M. Lenkov |eredeti sugárzás1=2012. szeptember 24. |magyar sugárzás1=2013. július 2. |eredeti nézettség1=8,06 millió |magyar nézettség1= |gyártási szám1=301 |leírás1=
|eredeti cím2=Kanalua |magyar cím2=Kétely |rendező2=Frederick E. O. Toye |író2=Joe Halpin |eredeti sugárzás2=2012. október 1. |magyar sugárzás2=2013. július 9. |eredeti nézettség2=7,95 millió |magyar nézettség2= |gyártási szám2=302 |leírás2=
|eredeti cím3=Lana I Ka Moana |magyar cím3=Elsodródva |rendező3=Steve Boyum |író3=Elwood Reid |eredeti sugárzás3=2012. október 8. |magyar sugárzás3=2013. július 16. |eredeti nézettség3=8,39 millió |magyar nézettség3= |gyártási szám3=303 |leírás3=
|eredeti cím4=Popilikia |magyar cím4=Balszerencse |rendező4=Christine Moore |író4=Stephanie Sengupta |eredeti sugárzás4=2012. október 15. |magyar sugárzás4=2013. július 23. |eredeti nézettség4=8,70 millió |magyar nézettség4= |gyártási szám4=304 |leírás4=
|eredeti cím5=Mohai
|magyar cím5=Áldozati rituálé
|rendező5=[[Jerry Levine
|író5=Történet: Peter M. Lenkov és David Wolkove
Tévéjáték: David Wolkove
|eredeti sugárzás5=2012. november 5.
|magyar sugárzás5=2013. július 30.
|eredeti nézettség5=7,53 millió
|magyar nézettség5=
|gyártási szám5=305
|leírás5=
|eredeti cím6=I Ka Wa Mamua
|magyar cím6=Kísért a múlt
|rendező6=Sylvain White
|író6=Történet: Peter M. Lenkov
Tévéjáték: Ken Solarz
|eredeti sugárzás6=2012. november 12.
|magyar sugárzás6=2013. augusztus 6.
|eredeti nézettség6=7,96 millió
|magyar nézettség6=
|gyártási szám6=306
|leírás6=
|eredeti cím7=Ohuna |magyar cím7=A titok |rendező7=Larry Teng |író7=Mike Schaub |eredeti sugárzás7=2012. november 19. |magyar sugárzás7=2013. augusztus 13. |eredeti nézettség7=9,02 millió |magyar nézettség7= |gyártási szám7=307 |leírás7=
|eredeti cím8=Wahineʻinoloa
|magyar cím8=Ördögi perszóna
|rendező8=Steve Boyum
|író8=Történet: Stephanie Sengupta és Courtney Kemp Agboh
Tévéjáték: Stephanie Sengupta
|eredeti sugárzás8=2012. november 26.
|magyar sugárzás8=2013. augusztus 20.
|eredeti nézettség8=10,30 millió
|magyar nézettség8=
|gyártási szám8=308
|leírás8=
|eredeti cím9=Haʻawe Make Loa |magyar cím9=Halál vágy |rendező9=Gwyneth Horder-Payton |író9=Bill Haynes |eredeti sugárzás9=2012. december 3. |magyar sugárzás9=2013. augusztus 26. |eredeti nézettség9=9,32 millió |magyar nézettség9= |gyártási szám9=309 |leírás9=
|eredeti cím10=Huakaʻi Kula |magyar cím10=A tanulmányi kirándulás |rendező10=Eric Laneuville |író10=Michele Fazekas és Tara Butters |eredeti sugárzás10=2012. december 10. |magyar sugárzás10=2013. szeptember 2. |eredeti nézettség10=9,84 millió |magyar nézettség10= |gyártási szám10=310 |leírás10=
|eredeti cím11=Kahu |magyar cím11=Az őrangyal |rendező11=Bryan Spicer |író11=Noah Nelson |eredeti sugárzás11=2012. december 17. |magyar sugárzás11=2013. szeptember 9. |eredeti nézettség11=10,54 millió |magyar nézettség11= |gyártási szám11=311 |leírás11=
|eredeti cím12=Kapu |magyar cím12=A tiltott sziget |rendező12=Steven DePaul |író12=David Wolkove |eredeti sugárzás12=2013. január 14. |magyar sugárzás12=2013. szeptember 16. |eredeti nézettség12=9,59 millió |magyar nézettség12= |gyártási szám12=312 |leírás12=
|eredeti cím13=Olelo HoʻOpaʻI Make |magyar cím13=Halálbüntetés |rendező13=Bryan Spicer |író13=Steve Cwik |eredeti sugárzás13=2013. január 20. |magyar sugárzás13=2013. szeptember 23. |eredeti nézettség13=13,03 millió |magyar nézettség13= |gyártási szám13=313 |leírás13=
|eredeti cím14=Hana I WaʻIa |magyar cím14=Botrány |rendező14=Larry Teng |író14=Mike Schaub |eredeti sugárzás14=2013. január 21. |magyar sugárzás14=2013. szeptember 30. |eredeti nézettség14=9,85 millió |magyar nézettség14= |gyártási szám14=314 |leírás14=
|eredeti cím15=Hookman
|magyar cím15=Robotkéz
|rendező15=Peter Weller
|író15=Történet: Glen Olson és Rod Baker
Tévéjáték: Joe Halpin
|eredeti sugárzás15=2013. február 4.
|magyar sugárzás15=2013. október 7.
|eredeti nézettség15=9,86 millió
|magyar nézettség15=
|gyártási szám15=315
|leírás15=
|eredeti cím16=Kekoa |magyar cím16=A harcos |rendező16=Larry Teng |író16=Al Septien és Turi Meyer |eredeti sugárzás16=2013. február 11. |magyar sugárzás16=2013. október 14. |eredeti nézettség16=9,64 millió |magyar nézettség16= |gyártási szám16=316 |leírás16=
|eredeti cím17=Paʻani |magyar cím17=A játék |rendező17=Jeffrey Hunt |író17=Kyle Harimoto és David Wolkove |eredeti sugárzás17=2013. február 18. |magyar sugárzás17=2013. október 21. |eredeti nézettség17=9,11 millió |magyar nézettség17= |gyártási szám17=317 |leírás17=
|eredeti cím18=Na Kiʻi
|magyar cím18=Babák
|rendező18=Duane Clark
|író18=Történet: Michael Reisz
Tévéjáték: Stephanie Sengupta
|eredeti sugárzás18=2013. március 18.
|magyar sugárzás18=2013. október 28.
|eredeti nézettség18=8,99 millió
|magyar nézettség18=
|gyártási szám18=318
|leírás18=
|eredeti cím19=Hoa Pili
|magyar cím19=Jó barátok
|rendező19=Jeff Cadiente
|író19=Történet: Richard Arthur és Kyle Harimoto
Tévéjáték: Kyle Harimoto
|eredeti sugárzás19=2013. november 4.
|magyar sugárzás19=2013. november 4.
|eredeti nézettség19=8,61 millió
|magyar nézettség19=
|gyártási szám19=319
|leírás19=
|eredeti cím20=Olelo Paʻa |magyar cím20=Az ígéret |rendező20=Joe Dante |író20=Peter M. Lenkov és Ken Solarz |eredeti sugárzás20=2013. április 15. |magyar sugárzás20=2013. november 11. |eredeti nézettség20=7,65 millió |magyar nézettség20= |gyártási szám20=320 |leírás20=
|eredeti cím21=Imi Loko Ka ʻUhane |magyar cím21=A lélek mélyén kutatva |rendező21=Bryan Spicer |író21=Bill Haynes |eredeti sugárzás21=2013. április 29. |magyar sugárzás21=2013. november 18. |eredeti nézettség21=7,76 millió |magyar nézettség21= |gyártási szám21=321 |leírás21=
|eredeti cím22=Hoʻopio
|magyar cím22=Fogságban
|rendező22=Steve Boyum
|író22=Történet: Peter M. Lenkov
Tévéjáték: Noah Nelson
|eredeti sugárzás22=2013. május 6.
|magyar sugárzás22=2013. november 25.
|eredeti nézettség22=8,01 millió
|magyar nézettség22=
|gyártási szám22=322
|leírás22=
|eredeti cím23=He Welo ʻOihana |magyar cím23=Családi ügy |rendező23=Larry Teng |író23=Eric Guggenheim |eredeti sugárzás23=2013. május 13. |magyar sugárzás23=2013. december 2. |eredeti nézettség23=7,86 millió |magyar nézettség23= |gyártási szám23=323 |leírás23=
|eredeti cím24=Aloha, Malama Pono |magyar cím24=Viszlát és minden jót! |rendező24=Bryan Spicer |író24=Peter M. Lenkov, Ken Solarz és David Wolkove |eredeti sugárzás24=2013. május 20. |magyar sugárzás24=2013. december 9. |eredeti nézettség24=9 millió |magyar nézettség24= |gyártási szám24=324 |leírás24= }}
Negyedik évad (2013-14)
{{Epizódok listája |sorozat sorszám1=72 |szín=#67A4A4 |fehér betű= |eredeti ország=USA |nyelvkód=en |cím= Hawaii Five-0 4. évad epizódjainak listája |rendező=y |író=y |sugárzás=y |nézettség=y |gyártási szám=van
|eredeti cím1=Aloha Ke Kahi I Ke Kahi |magyar cím1=Szükségünk van egymásra |rendező1=Bryan Spicer |író1=Peter M. Lenkov és Ken Solarz |eredeti sugárzás1=2013. szeptember 27 |magyar sugárzás1=2014. május 27. |eredeti nézettség1=9,.46 millió |magyar nézettség1= |gyártási szám1=401 |leírás1=
|eredeti cím2=Aʻale Maʻa Wau |magyar cím2=Partra vetett hal |rendező2=Joe Dante |író2=John Dove |eredeti sugárzás2=2013. október 4. |magyar sugárzás2=2014. május 28. |eredeti nézettség2=9,75 millió |magyar nézettség2= |gyártási szám2=402 |leírás2=
|eredeti cím3=Kaʻoia iʻo Ma Loko |magyar cím3=A rejtett igazság |rendező3=Duane Clark |író3=Steven Lilien és Bryan Wynbrandt |eredeti sugárzás3=2013. október 11. |magyar sugárzás3=2014. május 29. |eredeti nézettség3=9,24 millió |magyar nézettség3= |gyártási szám3=403 |leírás3=
|eredeti cím4=A ia la aku |magyar cím4=Ezen naptól fogva |rendező4=Bryan Spicer |író4=Christina M. Kim és David Wolkove |eredeti sugárzás4=2013. október 18. |magyar sugárzás4=2014. május 30. |eredeti nézettség4=8,81 millió |magyar nézettség4= |gyártási szám4=404 |leírás4=
|eredeti cím5=Kupuʻeu |magyar cím5=Elesett hős |rendező5=Jeffrey Hunt |író5=Moira Kirland és Eric Guggenheim |eredeti sugárzás5=2013. október 25. |magyar sugárzás5=2014. június 2. |eredeti nézettség5=9,46 millió |magyar nézettség5= |gyártási szám5=405 |leírás5=
|eredeti cím6=Kupouli ʻla |magyar cím6=Összetört lelkek |rendező6=John Terlesky |író6=Sue Palmer és David Wolkove |eredeti sugárzás6=2013. november 1. |magyar sugárzás6=2014. június 3. |eredeti nézettség6=9,71 millió |magyar nézettség6= |gyártási szám6=406 |leírás6=
|eredeti cím7=Ua Nalohia
|magyar cím7=Beépülve
|rendező7=Joe Dante
|író7=Történet: John Dove és Noah Nelson
Tévéjáték: Bradley Paul
|eredeti sugárzás7=2013. november 8.
|magyar sugárzás7=2014. június 4.
|eredeti nézettség7=9,51 millió
|magyar nézettség7=
|gyártási szám7=407
|leírás7=
|eredeti cím8=Akanahe |magyar cím8=Kéretlen szövetségesek |rendező8=Jerry Levine |író8=Steven Lilien és Bryan Wynbrandt |eredeti sugárzás8=2013. november 15. |magyar sugárzás8=2014. június 5. |eredeti nézettség8=9,90 millió |magyar nézettség8= |gyártási szám8=408 |leírás8=
|eredeti cím9=Hauʻoli La HoʻomaikaʻI |magyar cím9=Boldog hálaadást! |rendező9=Allison Liddi-Brown |író9=Eric Guggenheim és Moira Kirland |eredeti sugárzás9=2013. november 22. |magyar sugárzás9=2014. június 6. |eredeti nézettség9=9,92 millió |magyar nézettség9= |gyártási szám9=409 |leírás9=
|eredeti cím10=Hoʻonani Makuakane |magyar cím10=Tiszteld apádat! |rendező10=Larry Teng |író10=Peter M. Lenkov és Ken Solarz |eredeti sugárzás10=2013. december 13. |magyar sugárzás10=2014. június 10. |eredeti nézettség10=9,13 millió |magyar nézettség10= |gyártási szám10=410 |leírás10=
|eredeti cím11=Pukana |magyar cím11=Emlék |rendező11=Bryan Spicer |író11=Bill Haynes |eredeti sugárzás11=2013. december 20. |magyar sugárzás11=2014. június 11. |eredeti nézettség11=9,62 millió |magyar nézettség11= |gyártási szám11=411 |leírás11=
|eredeti cím12=O kela me keia Manawa |magyar cím12=Egykor és most |rendező12=Peter Weller |író12=John Dove |eredeti sugárzás12=2014. január 10. |magyar sugárzás12=2014. június 12. |eredeti nézettség12=10,74 millió |magyar nézettség12= |gyártási szám12=412 |leírás12=
|eredeti cím13=Hana Lokomaika
|magyar cím13=A szívesség
|rendező13=Sylvain White
|író13=Történet: Peter M. Tassler
Tévéjáték: Peter M. Lenkov és Ken Solarz
|eredeti sugárzás13=2014. január 17.
|magyar sugárzás13=2014. június 13.
|eredeti nézettség13=10,63 millió
|magyar nézettség13=
|gyártási szám13=413
|leírás13=
|eredeti cím14=Na hala a ka makua |magyar cím14=Apák bűne |rendező14=Peter Weller |író14=David Wolkove |eredeti sugárzás14=2014. január 31. |magyar sugárzás14=2014. június 16. |eredeti nézettség14=11,24 millió |magyar nézettség14= |gyártási szám14=414 |leírás14=
|eredeti cím15=Pale ʻla |magyar cím15=Befalazott titkok |rendező15=Jerry Levine |író15=Moira Kirkland |eredeti sugárzás15=2014. február 28. |magyar sugárzás15=2014. június 17. |eredeti nézettség15=10,61 millió |magyar nézettség15= |gyártási szám15=415 |leírás15=
|eredeti cím16=Hoku Welowelo |magyar cím16=Tűzcsóva az égből |rendező16=Jeffrey Hunt |író16=Steven Lilien és Bryan Wynbrandt |eredeti sugárzás16=2014. március 7. |magyar sugárzás16=2014. június 18. |eredeti nézettség16=10,35 millió |magyar nézettség16= |gyártási szám16=416 |leírás16=
|eredeti cím17=Ma Lalo o ka ʻili
|magyar cím17=A felszín alatt
|rendező17=Bryan Spicer
|író17=Történet: Bill Haynes
Tévéjáték: Bill Haynes és John Dove
|eredeti sugárzás17=2014. március 14.
|magyar sugárzás17=2014. június 19.
|eredeti nézettség17=9,53 millió
|magyar nézettség17=
|gyártási szám17=417
|leírás17=
|eredeti cím18=Hoʻi Hou |magyar cím18=A találkozó |rendező18=Sylvain White |író18=Christina M. Kim |eredeti sugárzás18=2014. április 4. |magyar sugárzás18=2014. június 20. |eredeti nézettség18=9,67 millió |magyar nézettség18= |gyártási szám18=418 |leírás18=
|eredeti cím19=Ku I Ka Pili Koko
|magyar cím19=Vértestvérek
|rendező19=Maja Vrvilo
|író19=Történet: David Wolkove
Tévéjáték: Steven Lilien és Bryan Wynbrandt
|eredeti sugárzás19=2014. április 11.
|magyar sugárzás19=2014. június 23.
|eredeti nézettség19=9,17 millió
|magyar nézettség19=
|gyártási szám19=419
|leírás19=
|eredeti cím20=Peʻepeʻe Kanaka |magyar cím20=Köztünk járnak |rendező20=Jeff Cadiente |író20=John Dove |eredeti sugárzás20=2014. április 25. |magyar sugárzás20=2014. június 24. |eredeti nézettség20=9,26 millió |magyar nézettség20= |gyártási szám20=420 |leírás20=
|eredeti cím21=Makani ʻolu a holo malie
|magyar cím21=Távoli vizeken
|rendező21=[[Jeffrey Hunt
|író21=Történet: Peter M. Lenkov, Ken Solarz és Eric Guggenheim
Tévéjáték: Eric Guggenheim
|eredeti sugárzás21=2014. május 2.
|magyar sugárzás21=2014. június 25.
|eredeti nézettség21=8,77 millió
|magyar nézettség21=
|gyártási szám21=421
|leírás21=
|eredeti cím22=O ka PiliʻOhana ka ʻOi |magyar cím22=Első a család |rendező22=Bryan Spicer |író22=Peter M. Lenkov és Ken Solarz |eredeti sugárzás22=2014. május 9. |magyar sugárzás22=2014. június 26. |eredeti nézettség22=9,21 millió |magyar nézettség22= |gyártási szám22=422 |leírás22= }}
Ötödik évad (2014-15)
{{Epizódok listája |sorozat sorszám1=94 |szín=#085B88 |fehér betű=igen |eredeti ország=USA |nyelvkód=en |cím= Hawaii Five-0 5. évad epizódjainak listája |rendező=y |író=y |sugárzás=y |nézettség=y |gyártási szám=van
|eredeti cím1=Aʻohe Kahi e Peʻe Ai |magyar cím1=Nincs menekvés |rendező1=Bryan Spicer |író1=Peter M. Lenkov és Ken Solarz |eredeti sugárzás1=2014. szeptember 26. |magyar sugárzás1=2015. július 14. |eredeti nézettség1=8,97 millió |magyar nézettség1= |gyártási szám1=501 |leírás1=
|eredeti cím2=Ka Makuakane |magyar cím2=A család az első |rendező2=Sylvain White |író2=Steven Lilien és Bryan Wynbrandt |eredeti sugárzás2=2014. október 3. |magyar sugárzás2=2015. július 21. |eredeti nézettség2=9,77 millió |magyar nézettség2= |gyártási szám2=502 |leírás2=
|eredeti cím3=Kanalu Hope Loa |magyar cím3=Az utolsó csepp |rendező3=Joe Dante |író3=Sarah Byrd |eredeti sugárzás3=2014. október 10. |magyar sugárzás3=2015. július 28. |eredeti nézettség3=9,19 millió |magyar nézettség3= |gyártási szám3=503 |leírás3=
|eredeti cím4=Ka Noeʻau |magyar cím4=A jövő építése |rendező4=Peter Weller |író4=Peter M. Lenkov és Ken Solarz |eredeti sugárzás4=2014. október 17. |magyar sugárzás4=2015. augusztus 4. |eredeti nézettség4=9,18 millió |magyar nézettség4= |gyártási szám4=504 |leírás4=
|eredeti cím5=Hoʻoilina |magyar cím5=Örökség |rendező5=Bryan Spicer |író5=Eric Guggenheim |eredeti sugárzás5=2014. október 24. |magyar sugárzás5=2015. augusztus 11. |eredeti nézettség5=8,92 millió |magyar nézettség5= |gyártási szám5=505 |leírás5=
|eredeti cím6=Hoʻomaʻike |magyar cím6=Leleplezés |rendező6=Joe Dante |író6=David Wolkove |eredeti sugárzás6=2014. október 31. |magyar sugárzás6=2015. augusztus 18. |eredeti nézettség6=9,47 millió |magyar nézettség6= |gyártási szám6=506 |leírás6=
|eredeti cím7=Ina Paha
|magyar cím7=Mi lett, volna ha...
|rendező7=Larry Teng
|író7=Történet: Peter M. Lenkov
Tévéjáték: Steven Lilien és Bryan Wynbrandt
|eredeti sugárzás7=2014. november 7.
|magyar sugárzás7=2015. augusztus 25.
|eredeti nézettség7=8,95 millió
|magyar nézettség7=
|gyártási szám7=507
|leírás7=
|eredeti cím8=Ka Hana Malu |magyar cím8=Belsős meló |rendező8=Jerry Levine |író8=Moira Kirland |eredeti sugárzás8=2014. november 14. |magyar sugárzás8=2015. szeptember 1. |eredeti nézettség8=10,07 millió |magyar nézettség8= |gyártási szám8=508 |leírás8=
|eredeti cím9=Ke Koho Mamao Aku |magyar cím9=Tippek |rendező9=Bryan Spicer |író9=Sue Palmer |eredeti sugárzás9=2014. december 12. |magyar sugárzás9=2015. szeptember 8. |eredeti nézettség9=8,77 millió |magyar nézettség9= |gyártási szám9=509 |leírás9=
|eredeti cím10=Wawahi moeʻuhane
|magyar cím10=Összetört álmok
|rendező10=Sylvain White
|író10=Történet: Peter M. Lenkov
Tévéjáték: Steven Lilien és Bryan Wynbrandt
|eredeti sugárzás10=2015. január 2.
|magyar sugárzás10=2015. szeptember 15.
|eredeti nézettség10=10,51 millió
|magyar nézettség10=
|gyártási szám10=510
|leírás10=
|eredeti cím11=Uaʻaihue |magyar cím11=Feketepiac |rendező11=Jeffrey Hunt |író11=David Wolkove |eredeti sugárzás11=2015. január 9. |magyar sugárzás11=2015. szeptember 22. |eredeti nézettség11=11,50 millió |magyar nézettség11= |gyártási szám11=511 |leírás11=
|eredeti cím12=Poina ʻOle |magyar cím12=Nem feledünk |rendező12=Brad Tanenbaum |író12=John Dove |eredeti sugárzás12=2015. január 16. |magyar sugárzás12=2015. szeptember 29. |eredeti nézettség12=10,59 millió |magyar nézettség12= |gyártási szám12=512 |leírás12=
|eredeti cím13=Lā Pōʻino
|magyar cím13=Ítéletnap
|rendező13=Maja Vrvilo
|író13=Történet: Peter M. Lenkov
Tévéjáték: Sarah Byrd
|eredeti sugárzás13=2015. január 30.
|magyar sugárzás13=2015. október 6.
|eredeti nézettség13=10,50 millió
|magyar nézettség13=
|gyártási szám13=513
|leírás13=
|eredeti cím14=Powehiwehi
|magyar cím14=Tudatvesztés
|rendező14=Peter Weller
|író14=Történet: Travis Donnelly
Tévéjáték: Eric Guggenheim
|eredeti sugárzás14=2015. február 6.
|magyar sugárzás14=2015. október 13.
|eredeti nézettség14=10,08 millió
|magyar nézettség14=
|gyártási szám14=514
|leírás14=
|eredeti cím15=E ʻImi pono |magyar cím15=Az igazság nyomában |rendező15=Allison Liddi-Brown |író15=Kenny Kyle |eredeti sugárzás15=2015. február 13. |magyar sugárzás15=2015. október 20. |eredeti nézettség15=9,81 millió |magyar nézettség15= |gyártási szám15=515 |leírás15=
|eredeti cím16=Nanahu
|magyar cím16=Szíkrák
|rendező16=Joe Dante
|író16=Történet: Akeba Gaddis Lynn
Tévéjáték: John Dove
|eredeti sugárzás16=2015. február 20.
|magyar sugárzás16=2015. október 27.
|eredeti nézettség16=10,66 millió
|magyar nézettség16=
|gyártási szám16=516
|leírás16=
|eredeti cím17=Kukaʻawale |magyar cím17=Megfigyelés |rendező17=Daniel Dae Kim |író17=David Wolkove és Lorenzo Manetti |eredeti sugárzás17=2015. február 27. |magyar sugárzás17=2015. november 3. |eredeti nézettség17=9,79 millió |magyar nézettség17= |gyártási szám17=517 |leírás17=
|eredeti cím18=Pono Kaulike |magyar cím18=Igazságszolgáltatás |rendező18=Larry Teng |író18=Peter M. Lenkov és Ken Solarz |eredeti sugárzás18=2015. március 6. |magyar sugárzás18=2015. november 3. |eredeti nézettség18=9,54 millió |magyar nézettség18= |gyártási szám18=518 |leírás18=
|eredeti cím19=Kahania |magyar cím19=A halál szele |rendező19=Jerry Levine |író19=Steven Lilien és Bryan Wynbrandt |eredeti sugárzás19=2015. március 13. |magyar sugárzás19=2015. november 10. |eredeti nézettség19=9,38 millió |magyar nézettség19= |gyártási szám19=519 |leírás19=
|eredeti cím20=Ike Hanau
|magyar cím20=Ösztön
|rendező20=[[Maja Vrvilo
|író20=Történet: Peter M. Lenkov és Peter M. Tassler
Tévéjáték: Moira Kirland és Eric Guggenheim
|eredeti sugárzás20=2015. április 3.
|magyar sugárzás20=2015. november 10.
|eredeti nézettség20=8,87 millió
|magyar nézettség20=
|gyártási szám20=520
|leírás20=
|eredeti cím21=Ua heleleʻi ka hoku |magyar cím21=Hullócsillag |rendező21=James Wilcox |író21=David Wolkove |eredeti sugárzás21=2015. április 10. |magyar sugárzás21=2015. november 17. |eredeti nézettség21=8,70 millió |magyar nézettség21= |gyártási szám21=521 |leírás21=
|eredeti cím22=Hoʻamoano |magyar cím22=A tegnap nyomában |rendező22=Stephen Herek |író22=John Dove |eredeti sugárzás22=2015. április 24. |magyar sugárzás22=2015. november 24. |eredeti nézettség22=8,35 millió |magyar nézettség22= |gyártási szám22=522 |leírás22=
|eredeti cím23=Moʻo ʻolelo Pu
|magyar cím23=Hagyományőrzés
|rendező23=Eagle Egilsson
|író23=Történet: Peter M. Lenkov és Ken Solarz
Tévéjáték: Jessica Granger
|eredeti sugárzás23=2015. május 1.
|magyar sugárzás23=2015. december 1.
|eredeti nézettség23=8,60 millió
|magyar nézettség23=
|gyártási szám23=523
|leírás23=
|eredeti cím24=Luapoʻi |magyar cím24=Préda |rendező24=Maja Vrvilo |író24=Eric Guggenheim |eredeti sugárzás24=2015. május 8. |magyar sugárzás24=2015. december 8. |eredeti nézettség24=8,57 millió |magyar nézettség24= |gyártási szám24=524 |leírás24=
|eredeti cím25=A Make Kāua
|magyar cím25=Amíg még élünk
|rendező25=Bryan Spicer
|író25=Történet: Peter M. Lenkov
Tévéjáték: Steven Lilien és Bryan Wynbrandt
|eredeti sugárzás25=2015. május 8.
|magyar sugárzás25=2015. december 15.
|eredeti nézettség25=8,27 millió
|magyar nézettség25=
|gyártási szám25=525
|leírás25=
}}
Hatodik évad (2015-16)
Hetedik évad (2016-17)
Nyolcadik évad (2017-18)
Kilencedik évad (2018-19)
Tzedik évad (2019-20)
Fordítás
- Ez a szócikk részben vagy egészben a List of Hawaii Five-0 (2010 TV series) episodes című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
- ↑ Hawaii Five-0: Season 1. Metacritic. (Hozzáférés: 2010. október 12.)
- ↑ Shows A-Z - hawaii five-0 on cbs. The Futon Critic. (Hozzáférés: 2010. augusztus 23.)