„Bohém” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat]

← Régebbi szerkesztés Újabb szerkesztés →

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva

Sorban

A lap 2019. május 1., 17:49-kori változata

A bohém (bohème) eredetileg francia kifejezés, jelentése a 15. századtól: „cigány”. Valószínűleg a Nyugat-Európában vándorló életformát folytató roma (cigány) népcsoportokra utalt, amelyekről helytelenül azt hitték, hogy Csehországból (latinul: Bohemia) származnak.

A bohém kifejezés aztán Henry MurgerHibásan használt Wd sablon 1845-ben megjelent Scènes de la vie de bohème (magyarul Komor Gyula fordításában Bohémvilág címmel jelent meg 1913-ban az Athenaeum kiadásában^[1]) című műve alapján vált népszerűvé, amelyet Puccini Bohémélet című operájában is felhasznált.

Jegyzetek

↑ Henry Murger. Bohémvilág (Scénes de la vie de bohéme), ford. Komor Gyula (magyar nyelven), Budapest: Athenaeum (1913). Hozzáférés ideje: 2019. május 1.

Források

Szentgyörgyi Andrea: Bohém körkép – záptojás és gyomorkeserű
Bokor József (szerk.). Boheme, A Pallas nagy lexikona. Arcanum: FolioNET (1893–1897, 1998.). ISBN 963 85923 2 X. Hozzáférés ideje: 2009. szeptember 27.

Ez a kultúra témájú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle!

[1] Henry Murger. Bohémvilág (Scénes de la vie de bohéme), ford. Komor Gyula (magyar nyelven), Budapest: Athenaeum (1913). Hozzáférés ideje: 2019. május 1.

[1]

@@ 1. sor: / 1. sor: @@
-A '''bohém''' ''(bohème)'' eredetileg [[francia nyelv|francia]] kifejezés, jelentése a [[15. század]]tól: „cigány”. Valószínűleg a [[Nyugat-Európa|Nyugat-Európában]] vándorló életformát folytató [[Cigányok|roma]] (cigány) [[etnikum|népcsoportokra]] utalt, amelyekről helytelenül azt hitték, hogy [[Csehország (történelmi tartomány)|Csehországból]] ([[Latin nyelv|latinul]]: ''Bohemia'') származnak. A ''bohém'' kifejezés aztán [[Henri Murger]] 1845-ben megjelent ''Scènes de la vie de bohème'' (magyarul [[Komor Gyula]] fordításában ''Bohémvilág'' címmel jelent meg [[1913]]-ban az [[Athenaeum Irodalmi és Nyomdai Rt.|Athenaeum]] kiadásában<ref>{{hiv-web |url= https://antikva.hu/francia-irodalom/bohemvilag-scenes-de-la-vie-de-boheme-cd |cím= Henry Murger: Bohémvilág (Scénes de la vie de bohéme) |elérés=2017-8-4 |családnév= |keresztnév= |munka= Antikva |nyelv= magyar }}</ref>) című műve alapján vált népszerűvé, amelyet [[Giacomo Puccini|Puccini]] ''[[Bohémélet]]'' című operájában is felhasznált.
+A '''bohém''' ''(bohème)'' eredetileg [[francia nyelv|francia]] kifejezés, jelentése a [[15. század]]tól: „cigány”. Valószínűleg a [[Nyugat-Európa|Nyugat-Európában]] vándorló életformát folytató [[Cigányok|roma]] (cigány) [[etnikum|népcsoportokra]] utalt, amelyekről helytelenül azt hitték, hogy [[Csehország (történelmi tartomány)|Csehországból]] ([[Latin nyelv|latinul]]: ''Bohemia'') származnak.
+A ''bohém'' kifejezés aztán [[Henry Murger]]{{wd|}} [[1845]]-ben megjelent ''Scènes de la vie de bohème'' (magyarul [[Komor Gyula]] fordításában ''Bohémvilág'' címmel jelent meg [[1913]]-ban az [[Athenaeum Irodalmi és Nyomdai Rt.|Athenaeum]] kiadásában<ref>{{cite book |url= https://antikva.hu/francia-irodalom/bohemvilag-scenes-de-la-vie-de-boheme-cd |title= Bohémvilág (Scénes de la vie de bohéme) | author = Henry Murger | authorlink = Henry Murger | accessdate=2019-05-01 | publisher = [[Athenaeum Irodalmi és Nyomdai Rt.|Athenaeum]] | location = Budapest | year= 1913 |  others= ford. [[Komor Gyula]] | language= magyar }}</ref>) című műve alapján vált népszerűvé, amelyet [[Giacomo Puccini|Puccini]] ''[[Bohémélet]]'' című operájában is felhasznált.
 ==Jegyzetek==