Julian Tuwim

Julian Tuwim
Élete
Született	1894. szeptember 13. Łódź
Elhunyt	1953. december 27. (59 évesen) Zakopane
Sírhely	Powązki temető
Nemzetiség	lengyel
Házastársa	Stefania Tuwimowa (Łódź, 1919. április 30.)
Gyermekei	Ewa Tuwim-Woźniak
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok)	vers
Kitüntetései	Work Flag Order, 1st class (1949. július 22.) Commander of the Order of Polonia Restituta (1946. május 17.) Grand Cross of the Order of Polonia Restituta (1953. december 29.) City of Łódź Award Golden Laurel of the Polish Academy of Literature (1935. november 5.)
Julian Tuwim aláírása
A Wikimédia Commons tartalmaz Julian Tuwim témájú médiaállományokat.

Tuwim síremléke a varsói Powązki temetőben

Julian Tuwim (Łódź, 1894. szeptember 13. – Zakopane, 1953. december 27.) – zsidó származású lengyel költő, a két világháború közti lengyel irodalom egyik legnépszerűbb költője. Irena Tuwim, lengyel irodalmár és költőnő bátyja és a kabarészínész és énekes Kazimierz Krukowski (Lopek Krukowski) unokatestvére.

Munkássága

1913-ban debütált Kérés c. versével. A Varsói Egyetemen jogot és filozófiát tanult (1916-1918). Tanulmányai ideje alatt a "Pro arte at studio" c. folyóirat munkatársa volt. 1919-ben a Skamander elnevezésű költői kör egyik alapító tagja. A lengyel-bolsevik háború idején Józef Piłsudski államfő kiadóhivatalában dolgozott. Ifjúkorában Leopold Staff művészete volt rá nagy hatással (erről későbbi visszaemlékezéseiben számolt be). Barátság fűzte Kazimiera Iłłakowiczówna írónőhöz, aki Piłsudki titkára is volt. A Színpadi Szerzők és Művészek Egyesületének (ZAiKS) egyik alapító tagja. 1939-ben Románián keresztül Franciaországba emigrált, Franciaország kapitulációja (1940) után pedig Portugálián és Brazílián keresztül az Egyesült Államokba. 1942-ben New Yorkban lakott. A világháború ideje alatt együttműködött az emigráns újságírókkal.

1946-ban tért vissza hazájába. 1947 és 1950 között Az Új Színház művészeti vezetői tisztségét töltötte be. Ebben az időben igen sok kritikát kapott egykori barátaitól, akik szeriont Tuwim túlságosan kiszolgálta a kommunista hatalmat (szerzője volt többek között számos Sztálint dicsőítő költeménynek).

Sok írása között a leginkább személyes hangvételűek Lengyelországról és Łódźról szóló művei. Leírja, hogy sehol másutt nem tudná elképzeli az életét, csak a hazájában. Ahogy "Lengyel virágok" c. versciklusában írja, Lengyelországnak adja majd vissza életét. Łódźot a világ legnagyszerűbb városának nevezi.

Kabaréművek szerzője. Munkatársa (esetenként alapító tagja is) akkori kabarészínházaknak, a Qui Pro Quo-nak, amely 1919-1932 között működött Varsóban, a Bandának (1932-1934), az Új Bandának, Picadornak. Munkatársa a szatirikus hangvételű Cyrulik Warszawski c. hetilapnak. Szatirikus és irodalmi művek társszerzője és szerkesztője (Skamander, Irodalmi hírek).

Tuwim orosz irodalmi művek fordítója is volt, fordított többek között Puskint és Majakovszkijt. Lengyelország-szerte ismert gyermekversek szerzője, ilyen művek többek között a Lokomotív, a Madárrádió, a Trombitás elefánt és a Bambó.

Tuwim ismert volt különleges humoráról. Gyakran a modernizmus és posztmodernizmus nyelvezetében kereste a nyelv megújulását. Nyelvi kutatásainak egyik tárgya az eszperantó nyelv volt már gimnáziumi tanulmányai idején. Lefordította eszperantóra Leopold Staff költő versét, és Juliusz Słowacki "Testamentumom" c. versét. Saját költeményeinek eszperantó fordításait a Lengyel eszperantisták (Pola Esperantisto) hasábjain adta közre. Későbbi nyelvi kutatásaiban neologizmusokat hozott létre. Megalkotta az ú.n. zaum nyelvet, amelynek értelmezése - a priori lévén - mindenkinek a saját képzettársításától függött.

Sok kritikus Tuwim költészetét a gyakori szójátékok (kalamburok) miatt a "nehezebb fajsúlyú" poétika közé sorolják. A szavak más szavakkal történő kapcsolata által létrejövő többértelműségek, bizonyos szavak nem egyértelmű értelmezhetősége miatt mondatai gyakran befejezetlennek tűnnek. A hajlékony és váltakozó nyelvezet gyakran humoros színezettel vegyül, mint például Bál az Operában c. versében. A megjelenített valóság szinte életre kel Tuwim bravúrja által, ahogy a hangutánzó és hangfestő szavakat alkalmazza Lokomotív c. versében.

Díjak és kitüntetések

• Łódź város irodalmi kitüntetése (1928, 1949)
• A lengyel PEN Club kitüntetése (1935)
• A Łódź-i Egyetem "doktorat honoris causa" díja (1949)
• Első fokozatú állami kitüntetés (1951)

Magyar nyelven hozzáférhető művei

Tuwim padja Łódźban

• Líra és más versek
• Líra és más versek
• Hetedik ősz. Versek; ford., bev. Bardócz Árpád; Magyar Mickiewicz Társaság, Bp., 1938

Források

• Világirodalmi lexikon XV. (Taa–Tz). Főszerk. Szerdahelyi István. Budapest: Akadémiai. 1993. 1014–1015. o. ISBN 963-05-6604-4  

További információk

• Julian Tuwim művei lengyel nyelven

Kapcsolódó szócikkek

• Lengyel költők, írók listája