Pusztay János

Pusztay János
Született	1948. július 22. (75 éves) Szombathely
Állampolgársága	magyar
Foglalkozása	nyelvész, egyetemi tanár
Kitüntetései	a Magyar Érdemrend tisztikeresztje (2023)
Sablon • Wikidata • Segítség

Pusztay János (Szombathely, 1948. július 22. –) nyelvész, egyetemi tanár, az uráli nyelvek és népek kutatója, műfordító; az uráli és paleoszibériai nyelvek kapcsolataival is több tanulmányban foglalkozott.

Szakmai életrajza

1966-ban érettségizett a szombathelyi Nagy Lajos Gimnáziumban. 1966–1972 között az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának magyar-orosz-finnugor szakán tanult, többek között Bereczki Gábor tanítványaként. 1968/1969-ben orosz szakos részképzésen vett részt a Szovjetunióban, Vlagyimir városban; 1970/71-ben finnugor szakos ösztöndíjas volt Finnországban, Helsinkiben.

Az egyetem befejezése után 1991-ig az intézmény Finnugor Tanszékének oktatója volt. Közben 1974-ben bölcsészdoktori címet szerzett, a Göttingeni Egyetem Finnugor Tanszékének magyar lektoraként (1975–1978), majd a Művelődési Minisztérium osztályvezetőjeként dolgozott (1985–1988). A Janus Pannonius Tudományegyetemen megalapította és 1988–1991 között vezette az Uralisztikai Szemináriumot; a nyelvtudomány kandidátusa (1986).

1991-től a szombathelyi Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola főigazgatója (1996-ig), az intézmény – 2008. január 1-jétől Nyugat-magyarországi Egyetem – Uralisztika Tanszékének vezetője. 2009-től a nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem Közép-európai Tanulmányok Karának (KETK) Areális Kultúrák tanszékén ad elő.

Harminc önálló kötetet írt, köztük felsőoktatás- és régiópolitikai könyveket, szótárakat: magyar–észt és észt–magyar kisszótárt (társszerzőkkel), nyenyec–magyar szótárt; több száz nyelvészeti, irodalmi, tudománynépszerűsítő tanulmány szerzője.

A 2005-ben alakult Magyar Nyelv Terminológiai Tanács alelnöke. Évekig a Finnugor Népek Világkongresszusa Konzultatív Bizottságának tagja és magyar részről koordinátora volt. 2011 végén az oroszországi finnugor információs portálnak adott interjújában közölte, hogy lemondott a Konzultatív Bizottságban viselt koordinátori tisztségről és bizottsági tagságáról is. Lépését politikai jellegűnek nevezte.

A finnugor népek közötti kapcsolatok fejlesztésére megszervezte a Collegium Fenno-Ugricum nevű intézetet, melynek 2008. évi megalakulása óta vezetője.

Önálló kötetben megjelent munkái közül

Nyelvészet

• Material aus dem Wald-Dialekt des Jurak-Samojedischen; Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen, 1976 (Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. 1. Phil.-hist. Kl., 1976/10.)
• Az "ugor-török háború" után. Fejezetek a magyar nyelvhasonlítás történetéből; Magvető, Bp., 1977 (Gyorsuló idő)
• Festschrift für Wolfgang Schlachter zum 70. Geburtstag; szerk. von Christoph Gläser, Pusztay János; Harrassowitz, Wiesbaden, 1979 (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica)
• Az uráli-paleoszibériai kapcsolatok kérdéséhez; Magyar Nyelvtudományi Társaság, Bp., 1980 (A Magyar Nyelvtudományi Társaság kiadványai)
• Wolfgang Schlachter–Pusztay János: Morpho-semantische Untersuchung des ungarischen Verbalpräfixes el-. Auf dem Hintergrund deutscher Entersprechungen; Magyar Nyelvtudományi Társaság, Bp., 1983 (A Magyar Nyelvtudományi Társaság kiadványai)
• Die Pur-Mundart des Waldjurakischen. Grammatikalischer Abriss aufgrund der Materialien von T. V. Lehtisalo; JATE, Szeged, 1984 (Studia Uralo-Altaica)
• Analóg vonások az uráli és a paleoszibériai nyelvek névszói rendszerében; Magyar Nyelvtudományi Társaság, Bp., 1987 (A Magyar Nyelvtudományi Társaság kiadványai)
• Bereczki emlékkönyv. Bereczki Gábor 60. születésnapjára; szerk. Domokos Péter, Pusztay János; ELTE, Bp.,. 1988
• Magánvélemény a tanárképzés néhány kérdéséről; Oktatáskutató Intézet, Bp., 1988
• Tudományos külkapcsolataink egy fejezete. Magyarország és az Alexander von Humboldt Alapítvány; Oktatáskutató Intézet, Bp., 1988
• Nyelvek bölcsőjénél; Akadémiai, Bp., 1990 (Kérdőjel)
• The Arctic. Papers of an international conference. Syktyvkar, 16-18 May, 1991; szerk. Pusztay János, E. Szaveljeva; BDTF, Savariae, 1992
• Conference of rectors from the Fenno-Ugric countries and republics. Szombathely, 27-29. September 1993; szerk. János Pusztay; BDTF, Savariae, 1993 (Specimina Sibirica)
• Anu Nurk–Pusztay János: Észt-magyar kisszótár; Savaria University Press, Szombathely, 1993 (Lexica Savariensia)
• Suomunkakontut. Suomalais – unkarilaisia kontrastiivisia tutkimuksia; BDTF, Savariae, 1993 (Specimina Fennica)
• Simon Kuper–Pusztay János: Szelʹkupszkij razgovornyik. Narimszkij gyialekt; BDTF, Savariae, 1993 (Specimina Sibirica, 7.)
• Uralic mythology. Papers of an international conference. Syktyvkar, 6-9 August, 1992; szerk. Pusztay János, E. Szaveljeva; BDTF, Savariae, 1993
• A Societas Scientiarum Savariensis (Szombathelyi Tudományos Társaság) és előzményei; szerk. Pusztay János; Savaria University Press, Szombathely, 1994 (Dissertationes Savarienses)
• Das sprachliche Bild der Bernsteinstrasse-Region; szerk. Pusztay János; Savaria University Press, Szombathely, 1994 (Bernsteinstrasse)
• Diskussionsbeiträge zur Grundsprachenforschung. Beispiel: das Protouralische; Harrassowitz, Wiesbaden, 1995 (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica)
• Könyv az észt nyelvről; BDTF, Savariae, 1995 (Folia Estonica)
• Pusztay János–Tiina Rüütmaa: Magyar-észt kisszótár; Savaria University Press, Szombathely, 1995 (Lexica Savariensia)
• Nyelvrokonság és nemzeti tudat; Savaria Universiyt Press, Szombathely, 1995 (Dissertationes Savarienses)
• SCLOMB und Mittel-Europa; szerk. Pusztay János; Savaria University Press, Szombathely, 1996 (Bernsteinstrasse)
• Die sprachliche Situation bei den uralischen Völkern. Materialen zweier Konferenzen über Die sprachliche Situation bei den uralischen Völkern (Szombathely 1994) und Areale Kontakte der uralischen Sprachen (Szombathely 1995); szerk. Pusztay János; BDTF, Savariae, 1996
• A paleoszibériai nyelvek kutatásának jelentősége az uráli nyelvészet számára; Savaria University Press, Szombathely, 1997 (Habilitationes Savarienses)
• Finn-magyar szójegyzék az EU Magyarországról írt véleményéhez. Oktatási segédkönyv; BDTF, Szombathely, 1998 (EU-vocabularium Savariense)
• Német-magyar szójegyzék az EU Magyarországról írt véleményéhez. Oktatási segédkönyv; BDTF, Szombathely, 1998 (EU-vocabularium Savariense)
• Pusztay János–Tiina Rüütmaa: Észt-magyar szójegyzék az EU Észtországról írt véleményéhez; BDTF, Szombathely, 1999 (EU-vocabularium Savariense)
• Balázs János-Emlékülés. Szombathely, 1999. november 18.; szerk. Pusztay János; BDTF, Szombathely, 2000 (Az Uralisztikai Tanszék kiadványai)
• Szakszógyűjtemény az uráli nyelvek tanulmányozásához; BDTF, Szombathely, 2000 (Az Uralisztikai Tanszék kiadványai)
• Kontrasztív nyelvészeti tanulmányok. Az 1999-es Veszprémi Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus Kontrasztív Nyelvészeti Szekciójának előadásai; szerk. Pusztay János; Philologische Fakultät der Berzsenyi-Hochschule, Savariae, 2001 (Colloquia contrastiva)
• Zur Frage der Terminologiebildung in den uralischen Sprachen. Materialien der Konferenz über Die Terminologiebildung in den uralischen Sprachen. Szombathely, 14-15. Oktober 1999; szerk. Pusztay János; BDF, Szombathely, 2001 (Specimina Sibirica)
• Kontrasztív nyelvészeti tanulmányok. A 2001-es Pécsi Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus Kontrasztív Nyelvészeti Szekciójának előadásai; szerk. Pusztay János; Philologische Fakultät der Berzsenyi-Hochschule, Savariae, 2002 (Colloquia contrastiva)
• Közép-Európa: egység és sokszínűség. A Nyelvek Európai Éve 2001 zárókonferenciájának előadásai. Berzsenyi Dániel Főiskola, Szombathely, 2002. január 28-29.; szerk. Gadányi Károly, Pusztay János; BDF, Szombathely, 2002
• Közép-Európa: nyelvi konvergenciatáj. Fejezetek a nyelvi egységesülés vizsgálatához; Savaria University Press, Szombathely, 2003 (Dissertationes Savarienses)
• Nyenyec-magyar szótár; Savaria University Press, Szombathely, 2003 (Lexica Savariensia)
• Búcsú váramtól; Savaria University Press, Szombathely, 2004
• Kontrasztív nyelvészeti tanulmányok. A 2003-as Győri Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus Kontrasztív Nyelvészeti Szekciójának előadásai; szerk. Pusztay János; BDF, Savariae, 2004 (Colloquia contrastiva)
• Matyeriali kruglogo sztola po isztorii i jaziku naroda mari; szerk. Margarita Kuznyecova, Pusztay János; BDF Uralisztikai Tanszék, Savariae, 2004 (Specimina Sibirica)
• Észt-magyar összevetés IV.; szerk. Marju Ilves, Pusztay János; BDF, Savariae, 2005 (Folia Estonica)
• Jazikovaja szituacija i jazikovaja polityika v finno-ugorszkih reszpublikah Volgo-Kamskogo regiona. Matyeriali mezsdunarodnoj konferencii. Szombathely, 27-28 maja 2004 g.; szerk. Margarita Kuznyecova, Pusztay János; BDF, Savariae, 2005 (Specimina Sibirica)
• Kaukovertailuja IV. A IV. Finn-Magyar Kontrasztív Konferencia előadásai. Szombathely, 2002. október 17-18.; szerk. Pusztay János; BDF, Savariae, 2005 (Colloquia contrastiva)
• A Volga-Káma-vidék finnugor népei; szerk. Pusztay János; BDF, Szombathely, 2005 (Az Uralisztikai Tanszék kiadványai)
• Kaukovertailuja V. Az V. Finn-Magyar Kontrasztív Konferencia előadásai. Szombathely, 2005. május 5-6.; szerk. Pusztay János; BDF, Savariae, 2006 (Colloquia contrastiva)
• Nyelvével hal a nemzet. Az oroszországi finnugor népek jelene és jövője 11 pontban; Teleki László Alapítvány, Bp., 2006 (A magyarságkutatás könyvtára)
• Utak a terminológiához; szerk. Fóris Ágota, Pusztay János; BDF Uralisztikai Tanszék–BDF Termik, Szombathely, 2006 (Terminologia et corpora Supplementum)
• Észt-magyar összevetés V.; szerk. Pusztay János; BDF, Savariae, 2007 (Folia Estonica)
• A magyar mint veszélyeztetett nyelv?; szerk. Pusztay János; BDF Uralisztikai Tanszék, Savariae, 2007 (Az Uralisztikai Tanszék kiadványai)
• Formirovanyije tyerminologii v finno-ugorszkih jazikah Rosszijszkoj Fegyeracii. Matyeriali mezsdunarodnoj konferencii. Szombathely, 17-18 maja 2007 g.; szerk. Margarita Kuznyecova, Pusztay János; BDF Uralisztikai Tanszék, Savariae, 2008 (Specimina Sibirica)
• Kaukovertailuja VI. A VI. Finn-Magyar Kontrasztív Konferencia előadásai. Szombathely, 2008. március 27-28. VI suomalais-unkarilaisen kontrastiivisen konferenssin esitelmät. Szombathely, 27-28. maaliskuuta 2008; szerk. Eliisa Pitkäsalo, Pusztay János; NYME Savaria Egyetem Központi Uralisztikai Tanszék, Savariae, 2008 (Colloquia contrastiva)
• Esélyek és veszélyek. A magyar nyelv helyzete és jövője az egységesülő Európában. A Collegium Fenno-Ugricumban (Badacsonytomaj) 2009. november 6-án rendezett kerekasztal-értekezlet anyaga; szerk. Pusztay János; NH Collegium Fenno-Ugricum, Badacsonytomaj, 2010
• Kristiina Lutsar–Anu Nurk–Pusztay János: Észt-magyar kisszótár; Savaria University Press, Szombathely, 2011 (Lexica Savariensia)
• Gyökereink. A magyar nyelv előtörténete. Milyen áfium ellen kell orvosság?; Nap, Bp., 2011
• Észt-magyar összevetés VI. A VI. Észt-Magyar Kontrasztív Konferencia előadásai. Szombathely, 2009; szerk. Kristiina Lutsar, Pusztay János; NYME SEK, Savariae, 2012 (Folia Estonica)
• Analiz szlovarej skolʹnoj tyerminologii erzjanszkogo jazika; NH Collegium Fenno-Ugricum, Badacsonytomaj, 2013 (Analysis, 2.; Terminologia scholaris)
• Analiz szlovarej skolʹnoj tyerminologii moksanszkogo jazika; NH Collegium Fenno-Ugricum, Badacsonytomaj, 2013 (Analysis, 1. ; Terminologia scholaris)
• Analiz szlovarej skolʹnoj tyerminologii komi jazika; NH Collegium Fenno-Ugricum, Badacsonytördemic, 2014 (Terminologia scholaris)
• Analiz szlovarej skol'noj tyerminologii marijszkogo jazika; NH Collegium Fenno-Ugricum, Badacsonytördemic, 2015 (Terminologia scholaris)
• Analiz szlovarej skolʹnoj tyerminologii udmurtszkogo jazika; NH Collegium Fenno-Ugricum, Badacsonytördemic, 2015 (Terminologia scholaris)
• Kaukovertailuja. A VII. Finn-Magyar Kontrasztív Konferencia előadásai. Hattyúdal. VII suomalais-unkarilaisen kontrastiivisen konferenssin esitelmät. Joutsenlaulu; szerk. Eliisa Pitkäsalo, Pusztay János; NYME SEK, Savariae, 2015 (Specimina Fennica)
• Terminologie in finnisch-ugrischen Sprachen der Russischen Föderation. Ergebnisse des Projekts Terminologia scholaris; NH Collegium Fenno-Ugricum, Badacsonytördemic, 2015 (Terminologia scholaris)
• Nyelv? Politika? Esszék a nyelvi kulturális sokszínűség érdekében; Nap, Bp., 2016 (Magyar esszék)
• Szetu-magyar (Vabarna) szótár; Nap, Bp., 2017
• Szetu nyelvtan; Nap, Bp., 2017

Ismeretterjesztés, szépirodalom

• „Ha Én szólok, Észak beszél...” (Tanulmányok nyelvrokonaink népköltészetéről és hiedelemvilágáról). Pécs, 1988
• A szölkupok; Savaria University Press, Szombathely, 1994 (Minoritates mundi)
• Szellemi alapkőletétel; Életünk Könyvek–Magyar Írószövetség Nyugat-magyarországi Csoportja, Szombathely, 1994 (Életünk könyvek)
• Urbi et regioni; Savaria University Press, Szombathely, 1998
• Majd' minden szó feledésbe merült. Inkeri finn líra; vál. Pusztay János, ford. Fábián László, Pusztay János; BDF Uralisztikai Tanszék, Szombathely, 2002 (Minoritates mundi Literatura)
• Búcsú váramtól. - Savaria University Press, Szombathely, 2004
• Beszakadt aranyhíd; Savaria University Press, Szombathely, 2005 (Bár könyvek)
• To popo ez is; Savaria University Press, Szombathely, 2005
• Köznapok; Savaria University Press, Szombathely, 2006 (Bár könyvek)
• Janus Desertus & Pusztay János: 2007. Tárcák, epegrammok; Genius Savariensis Alapítvány, Szombathely, 2007 (Genius loci)
• Télikék; Savaria University Press, Szombathely, 2007
• Veszélyzóna; Genius Savariensis Alapítvány, Szombathely, 2008 (Genius loci, 13.)
• Ahogy tudok, dalolgatok. Lív dalok és közmondások; vál., ford. Pusztay János; NYME Savaria Egyetemi Központ, Szombathely, 2009 (Minoritates mundi Literatura)
• Az éjszaka képei. Hatvanhat haiku; Savaria University Press, Szombathely, 2009 (Bár könyvek)
• Talvesina; ford. észtre Arvo Valton; Kirjastuskeskus, Tallin, 2009 (Väikeste rahvaste suur kirjandus)
• A délszaka képei. Hatvanhat haiku. Versek; Savaria University Press, Szombathely, 2010 (Bár könyvek)
• Egy nap; Savaria University Press, Szombathely, 2011 (Bár könyvek)
• Janus Desertus: Fabulae de urso maiore / Mesék a nagy medvéről; magyarra ferdítette Pusztay János; Művészetek Háza, Veszprém, 2013 (Vár ucca műhely könyvek, 28.)
• Haikud / Az éjszaka képei / A délszaka képei; észtre ford. Arvo Valton; Kirjastuskeskus, Tallinn, 2013
• Kertemben lakozik egy kerek esztendő; Savaria Univerity Press, Szombathely, 2014
• Szarkagábor, szurtos dudu és más jómadarak. Pusztay János versei; Savaria University Press, Szombathely, 2014
• "Önmagad útját járd!". Pusztay János Prima Primissima-díjas nyelvészprofesszorral, íróval, költővel beszélget Fűzfa Balázs; Magyar Nyugat, Vasszilvágy, 2015
• Találkozásaim Patyomkin herceggel; Inter Kultúra-, Nyelv- és Médiakutató Központ Nonprofit Kft.–Iku, Bp., 2015
• Köröttem a világ. Tárcák; Savaria University Press, Szombathely, 2016
• Borostyánkő-mozaik; Finnugor Népek Világkongresszusa Magyar Nemzeti Szervezete–Nemzetek Háza CFU, Bp.–Badacsonytomaj, 2018
• Szabáriától Szibériáig. Útijegyzetek; Nap, Bp., 2018

Díjai

• Apáczai Csere János-díj
• Prima Primissima díj Tudomány kategória (2008)

Források

• Az Uralisztika Intézeti Tanszék munkatársai. Nyugat-magyarországi Egyetem. [2011. november 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. május 15.)
• Nyelvével halad a nemzet. Esszék, tanulmányok és egyéb írások Pusztay János tiszteletére; szerk. Fóris Ágota, Fűzfa Balázs, Antonio Sciacovelli; Savaria University Press, Szombathely, 2008 (In honorem...)
• Navigare humanum est... Pusztay János hatvanadik születésnapjára; szerk. Pomozi Péter, társszerk. Csepregi Márta, Salánki Zsuzsa; Finnugor Népek Világkongresszusa Magyar Nemzeti Szervezete, Bp., 2008
• Pusztay János szakmai életrajza. Uralisztika.hu, 2008. (Hozzáférés: 2010. május 14.)
• Pusztay Jánost a közelmúltban Prima Primissima-díjjapl jutalmazták. Felvidék Ma, 2010. február 23. (Hozzáférés: 2010. május 15.)