„Kovakövi karácsony” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
aNincs szerkesztési összefoglaló |
|||
| 24. sor: | 24. sor: | ||
A '''''Kovakövi karácsony''''' (''Frédi, a Télapó'' a ''[[Frédi és Béni: Karácsonyi harácsoló]]'' című DVD-n, ''Flintstone-ék, a karácsony megmentői'' a VHS-kiadáson) a [[Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki]] című sorozat karácsonyi témájú epizódja, amelyet Amerikában 1964. december 25-én sugároztak az [[American Broadcasting Company|ABC]] csatornán. Ebben a részben ''Kovakövi Frédi'' átveszi a [[Télapó]] szerepét karácsonykor. |
A '''''Kovakövi karácsony''''' (''Frédi, a Télapó'' a ''[[Frédi és Béni: Karácsonyi harácsoló]]'' című DVD-n, ''Flintstone-ék, a karácsony megmentői'' a VHS-kiadáson) a [[Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki]] című sorozat karácsonyi témájú epizódja, amelyet Amerikában 1964. december 25-én sugároztak az [[American Broadcasting Company|ABC]] csatornán. Ebben a részben ''Kovakövi Frédi'' átveszi a [[Télapó]] szerepét karácsonykor. |
||
Az epizódot három karácsonyi témájú különkiadás követte: [[ |
Az epizódot három karácsonyi témájú különkiadás követte: [[Kőkorszaki karácsony]] (1977), A Flintstone Family Christmas (1993) és [[Frédi és Béni: Karácsonyi harácsoló]] (1994). Magyarországon DVD-n és VHS-kazettán is kiadták. |
||
== Cselekmény == |
== Cselekmény == |
||
A lap 2019. január 2., 16:57-kori változata
| Kovakövi karácsony | |
| Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki 5. évad, 15. epizód | |
| Eredeti cím | Christmas Flintstone |
| Író | Warren Foster |
| Rendező | Joseph Barbera |
| Producer | William Hanna Joseph Barbera |
| Első sugárzás | 1964. december 25. |
| Kronológia | |
| Előző | Kocapecások |
| Következő | Égibuli-légisuli |
A Kovakövi karácsony (Frédi, a Télapó a Frédi és Béni: Karácsonyi harácsoló című DVD-n, Flintstone-ék, a karácsony megmentői a VHS-kiadáson) a Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki című sorozat karácsonyi témájú epizódja, amelyet Amerikában 1964. december 25-én sugároztak az ABC csatornán. Ebben a részben Kovakövi Frédi átveszi a Télapó szerepét karácsonykor.
Az epizódot három karácsonyi témájú különkiadás követte: Kőkorszaki karácsony (1977), A Flintstone Family Christmas (1993) és Frédi és Béni: Karácsonyi harácsoló (1994). Magyarországon DVD-n és VHS-kazettán is kiadták.
Cselekmény
Szereplők
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. szinkron | 2. szinkron | ||
| Kovakövi Frédi | Henry Corden | Kránitz Lajos | Papp János |
| Kavicsi Béni | Mel Blanc | Kerekes József | Mikó István |
| Dínó | Bartucz Attila | (saját hangján) | |
| Kovakövi Vilma | Jean Vander Pyl | Kocsis Mariann | Für Anikó |
| Kovakövi Enikő | ? | ? | |
| Kavicsi Irma | Gerry Johnson | Jani Ildikó | Pogány Judit |
| Kavicsi Benőke | Don Messick | ? | ? |
| Mikulás | Hal Smith | ? | ? |
Elérhetőség
Magyarországon a ZOOM Kft. 1994-ben kiadta az epizódot Flintstone-ék, a karácsony megmentői címmel, a kazettán még a Maci Laci ajándéka című film található meg. Az epizódot a Warner Home Video DVD-n kiadta új szinkronnal 2006. október 5-én a Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki: A teljes ötödik évad részeként, továbbá 2006. december 15-én a Frédi és Béni: Karácsonyi harácsoló című különkiadással is megjelent azonos lemezen.
Megjegyzés
A VHS-kazettán a következő cím szerepel: Flintstonék, a Karácsony megmentői, azonban ez a A magyar helyesírás szabályai szempontjából helytelen írásmód.