„A mázlista (film, 2019)” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
71. sor: | 71. sor: | ||
!style="background:#CCCCCC"| Szereplő !!style="background:#CCCCCC"| Eredeti hang !!style="background:#CCCCCC"| Magyar hang<ref>{{cite web|url=https://www.gyerek-vilag.tk/2019/05/a-mazlista-cimu-film-magyar-hangjai.html|title=A mázlista című film magyar hangjai – Gyerek-Világ|accessdate=2019-05-18}}</ref><ref>{{cite web|url=http://iszdb.hu/?audio=27818|title=Magyar hangok|publisher=Internetes Szinkron Adatbázis|language=magyar|accessdate=2019-05-19}}</ref> !!style="background:#CCCCCC"| Leírás |
!style="background:#CCCCCC"| Szereplő !!style="background:#CCCCCC"| Eredeti hang !!style="background:#CCCCCC"| Magyar hang<ref>{{cite web|url=https://www.gyerek-vilag.tk/2019/05/a-mazlista-cimu-film-magyar-hangjai.html|title=A mázlista című film magyar hangjai – Gyerek-Világ|accessdate=2019-05-18}}</ref><ref>{{cite web|url=http://iszdb.hu/?audio=27818|title=Magyar hangok|publisher=Internetes Szinkron Adatbázis|language=magyar|accessdate=2019-05-19}}</ref> !!style="background:#CCCCCC"| Leírás |
||
|- |
|- |
||
| ''' |
| '''Boldi McSweeney''' || [[Gunnar Sizemore]] || [[Maszlag Bálint]] || A film főszereplője, egy kobold, akit üldözi a balszerencse. |
||
|- |
|- |
||
| ''' |
| '''Houlihan''' || [[Mark Hamill]] || [[Laklóth Aladár]] || ? |
||
|- |
|- |
||
| '''Shannon''' || [[Kira Kosarin]] || [[Nemes Takách Kata]] || |
| '''Shannon''' || [[Kira Kosarin]] || [[Nemes Takách Kata]] || Boldi barátnője, egy forrófejű és vagány tündér. |
||
|- |
|- |
||
| '''Sammy''' || [[Ron Funches]] || [[ |
| '''Sammy''' || [[Ron Funches]] || [[Nagy Gereben]] || Boldi egyik barátja, egy kékszínű és szőke hajú troll, aki kedves és szelíd. |
||
|- |
|- |
||
| '''Reggie''' || [[Flula Borg]] || [[Baráth István]] || |
| '''Reggie''' || [[Flula Borg]] || [[Baráth István]] || Boldi másik barátja, egy vörös színű furi és vadóc szörnyecske. |
||
|- |
|- |
||
| '''Doris''' || [[Edie McClurg]] || [[Zsurzs Kati]] || |
| '''Doris kisasszony''' || [[Edie McClurg]] || [[Zsurzs Kati]] || Egy tündér, aki Boldi tanárnője. |
||
|- |
|- |
||
| '''Pappy''' || [[Mick Wingert]] || [[Lippai László]] || |
| '''Pappy''' ||rowspan="2"| [[Mick Wingert]] || [[Lippai László]] || Egy férfi kobold, aki Boldi apja. |
||
|- |
|- |
||
| '''Biztonsági őr''' || [[Fekete Zoltán (színművész)|Fekete Zoltán]] || Egy ogre, aki Houlihan biztonsági őreként dolgozik. |
|||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| ''' |
| '''Ken''' ||rowspan="2"| [[Eric Bauza]] || [[Szokol Péter]] || Egy kerti törpe, aki motoron ül. |
||
|- |
|- |
||
| ''' |
| '''Guonik''' || [[Baradlay Viktor]]<br>[[Szalay Csongor]] || ? |
||
|- |
|- |
||
| ''' |
| '''Ma''' ||rowspan="2"| [[Kari Wahlgren]] || [[Málnai Zsuzsa]] || Egy női kobold, aki Boldi anyja. |
||
|- |
|- |
||
| ''' |
| '''Varázstelefon''' || [[Pálmai Szabolcs]] || ? |
||
|- |
|- |
||
| ''' |
| '''Hercegnő''' || [[Csifó Dorina]] || ? |
||
|- |
|- |
||
| '''Bizti''' || [[Matthew Moy]] || [[Moser Károly]] || Egy gnóm, aki Houlihan kastélyának biztonsági rendszerét ügyel. |
|||
| '''Telefon''' || ? || [[Pálmai Szabolcs]] || ? |
|||
|- |
|||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| '''Narrátor''' || [[Piotr Michael]] || |
| '''Narrátor''' || [[Piotr Michael]] || [[Széles Tamás]] || - |
||
|} |
|} |
||
A lap 2019. július 19., 16:19-kori változata
A mázlista (Lucky) | |
2019-es amerikai film | |
Rendező | Casey Leonard |
Producer | MacGregor Middleton |
Vezető producer | |
Műfaj | fantasyfilm |
Forgatókönyvíró | Bart Coughlin |
Főszerepben | |
Gyártás | |
Gyártó | |
Ország | USA |
Nyelv | |
Játékidő | 42 perc |
Forgalmazás | |
Bemutató | |
Eredeti adó | Nickelodeon |
Eredeti magyar adó | Nickelodeon |
Korhatár | |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A mázlista (eredeti cím: Lucky) 2019-ben bemutatott egész estés amerikai 3D-s számítógépes animációs film. A forgatókönyvet Bart Coughlin írta, az animációs filmet Casey Leonard rendezte, a producere MacGregor Middleton volt. A Nickelodeon Animation Studios és Bardel Entertainment készítette. Az Egyesült Államokban 2019. március 8-án, Magyarországon 2019. május 19-én mutatták be a Nickelodeon csatornán.
Rövid tartalom
A film sztorija Hapről, a koboldról szól, aki iszonyatos balszerencsével lett megátkozva, miután egy sárkány évekkel ezelőtt ellopta a családi arannyal teli üstjüket. Ám egy utazás során a világ legszerencsésebb és legrejtélyesebb embere, Holihan felé, Hap és három jó barátja egy ismerős üstre lesz figyelmes. Így hát a terv egyszerű: vissza kell lopni a családi üstöt és ezzel együtt a szerencsét is. Viszont a terv egyszerűsége nem jelenti azt, hogy könnyen is kivitelezhető.
Szereplők
Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang[1][2] | Leírás |
---|---|---|---|
Boldi McSweeney | Gunnar Sizemore | Maszlag Bálint | A film főszereplője, egy kobold, akit üldözi a balszerencse. |
Houlihan | Mark Hamill | Laklóth Aladár | ? |
Shannon | Kira Kosarin | Nemes Takách Kata | Boldi barátnője, egy forrófejű és vagány tündér. |
Sammy | Ron Funches | Nagy Gereben | Boldi egyik barátja, egy kékszínű és szőke hajú troll, aki kedves és szelíd. |
Reggie | Flula Borg | Baráth István | Boldi másik barátja, egy vörös színű furi és vadóc szörnyecske. |
Doris kisasszony | Edie McClurg | Zsurzs Kati | Egy tündér, aki Boldi tanárnője. |
Pappy | Mick Wingert | Lippai László | Egy férfi kobold, aki Boldi apja. |
Biztonsági őr | Fekete Zoltán | Egy ogre, aki Houlihan biztonsági őreként dolgozik. | |
Ken | Eric Bauza | Szokol Péter | Egy kerti törpe, aki motoron ül. |
Guonik | Baradlay Viktor Szalay Csongor |
? | |
Ma | Kari Wahlgren | Málnai Zsuzsa | Egy női kobold, aki Boldi anyja. |
Varázstelefon | Pálmai Szabolcs | ? | |
Hercegnő | Csifó Dorina | ? | |
Bizti | Matthew Moy | Moser Károly | Egy gnóm, aki Houlihan kastélyának biztonsági rendszerét ügyel. |
Muter | ? | Sági Tímea | ? |
Narrátor | Piotr Michael | Széles Tamás | - |
Jegyzetek
- ↑ A mázlista című film magyar hangjai – Gyerek-Világ. (Hozzáférés: 2019. május 18.)
- ↑ Magyar hangok (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2019. május 19.)
További információk
- A mázlista az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- A mázlista a tv.24.hu-n