„Latin igeragozás” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
→Az igék névszói alakjai: gerundium |
|||
| 1 135. sor: | 1 135. sor: | ||
| style="background-color:#A0E75A;"|custodiendus 3 |
| style="background-color:#A0E75A;"|custodiendus 3 |
||
|} |
|} |
||
A gerundiumnak nincs alanyesete; ezt szükség esetén a cselekvő folyamatos infinitivus pótolja. Tárgyesete csak elöljárószóval használatos. Csak cselekvő, egyes számú alakjai vannak. Az imperfectum tőből képezhető. Képzője tárgyesetben -ndum, ami elé a harmadik és a negyedik igeragozásban -e- kerül: |
|||
amandum, augendum, pellicendum, custodiendum. |
|||
A lap 2019. október 13., 20:33-kori változata
 |
Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye. |
A latin nyelvben az ige ragozható szófaj. A ragozott igéken a következőket jelölik:
- igenem (genus, cselekvő vagy szenvedő)
- mód (modus, kijelentő, kötő vagy felszólító)
- idő (tempus, jelen, múlt vagy jövő)
- állapot (actio, egyidejű vagy előidejű, más szóval folyamatos vagy befejezett)
- szám (numerus, egyes vagy többes) és
- személy (persona, első, második vagy harmadik).
Emellett az igéknek vannak igeneveik is:
- főnévi igenevek: infinitivus, gerundium, supinum
- melléknévi igenév: participium
Részesülve a főnevek, illetve a melléknevek tulajdonságaiból, az igenevek részt vesznek a névszóragozásban, habár nincs mindegyiknek teljes paradigmája.
A magyar felfogás szerinti időket az idő és az állapot együttese határozza meg, így hat időt tarthatunk számon. Nem létezik az összes kombináció, például a kötőmódnak nincs jövő ideje, a felszólító módnak múlt ideje.
Igék csoportjai
Az igék szótári alakja négy elemből áll. Az első általában a folyamatos jelen idejű, kijelentő cselekvő igeragozás egyes szám első személyű alakja, a második a folyamatos cselekvő infinitivus, a harmadik a befejezett jelen idejű, kijelentő cselekvő igeragozás egyes szám első személyű alakja, és a negyedik a supinum, illetve annak hiányában a befejezett szenvedő participium.
Néhány ige álszenvedő, illetve félig álszenvedő. Az ő szótári alakjuk egy kissé másként néz ki.
Az álszenvedő igék jellegzetessége, hogy jelentésük cselekvő, alakjaik szenvedők, így szótári alakjuk is szenvedő alakokból áll. Az első a folyamatos jelen idejű, kijelentő szenvedő igeragozás egyes szám első személyű alakja, a második a folyamatos szenvedő infinitivus, és a harmadik alak a befejezett jelen idejű, kijelentő szenvedő igeragozás egyes szám első személyű alakja. Az ő szótári alakjuk csak három elemet tartalmaz, mivel perfectum tőre csak cselekvő alakok képzésére lenne szükség.
A félig álszenvedő igék folyamatos alakjai cselekvők, befejezett alakjaik szenvedők. Az ő szótári alakjuk is három elemű. Az első a folyamatos jelen idejű, kijelentő cselekvő igeragozás egyes szám első személyű alakja, a második a folyamatos cselekvő infinitivus és a harmadik alak a befejezett jelen idejű, kijelentő szenvedő igeragozás egyes szám első személyű alakja. Nekik sincs perfectum tövük, hiszen azt csak befejezett cselekvő alakokhoz használják.
A latin nyelvben a legtöbb ige négy csoport, coniugatio egyikébe sorolható. Az első coniugatio töve -ā, a másodiké -ē, a harmadiké mássalhangzó, i vagy u, a negyediké -ī. Az álszenvedő és a félig álszenvedő igék is besorolhatók valamelyik coniugatioba.
Személyragozás
A latin nyelvben a szenvedő igét nem a cselekvőből képezik, hanem külön személyragjai vannak.
A folyamatos idők személyragjai kijelentő és kötőmódban:
| Cselekvő | Szenvedő |
|---|---|
| -o vagy -m | -or |
| -s | -ris |
| -t | -tur |
| -mus | -mur |
| -tis | -mini |
| -nt | -ntur |
Bizonyos helyzetekben inkább a szenvedő alakok használatosak; a nyelv szemlélete inkább szenvedő. A cselekvő igét használják műveltetés, a szenvedő igét visszaható értelemben is. Azonban vannak más eszközök ezek kifejezésére.
A befejezett időkben, kijelentő és kötőmódban a személyragok:
| Cselekvő |
|---|
| -ī |
| -istī |
| -it |
| -imus |
| -istis |
| -ērunt /-ēre |
A szenvedő igét ezekben az időkben összetett alakok fejezik ki, melyek az ige alannyal egyeztetett befejezett szenvedő participiumából és a létige megfelelő idejű, de folyamatos alakjaiból állnak.
A felszólító módú ragozás az előbbiekhez képest hiányos. Két idejét általában számozással különböztetik meg egymástól. Az első felszólító mód tulajdonképpen folyamatos jelen, a második felszólító mód valójában folyamatos jövő. Csak második és harmadik személye van, illetve az ünnepélyesebb második felszólító mód többes számú második személyű szenvedő alakja hiányzik. Az első felszólító mód csak második személyű lehet.
Az első felszólító mód:
| Cselekvő | Szenvedő |
|---|---|
| -(e) | -re |
| -te | -mini |
A második felszólító mód:
| Cselekvő | Szenvedő |
|---|---|
| -tō | -tor |
| -tō | -tor |
| -tōte | |
| -ntō | -ntor |
A létige ragozása praesens imperfectumban (folyamatos jelen):
| Cselekvő |
|---|
| sum |
| es |
| est |
| sumus |
| istis |
| sunt |
Ragozási csoportok
A teljes ragozáshoz tudnunk kell, hogy az adott szó melyik ragozási csoport, coniugatio tagja. Ehhez az ige szótári alakja szükséges. Az első szó mögött található egy szám, amely 1 és 4 között mozog; például: bibo 3, bibi, potum iszik. Ez a szám jelzi a ragozási csoportot. Ez alapján határozhatók meg a folyamatos cselekvő infinitivus végződései:
1 āre
2 ēre
3 ĕre
4 īre
Ezeket a végződéseket kell hozzáilleszteni az első szóalak tövéhez, például bibĕre.
Álszenvedő igék esetén a folyamatos szenvedő infinitivusokra kell következtetni:
1 āri
2 ēri
3 ī
4 īri
Ebben a tekintetben a félig álszenvedő igék nem különböznek a legtöbb igétől.
Ragozási táblázatok
Az alábbi táblázatokban a zöld a folyamatos, a kék a befejezett, a piros a supinum tövet jelenti.
Első igeragozás
A példa: amo 1 -avi -atum szeret.
Kijelentő és kötőmódú cselekvő és szenvedő ragozás folyamatos jelenben:
| Kijelentő cselekvő | Kijelentő szenvedő | Kötőmód cselekvő | Kötőmód szenvedő |
|---|---|---|---|
| am-o | amo-r | ame-m | ame-r |
| ama-s | ama-ris | ame-s | ame-ris |
| ama-t | ama-tur | ame-t | ame-tur |
| ama-mus | ama-mur | ame-mus | ame-mur |
| ama-tis | ama-mini | ame-tis | ame-mini |
| ama-nt | ama-ntur | ama-nt | ame-ntur |
Kijelentő és kötőmódú cselekvő és szenvedő ragozás befejezett jelenben:
| Kijelentő cselekvő | Kijelentő szenvedő | Kötőmód cselekvő | Kötőmód szenvedő |
|---|---|---|---|
| amav-i | amatus 3 sum | amav-erim | amatus 3 sim |
| amav-isti | amatus 3 es | amav-eris | amatus 3 sis |
| amav-it | amatus 3 est | amav-erit | amatus 3 sit |
| amav-imus | amati 3 sumus | amav-erimus | amati 3 simus |
| amav-itis | amati 3 estis | amav-eritis | amati 3 sitis |
| amav-erunt | amati 3 sunt | amav-erint | amati 3 sint |
Kijelentő és kötőmódú cselekvő és szenvedő ragozás folyamatos múltban:
| Kijelentő cselekvő | Kijelentő szenvedő | Kötőmód cselekvő | Kötőmód szenvedő |
|---|---|---|---|
| ama-bam | ama-bar | ama-rem | ama-rer |
| ama-bas | ama-baris | ama-res | ama-reris |
| ama-bat | ama-batur | ama-ret | ama-retur |
| ama-bamus | ama-bamur | ama-remus | ama-remur |
| ama-batis | ama-bamini | ama-retis | ama-remini |
| ama-bant | ama-bantur | ama-rent | ama-rentur |
Kijelentő és kötőmódú cselekvő és szenvedő ragozás befejezett múltban:
| Kijelentő cselekvő | Kijelentő szenvedő | Kötőmód cselekvő | Kötőmód szenvedő |
|---|---|---|---|
| amav-eram | amatus 3 eram | amav-issem | amatus 3 essem |
| amav-eras | amatus 3 eras | amav-isses | amatus 3 esses |
| amav-erat | amatus 3 erat | amav-isset | amatus 3 esset |
| amav-eramus | amati 3 eramus | amav-issemus | amati 3 essemus |
| amav-eratis | amati 3 eratis | amav-issetis | amati 3 essetis |
| amav-erant | amati 3 erant | amav-issent | amati 3 essent |
A kötőmódnak nincs jövő ideje, így az alábbiakban csak a kijelentő mód szerepel:
Kijelentő cselekvő és szenvedő ragozás folyamatos jövőben:
| Kijelentő cselekvő | Kijelentő szenvedő |
|---|---|
| ama-bo | ama-bor |
| ama-bis | ama-beris |
| ama-bit | ama-bitur |
| ama-bimus | ama-bimur |
| ama-bitis | ama-bimini |
| ama-bunt | ama-buntur |
Kijelentő cselekvő és szenvedő ragozás befejezett jövőben:
| Kijelentő cselekvő | Kijelentő szenvedő |
|---|---|
| amav-ero | amatus 3 ero |
| amav-eris | amatus 3 eris |
| amav-erit | amatus 3 erit |
| amav-erimus | amati 3 erimus |
| amav-eritis | amati 3 eritis |
| amav-erint | amati 3 erint |
Második igeragozás
A példa: augeo 2, auxi, auctum - növel, gyarapít.
Kijelentő és kötőmódú cselekvő és szenvedő ragozás folyamatos jelenben:
| Kijelentő cselekvő | Kijelentő szenvedő | Kötőmód cselekvő | Kötőmód szenvedő |
|---|---|---|---|
| auge-o | auge-or | auge-am | auge-ar |
| auge-s | auge-ris | auge-as | auge-aris |
| auge-t | auge-tur | auge-at | auge-atur |
| auge-mus | auge-mur | auge-amus | auge-amur |
| auge-tis | auge-mini | auge-atis | auge-amini |
| auge-nt | auge-ntur | auge-ant | auge-antur |
Kijelentő és kötőmódú cselekvő és szenvedő ragozás befejezett jelenben:
| Kijelentő cselekvő | Kijelentő szenvedő | Kötőmód cselekvő | Kötőmód szenvedő |
|---|---|---|---|
| aux-i | auctus 3 sum | aux-erim | auctus 3 sim |
| aux-isti | auctus 3 es | aux-eris | auctus 3 sis |
| aux-it | auctus 3 est | aux-erit | auctus 3 sit |
| aux-imus | aucti 3 sumus | aux-erimus | aucti 3 simus |
| aux-itis | aucti 3 estis | aux-eritis | aucti 3 sitis |
| aux-erunt | aucti 3 sunt | aux-erint | aucti 3 sint |
Kijelentő és kötőmódú cselekvő és szenvedő ragozás folyamatos múltban:
| Kijelentő cselekvő | Kijelentő szenvedő | Kötőmód cselekvő | Kötőmód szenvedő |
|---|---|---|---|
| auge-bam | auge-bar | auge-rem | auge-rer |
| auge-bas | auge-baris | auge-res | auge-reris |
| auge-bat | auge-batur | auge-ret | auge-retur |
| auge-bamus | auge-bamur | auge-remus | auge-remur |
| auge-batis | auge-bamini | auge-retis | auge-remini |
| auge-bant | auge-bantur | auge-rent | auge-rentur |
Kijelentő és kötőmódú cselekvő és szenvedő ragozás befejezett múltban:
| Kijelentő cselekvő | Kijelentő szenvedő | Kötőmód cselekvő | Kötőmód szenvedő |
|---|---|---|---|
| aux-eram | auctus 3 eram | aux-issem | auctus 3 essem |
| aux-eras | auctus 3 eras | aux-isses | auctus 3 esses |
| aux-erat | auctus 3 erat | aux-isset | auctus 3 esset |
| aux-eramus | aucti 3 eramus | aux-issemus | aucti 3 essemus |
| aux-eratis | aucti 3 eratis | aux-issetis | aucti 3 essetis |
| aux-erant | aucti 3 erant | aux-issent | aucti 3 essent |
A kötőmódnak nincs jövő ideje, így az alábbiakban csak a kijelentő mód szerepel:
Kijelentő cselekvő és szenvedő ragozás folyamatos jövőben:
| Kijelentő cselekvő | Kijelentő szenvedő |
|---|---|
| auge-bo | auge-bor |
| auge-bis | auge-beris |
| auge-bit | auge-bitur |
| auge-bimus | auge-bimur |
| auge-bitis | auge-bimini |
| auge-bunt | auge-buntur |
Kijelentő cselekvő és szenvedő ragozás befejezett jövőben:
| Kijelentő cselekvő | Kijelentő szenvedő |
|---|---|
| aux-ero | auctus 3 ero |
| aux-eris | auctus 3 eris |
| aux-erit | auctus 3 erit |
| aux-erimus | aucti 3 erimus |
| aux-eritis | aucti 3 eritis |
| aux-erint | aucti 3 erint |
Harmadik igeragozás
A példa: pellicio 3, pellexi, pellectum- csábít, csalogat.
Kijelentő és kötőmódú cselekvő és szenvedő ragozás folyamatos jelenben:
| Kijelentő cselekvő | Kijelentő szenvedő | Kötőmód cselekvő | Kötőmód szenvedő |
|---|---|---|---|
| pellici-o | pellici-or | pellici-am | pellici-ar |
| pellici-s | pellic-e-ris | pellici-as | pellici-aris |
| pellici-t | pellici-tur | pellici-at | pellici-atur |
| pellici-mus | pellici-mur | pellici-amus | pellici-amur |
| pellici-tis | pellici-mini | pellici-atis | pellici-amini |
| pellic-u-nt | pellic-u-ntur | pellici-ant | pellici-antur |
Kijelentő és kötőmódú cselekvő és szenvedő ragozás befejezett jelenben:
| Kijelentő cselekvő | Kijelentő szenvedő | Kötőmód cselekvő | Kötőmód szenvedő |
|---|---|---|---|
| pellex-i | pellectus 3 sum | pellex-erim | pellectus 3 sim |
| pellex-isti | pellectus 3 es | pellex-eris | pellectus 3 sis |
| pellex-it | pellectus 3 est | pellex-erit | pellectus 3 sit |
| pellex-imus | pellecti 3 sumus | pellex-erimus | pellecti 3 simus |
| pellex-itis | pellecti 3 estis | pellex-eritis | pellecti 3 sitis |
| pellex-erunt | pellecti 3 sunt | pellex-erint | pellecti 3 sint |
Kijelentő és kötőmódú cselekvő és szenvedő ragozás folyamatos múltban:
| Kijelentő cselekvő | Kijelentő szenvedő | Kötőmód cselekvő | Kötőmód szenvedő |
|---|---|---|---|
| pellici-ebam | pellici-ebar | pellici-erem | pellici-erer |
| pellici-ebas | pellici-ebaris | pellici-eres | pellici-ereris |
| pellici-ebat | pellici-ebatur | pellici-eret | pellici-eretur |
| pellici-ebamus | pellici-ebamur | pellici-eremus | pellici-eremur |
| pellici-ebatis | pellici-ebamini | pellici-eretis | pellici-eremini |
| pellici-ebant | pellici-ebantur | pellici-erent | pellici-erentur |
Kijelentő és kötőmódú cselekvő és szenvedő ragozás befejezett múltban:
| Kijelentő cselekvő | Kijelentő szenvedő | Kötőmód cselekvő | Kötőmód szenvedő |
|---|---|---|---|
| pellex-eram | pellectus 3 eram | pellex-issem | pellectus 3 essem |
| pellex-eras | pellectus 3 eras | pellex-isses | pellectus 3 esses |
| pellex-erat | pellectus 3 erat | pellex-isset | pellectus 3 esset |
| pellex-eramus | pellecti 3 eramus | pellex-issemus | pellecti 3 essemus |
| pellex-eratis | pellecti 3 eratis | pellex-issetis | pellecti 3 essetis |
| pellex-erant | pellecti 3 erant | pellex-issent | pellecti 3 essent |
A kötőmódnak nincs jövő ideje, így az alábbiakban csak a kijelentő mód szerepel:
Kijelentő cselekvő és szenvedő ragozás folyamatos jövőben:
| Kijelentő cselekvő | Kijelentő szenvedő |
|---|---|
| pellici-am | pellici-ar |
| pellici-es | pellici-eris |
| pellici-et | pellici-etur |
| pellici-emus | pellici-emur |
| pellici-etis | pellici-emini |
| pellici-ent | pellici-entur |
Kijelentő cselekvő és szenvedő ragozás befejezett jövőben:
| Kijelentő cselekvő | Kijelentő szenvedő |
|---|---|
| pellex-ero | pellectus 3 ero |
| pellex-eris | pellectus 3 eris |
| pellex-erit | pellectus 3 erit |
| pellex-erimus | pellecti 3 erimus |
| pellex-eritis | pellecti 3 eritis |
| pellex-erint | pellecti 3 erint |
Negyedik igeragozás
A példa: custodio 4, custodivi, custoditum őriz, védelmez.
Kijelentő és kötőmódú cselekvő és szenvedő ragozás folyamatos jelenben:
| Kijelentő cselekvő | Kijelentő szenvedő | Kötőmód cselekvő | Kötőmód szenvedő |
|---|---|---|---|
| custodi-o | custodi-or | custodi-am | custodi-ar |
| custodi-s | custodi-ris | custodi-as | custodi-aris |
| custodi-t | custodi-tur | custodi-at | custodi-atur |
| custodi-mus | custodi-mur | custodi-amus | custodi-amur |
| custodi-tis | custodi-mini | custodi-atis | custodi-amini |
| custodi-u-nt | custodi-u-ntur | custodi-ant | custodi-antur |
Kijelentő és kötőmódú cselekvő és szenvedő ragozás befejezett jelenben:
| Kijelentő cselekvő | Kijelentő szenvedő | Kötőmód cselekvő | Kötőmód szenvedő |
|---|---|---|---|
| custodiv-i | custoditus 3 sum | custodiv-erim | custoditus 3 sim |
| custodiv-isti | custoditus 3 es | custodiv-eris | custoditus 3 sis |
| custodiv-it | custoditus 3 est | custodiv-erit | custoditus 3 sit |
| custodiv-imus | custoditi 3 sumus | custodiv-erimus | custoditi 3 simus |
| custodiv-itis | custoditi 3 estis | custodiv-eritis | custoditi 3 sitis |
| custodiv-erunt | custoditi 3 sunt | custodiv-erint | custoditi 3 sint |
Kijelentő és kötőmódú cselekvő és szenvedő ragozás folyamatos múltban:
| Kijelentő cselekvő | Kijelentő szenvedő | Kötőmód cselekvő | Kötőmód szenvedő |
|---|---|---|---|
| custodi-ebam | custodi-ebar | custodi-rem | custodi-rer |
| custodi-ebas | custodi-ebaris | custodi-res | custodi-reris |
| custodi-ebat | custodi-ebatur | custodi-ret | custodi-retur |
| custodi-ebamus | custodi-ebamur | custodi-remus | custodi-remur |
| custodi-ebatis | custodi-ebamini | custodi-retis | custodi-remini |
| custodi-ebant | custodi-ebantur | custodi-rent | custodi-rentur |
Kijelentő és kötőmódú cselekvő és szenvedő ragozás befejezett múltban:
| Kijelentő cselekvő | Kijelentő szenvedő | Kötőmód cselekvő | Kötőmód szenvedő |
|---|---|---|---|
| custodiv-eram | custoditus 3 eram | custodiv-issem | custoditus 3 essem |
| custodiv-eras | custoditus 3 eras | custodiv-isses | custoditus 3 esses |
| custodiv-erat | custoditus 3 erat | custodiv-isset | custoditus 3 esset |
| custodiv-eramus | custoditi 3 eramus | custodiv-issemus | custoditi 3 essemus |
| custodiv-eratis | custoditi 3 eratis | custodiv-issetis | custoditi 3 essetis |
| custodiv-erant | custoditi 3 erant | custodiv-issent | custoditi 3 essent |
A kötőmódnak nincs jövő ideje, így az alábbiakban csak a kijelentő mód szerepel:
Kijelentő cselekvő és szenvedő ragozás folyamatos jövőben:
| Kijelentő cselekvő | Kijelentő szenvedő |
|---|---|
| custodi-am | custodi-ar |
| custodi-es | custodi-eris |
| custodi-et | custodi-etur |
| custodi-emus | custodi-emur |
| custodi-etis | custodi-emini |
| custodi-ent | custodi-entur |
Kijelentő cselekvő és szenvedő ragozás befejezett jövőben:
| Kijelentő cselekvő | Kijelentő szenvedő |
|---|---|
| custodiv-ero | custoditus 3 ero |
| custodiv-eris | custoditus 3 eris |
| custodiv-erit | custoditus 3 erit |
| custodiv-erimus | custoditi 3 erimus |
| custodiv-eritis | custoditi 3 eritis |
| custodiv-erint | custoditi 3 erint |
Az igék névszói alakjai
Általában az igéknek vannak névszói alakjaik:
- főnévi igenevek: infinitivus, gerundium, supinum
- melléknévi igenév: participium
Infinitivusok léteznek mindhárom állapotban, és cselekvő, illetve szenvedő alakjaik is vannak.
Képzése:
Első igeragozás:
| Cselekvő | Szenvedő |
|---|---|
| amare | amari |
| amavisse | amatum, -am, -um esse |
| amaturum, -am, -um esse | amatum iri |
Második igeragozás:
| Cselekvő | Szenvedő |
|---|---|
| augere | augeri |
| auxisse | auctum, -am, -um esse |
| aucturum, -am, -um esse | auctum iri |
Harmadik igeragozás:
| Cselekvő | Szenvedő |
|---|---|
| pellicere | pellici |
| pellexisse | pellectum, -am, -um esse |
| pellecturum, -am, -um esse | pellectum iri |
Negyedik igeragozás:
| Cselekvő | Szenvedő |
|---|---|
| custodire | custodiri |
| custodivisse | custoditum, -am, -um esse |
| custoditurum, -am, -um esse | custoditum iri |
A participiumok képzése:
Első igeragozás:
| Cselekvő | Szenvedő |
|---|---|
| amans, -antis | |
| amatus 3 | |
| amaturus 3 | amandus 3 |
Második igeragozás:
| Cselekvő | Szenvedő |
|---|---|
| augens, -entis | |
| auctus 3 | |
| aucturus 3 | augendus 3 |
Harmadik igeragozás:
| Cselekvő | Szenvedő |
|---|---|
| pellicens, -entis | |
| pellectus 3 | |
| pellecturus 3 | pellicendus 3 |
Negyedik igeragozás:
| Cselekvő | Szenvedő |
|---|---|
| custodiens, -entis | |
| custoditus 3 | |
| custoditurus 3 | custodiendus 3 |
A gerundiumnak nincs alanyesete; ezt szükség esetén a cselekvő folyamatos infinitivus pótolja. Tárgyesete csak elöljárószóval használatos. Csak cselekvő, egyes számú alakjai vannak. Az imperfectum tőből képezhető. Képzője tárgyesetben -ndum, ami elé a harmadik és a negyedik igeragozásban -e- kerül: amandum, augendum, pellicendum, custodiendum.