Fajtanévvé vált védjegy

A fajtanévvé vált védjegy olyan megjelölés, amely korábban védjegyoltalom alatt állt, de a védjegy a bejelentése óta elvesztette megkülönböztető képességét, generikus fogalommá, köznévvé, más szóval közkinccsé vált. Nyelvészeti szempontból a védjegyszó köznevesülését jelenti. Természetesen ez a jelenség védjegyoltalom alatt nem álló márkanevekkel is előfordulhat.

Ha valaki úgy véli, hogy egy védjegyoltalom alatt álló megjelölés elvesztette a megkülönböztető képességét (tehát fajtanévvé vált), kérheti az adott védjegy oltalmának megszüntetését, a megkülönböztető képesség megszűnése címén.

Védjegy és fajtanév

Fajtanév

A fajtanév fogalmát a védjegytörvény sajátos értelemben használja.

A fajtanév olyan szó vagy szóösszetétel (a továbbiakban együtt: szó), amely nem alkalmas védjegyoltalomra, tehát amelynek védjegyként való oltalmát a védjegytörvény kizárja.

A fajtanév azért nem alkalmas védjegyoltalomra, mert olyan szó, amely úgy nevez meg egy árut vagy szolgáltatást (a továbbiakban együtt: árut), hogy egyáltalán nem utal az előállító (forgalomba hozó, a szolgáltatást nyújtó) vállalatra.

Nem fajtanév ezzel szemben az a védjegyoltalom alatt álló szó, amely ugyan egyértelműen megnevez egy vagy több árut, azonban egyúttal a védjegyjogosultra (előállítóra stb.) is utal. A fajtanév értelmezésénél mindig figyelemmel kell lenni az árujegyzékre, azaz eltérő áru esetén a fajtanévben foglalt szó alkalmas lehet védjegyoltalomra.

Például:

• Lotto – szerencsejátékra, lottószelvényre fajtanév, de ruházati termékekre védjegyként lajstromozható;
• Parabola – antennákra fajtanév, de TV-műsor szolgáltatására védjegyként lajstromozható;
• Poison (magyarul: méreg) – mérgező vegyi anyagokra nem, de parfümre védjegyként lajstromozható.

Egy védjegy fajtanévvé válásának folyamata

Fajtanévvé válhat egy védjegy, ha a védjegyjogosult hagyja, hogy széles körben fajtanévként használják védjegyét, amely ily módon – szaknyelven – elveszíti megkülönböztető képességét. Ez történt például a fridzsider (eredetileg Frigidaire) szóval. A védjegyjogosult maga is közreműködhet a fajtanévvé válásban. Így például a Henkel cég rövid idő után felhagyott a Silan védjeggyel ellátott termék reklámozásánál a "szilanizáltam" szó használatával. A védjegyjogosultak egy része különös figyelmet fordít arra, hogy megakadályozza védjegye megkülönböztető képességének elveszítését. A fajtanévvé válási folyamat ugyanis bizonyos ideig visszafordítható. Például a védjegyjogosult hirdetésekben hívja fel a figyelmet arra, hogy a megjelölésre védjegyoltalommal rendelkezik. Megtörtént, hogy a „zsilett” szót az 1950-es–1970-es években általában az „önborotvapenge” fajtaneveként használták Magyarországon – a Gillette cég termékei ekkor nem voltak elérhetők. Amióta azonban a Gillette védjeggyel ellátott termékek újra kaphatók, és őket kiterjedten reklámozzák, a GILLETTE védjegy visszanyerte megkülönböztető képességét.

A védjegyoltalom megszűnhet, ha ezt a védjegy megkülönböztető képességének megszűnésére alapítva kérik. Miután a védjegyoltalom megszűnéséről jogerős határozat születik, a védjegyben foglalt megjelölést bárki szabadon használhatja fajtanévként.

Védjegyek és fajtanevek feltüntetése lexikonban

A szótárakban, lexikonokban, enciklopédiákban (így a Wikipédiában is) bármilyen nyilvános információ szerepelhet, így védjegyszavak is (a védjegyjogosult engedélye nélkül is). Egy példa: a „Renault” cégről információ adható a Renault védjegy jogosultjának engedélye nélkül.

Nem kelthet azonban a megjelent információ olyan benyomást, hogy fajtanévről és nem védjegyszóról van szó. Ezt a benyomást a lexikon stb. akkor kelti – a szerkesztő szándékától függetlenül –, ha a védjegyet úgy tünteti fel, mintha fajtanév lenne (képzeletbeli példák valódi védjegyekkel):

• a „Walkman” címszónál a következő szöveg szerepel: „»walkman« a sétálómagnó szokásos neve” vagy „Ma már a világon sok vállalat gyárt walkmant” stb.
• avagy: „»dzsip«: a négykerék-hajtású járművek gyűjtőneve” vagy „a Land Cruiser a Toyota dzsipje” stb.

Ez a védjegyből képzett egyéb szavakra is vonatkozik: például másokat zavarhat a hangos walkmanozás (vókmenezés) közterületen stb. (A lexikon szerkesztőjének akkor is figyelemmel kell lennie arra, hogy védjegyszóval van dolga, ha a védjegyszó fajtanévvé válása történetesen előrehaladott stádiumban van, vagyis általában már fajtanévként emlegetik.)

A fajtanévvé válási folyamatot tehát a lexikon stb. nem támogathatja, a téves fogyasztói tudatot nem erősítheti, ez ellen a védjegyjogosult tiltakozhat és követelheti, hogy a lexikon stb. következő kiadásában helyesen jelenjenek meg a kifogásolt tények.

E rendelkezés megsértésére hivatkozva a védjegyjogosult polgári bírósághoz fordulhat és követelheti a helyreigazítást.

Példák fajtanévvé vált védjegyekre

Védjegyoltalom alatt álló, néha fajtanévként említett nevek

• Teflon – fémtárgyak bevonata, van védjegyjogosult (Du Pont de Nemours, Amerikai Egyesült Államok);
• Jeep – négykerék hajtású járművek – a DaimlerChrysler védjegye;
• Aspirin – gyógyszer, a védjegyjogosult Magyarországon Bayer AG (Németország); néha aszpirinként említik
• LEGO (néha "legó"ként említik)
• Post-It – ragasztós felületű jelzőcédulák, van védjegyjogosult (3M);
• Túró Rudi – két magyarországi cég ábrás védjegyei
• Walkman – sétálómagnóra a Sony cég védjegye
• Polaroid – a Polaroid Corporationé.
• Xerox - a Rank Xerox-é
• Zetor cseh gyártmányú traktorokra

Magyaros formában köznevesültek

• ABC
• bakelit (a Bakelite márkanévből)
• cellux (a Cellux szóvédjegyből)
• celofán (a Cellophane márkanévből)
• cipzár/zipzár (a Zipper márkanévből)
• damil (a Damyl márkanévből)
• diktafon (a Dictaphone névből)
• dzsip (a Jeep névből)
• flex (a FLEX-Elektrowerkzeuge cégnévből)
• freon (a Freon márkanévből)
• fridzsider/frigó (a Frigidaire névből)
• frizbi (a Frisbee névből)
• gelka (az egykori Gépipari Elektromos Karbantartó Vállalat, azaz GELKA nevéből)
• gemkapocs/gémkapocs (a Gem Manufacturing Company név alapján)
• gramofon (a Gramophone Company alapján)
• gugli (a Google kereső nevéből)
• heroin (eredetileg márkanév volt)
• héra (a Héra márkanévből)
• hulahopp(karika) (a Hula Hoop névből)
• hungarocell (a Hungarocell márkanévből)
• imbuszkulcs (az Inbus névből)
• kerozin (a Kerosene Gaslight Company névből)
• közért (az egykori Községi Élelmiszer Kereskedelmi Rt., azaz Közért nevéből)
• linóleum/linó (a Linoleum márkanévből)
• méh/méh-telep (a MÉH Vállalatok nevéből)
• mirelit (a Mirelite mélyhűtött áruk márkanevéből)
• nejlon/nájlon (a Nylon névből)
• pingpong (a Ping Pong hangutánzó névből)
• plexi (a Plexiglass márkanévből)
• polár (a Polartec névből)
• rotring (a Rotring márkanévből)
• teflon (a Teflon márkanévből)
• teletext (a Teletext névből)
• termosz (a német Thermos GmbH nevéből)
• tixó (a Tixo márkanévből)
• vazelin (a Vaseline márkanévből)
• vim (a VIM márkanévből)

• zsilett/zsilettpenge (a Gilette márkanévből)

Az eredeti, nem magyar írásmód szerint köznevesültek

• discman (a Discman névből)
• dryvit (a Dryvit márkanévből)
• jacuzzi (a Jacuzzi névből)
• kuka (Keller und Knappich Augsburg GmbH nevéből)
• matchbox/mecsi (a Matchbox márkanévből)
• walkman (a Walkman névből)

Források

• 1997. évi XI. törvény a védjegyek és földrajzi árujelzők oltalmáról
• Szalai Péter:A védjegyek köznevesüléséről
• Lendvai András cikke

További információk

• Márkanevek, amelyek a hétköznapi beszéd részévé váltak
• kovaripatent.hu