„Thomas Moore (költő)” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
a Kurzív tartalmú zárójelek korr., ld.: WP:BÜ |
|||
| 37. sor: | 37. sor: | ||
==Magyarul== |
==Magyarul== |
||
* More Tamás: ''Moore Tamás költeményeiből''; ford. Szász Károly; Emich Ny., Pest, 1853 |
* More Tamás: ''Moore Tamás költeményeiből''; ford. Szász Károly; Emich Ny., Pest, 1853 ''(Levelek a külföld költői koszorújából)'' |
||
* ''Szász Károly műfordításai. Heine, Moore, Burns''; Ráth, Bp., 1873 |
* ''Szász Károly műfordításai. Heine, Moore, Burns''; Ráth, Bp., 1873 |
||
* ''Lalla Roukh. Keleti rege''; ford. Lőrinczi Lehr Zsigmond; Franklin, Bp., 1883 |
* ''Lalla Roukh. Keleti rege''; ford. Lőrinczi Lehr Zsigmond; Franklin, Bp., 1883 ''(Szépirodalmi könyvtár)'' |
||
* ''A lélek rejtelmei. Teremtő illúziók a szerelemben''; ford. Csákó Gabriella; Édesvíz, Bp., 1995 |
* ''A lélek rejtelmei. Teremtő illúziók a szerelemben''; ford. Csákó Gabriella; Édesvíz, Bp., 1995 ''(New age)'' |
||
* ''A lélek sötét éjszakái. Az élet megpróbáltatásaiból kivezető ösvény felfedezése''; ford. Dóka Róbert; Mandala-Véda, Budakeszi, 2005 |
* ''A lélek sötét éjszakái. Az élet megpróbáltatásaiból kivezető ösvény felfedezése''; ford. Dóka Róbert; Mandala-Véda, Budakeszi, 2005 |
||
* ''A lélek szexualitása, a szexualitás lelke''; ford. Dóka Róbert; Mandala-Veda, Budakeszi, 2007 |
* ''A lélek szexualitása, a szexualitás lelke''; ford. Dóka Róbert; Mandala-Veda, Budakeszi, 2007 |
||
A lap 2018. november 13., 23:42-kori változata
| Thomas Moore | |
 | |
| Élete | |
| Született | 1779. május 28. Dublin |
| Elhunyt | 1852. február 25. (72 évesen) Sloperton |
| Sírhely | Bromham |
| Szülei | Anastasia Codd John Moore |
| Házastársa | Elizabeth Dyke |
| Pályafutása | |
| Jellemző műfaj(ok) | vers |
| Kitüntetései | A művészetek és a tudományok érdemrendje |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Thomas Moore témájú médiaállományokat. | |
Thomas Moore (Dublin, 1779. május 28. – Sloperton, 1852. február 25.) ír származású, angol nyelvű költő, író.
Apja kereskedő volt. Dublinban, a Trinity College-ban, majd Londonban jogot tanult. Első kötetét 1801-ben még álnéven adta ki. 1803-ban a Tengernagyi Hivatal alkalmazottjaként Bermudára utazott.
1807-től jelentek meg Ír melódiák címmel verseskötetei, amelyeket saját maga adott elő (tehetséges zenész volt), Írországban és Angliában sikert aratott ezzel. Verseinek egyik fő témája az ír nép küzdelme a szabadságért. Legismertebb versét (Forget not the field…[1]) többek között Vörösmarty Mihály, Arany János és Petőfi Sándor is magyarra fordította.
Igen népszerű volt Lalla Rookh című keleti tárgyú verses mesegyűjteménye (1817) is. Ő adta ki Byron naplóját és leveleit.
Megírta Írország történetét négy kötetben (1835–1846).
Jegyzetek
- ↑ „Ne feledd a tért, hol ők elestek, az utósó s a legjobb vitézek…” (Petőfi Sándor fordítása)
Magyarul
- More Tamás: Moore Tamás költeményeiből; ford. Szász Károly; Emich Ny., Pest, 1853 (Levelek a külföld költői koszorújából)
- Szász Károly műfordításai. Heine, Moore, Burns; Ráth, Bp., 1873
- Lalla Roukh. Keleti rege; ford. Lőrinczi Lehr Zsigmond; Franklin, Bp., 1883 (Szépirodalmi könyvtár)
- A lélek rejtelmei. Teremtő illúziók a szerelemben; ford. Csákó Gabriella; Édesvíz, Bp., 1995 (New age)
- A lélek sötét éjszakái. Az élet megpróbáltatásaiból kivezető ösvény felfedezése; ford. Dóka Róbert; Mandala-Véda, Budakeszi, 2005
- A lélek szexualitása, a szexualitás lelke; ford. Dóka Róbert; Mandala-Veda, Budakeszi, 2007
Források
- Klasszikus angol költők II. – Budapest, Európa Könyvkiadó, 1986. ISBN 963-07-3478-8
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Thomas Moore témájú kategóriát.- Thomas Moore magyarul és angolul Bábel Web Antológia
