„August-díj” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat]

← Régebbi szerkesztés Újabb szerkesztés →

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva

Sorban

A lap 2018. július 15., 00:36-kori változata

Az August-díj (svédül: Augustpriset) az egyik legrangosabb svéd irodalmi díj, melyet 1989 óta egy, 1992 óta 3 kategóriában osztanak ki: szépirodalom, gyerekkönyv, ismeretterjesztő irodalom. Nevét a híres drámaíróról, August Strindbergről kapta, ám a díj kurátorai nemes egyszerűséggel, csak az író keresztnevét hagyták meg a díj elnevezésében. Valamennyi svéd kiadó jelölhet könyveket a díjra. 3 különböző zsűri dönt. A tagok kiadók dolgozói, könyvtárosok, irodalomkritikusok. stb.

Díjazottak

2017

Szépirodalom: Johannes Anyuru - De kommer att drunkna i sina mödrars tårar
Ismeretterjesztő: Fatima Bremmer, Ett jävla solsken - En biografi om Ester Blenda Nordström
Gyermek- és ifjúsági irodalom: Sara Lundberg, Fågeln i mig flyger vart den vill

2016

Szépirodalom: Lina Wolff, De polyglotta älskarna
Ismeretterjesztő: Nina Burton, Gutenberggalaxens nova. En essäberättelse om Erasmus av Rotterdam, humanismen och 1500-talets medierevolution
Gyermek- és ifjúsági irodalom: Ann-Helén Laestadius, Tio över ett

2015

Szépirodalom: Jonas Hassen Khemiri, Amikre nem emlékszem (Allt jag inte minns)
Ismeretterjesztő: Karin Bojs, Min europeiska familj. De senaste 54 000 åren
Gyermek- és ifjúsági irodalom: Jessica Schiefauer, När hundarna kommer

2014

Szépirodalom: Kristina Sandberg, Liv till varje pris
Ismeretterjesztő: Lars Lerin, Naturlära
Gyermek- és ifjúsági irodalom: Jakob Wegelius, Mördarens apa

2013

Szépirodalom: Lena Andersson, Jogtalan elbirtoklás: egy szerelem története (Egenmäktigt förfarande - en roman om kärlek)
Ismeretterjesztő: Bea Uusma, Expeditionen. Min kärlekshistoria
Gyermek- és ifjúsági irodalom: Ellen Karlsson és Eva Lindström, Snöret, fågeln och jag

2012

Szépirodalom: Göran Rosenberg, Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz
Ismeretterjesztő: Ingrid Carlberg, Det står ett rum här och väntar på dig - Berättelsen om Raoul Wallenberg
Gyermek- és ifjúsági irodalom: Nina Umaja, ABC å allt om det

2011

Szépirodalom: Tomas Bannerhed, Korparna
Ismeretterjesztő: Elisabeth Åsbrink, Och i Wienerwald står träden kvar
Gyermek- és ifjúsági irodalom: Jessica Schiefauer, Pojkarna

2010

Szépirodalom: Sigrid Combüchen, Resztli: női regény (Spill. En damroman)
Ismeretterjesztő: Yvonne Hirdman, Den röda grevinnan
Gyermek- és ifjúsági irodalom: Jenny Jägerfeld, Här ligger jag och blöder

2009

Szépirodalom: Steve Sem-Sandberg, Azok a szegény łódźiak (De fattiga i Łódź)
Ismeretterjesztő: Brutus Östling és Susanne Åkesson, Att överleva dagen
Gyermek- és ifjúsági irodalom: Ylva Karlsson, Katarina Kuick, Sara Lundberg és Lilian Bäckman, Skriv om och om igen

2008

Szépirodalom: Per Olov Enquist, Egy másik élet (Ett annat liv)
Ismeretterjesztő: Paul Duncan és Bengt Wanselius, Regi Bergman
Gyermek- és ifjúsági irodalom: Jakob Wegelius, Legenden om Sally Jones

2007

Szépirodalom:Carl-Henning Wijkmark, Stundande natten
Ismeretterjesztő: Bengt Jangfeldt, Med livet som insats
Gyermek- és ifjúsági irodalom: Sven Nordqvist, Hová tűnt a testvérem? (Var är min syster?) (Hol van a nővérem?)

2006

Szépirodalom: Susanna Alakoski - Svinalängorna
Ismeretterjesztő: Cecilia Lindqvist - Qin
Gyermek- és ifjúsági irodalom: Per Nilsson - Svenne

2005

Szépirodalom: Monika Fagerholm - Az amerikai lány (Den amerikanska flickan)
Ismeretterjesztő: Lena Einhorn - Ninas resa
Gyermek- és ifjúsági irodalom: Bo R. Holmberg és Katarina Strömgård - Eddie Bolander & jag

2004

Szépirodalom: Bengt Ohlsson - Gregorius
Ismeretterjesztő: Sverker Sörlin - Världens ordning och Mörkret i människan, Europas idéhistoria
Gyermek- és ifjúsági irodalom: Katarina Kieri - Dansar Elias? Nej!

2003

Szépirodalom: Kerstin Ekman - Skraplotter
Ismeretterjesztő: Nils Uddenberg - Idéer om livet
Gyermek- és ifjúsági irodalom: Johanna Thydell - I taket lyser stjärnorna

2002

Szépirodalom: Carl-Johan Vallgren - Den vidunderliga kärlekens historia
Ismeretterjesztő: Lars-Olof Larsson - Gustav Vasa - landsfader eller tyrann?
Gyermek- és ifjúsági irodalom: Ulf Nilsson und Anna-Clara Tidholm - Adjö, herr Muffin

2001

Szépirodalom: Torbjörn Flygt - Underdog
Ismeretterjesztő: Hans Hammarskiöld, Anita Theorell, Per Wästberg - Minnets stigar
Gyermek- és ifjúsági irodalom: Sara Kadefors - Sandor slash Ida

2000

Szépirodalom: Mikael Niemi - Popzene Vittulából (Populärmusik från Vittula)
Ismeretterjesztő: Dick Harrison - Stora döden
Gyermek- és ifjúsági irodalom: Pija Lindenbaum - Gittan och gråvargarna

1999

Szépirodalom: Per Olov Enquist - Az udvari orvos látogatása (Livläkarens besök)
Ismeretterjesztő: Jan Svartvik - Engelska - öspråk, världsspråk, trendspråk
Gyermek- és ifjúsági irodalom: Stefan Casta - Spelar död

1998

Szépirodalom: Göran Tunström - Híres férfiak, akik Sunnében jártak (Berömda män som varit i Sunne)
Ismeretterjesztő: Bengt Jangfeldt - Svenska vägar till S:t Petersburg
Gyermek- és ifjúsági irodalom: Henning Mankell - Utazás a világ végére (Resan till världens ände)

1997

Szépirodalom: Majgull Axelsson - Áprilisi boszorkány (Aprilhäxan)
Ismeretterjesztő: Sven-Eric Liedman - I skuggan av framtiden
Gyermek- és ifjúsági irodalom: Annika Thor - Sanning eller konsekvens

1996

Szépirodalom: Tomas Tranströmer - Sorgegondolen
Ismeretterjesztő: Maja Hagerman - Spåren av kungens män
Gyermek- és ifjúsági irodalom: Ulf Stark und Anna Höglund (Zeichnungen) - Min syster är en ängel

1995

Szépirodalom: Torgny Lindgren - Dongóméz (Hummelhonung)
Ismeretterjesztő: Maria Flinck - Tusen år i trädgården. Från sörmländska herrgårdar och bakgårdar
Gyermek- és ifjúsági irodalom: Rose Lagercrantz - Flickan som inte ville kyssas

1994

Szépirodalom: Björn Ranelid - Synden
Ismeretterjesztő: Leif Jonsson u.A. - Musiken i Sverige I-IV
Gyermek- és ifjúsági irodalom: Ulf Nilsson - Mästaren och de fyra skrivarna

1993

Szépirodalom: Kerstin Ekman - Händelser vid vatten
Ismeretterjesztő: Peter Englund - Ofredsår
Gyermek- és ifjúsági irodalom: Mats Wahl - Vinterviken

1992

Szépirodalom: Niklas Rådström - Medan tiden tänker på annat
Ismeretterjesztő: Gunnar Broberg m.fl - Gyllene äpplen
Gyermek- és ifjúsági irodalom: Peter Pohl és Kinna Gieth - Jag saknar dig, jag saknar dig!

1991

Szépirodalom: Sven Delblanc - Livets Ax

1990

Szépirodalom: Lars Ahlin - De sotarna! De sotarna!

1989

Szépirodalom: Cecilia Lindqvist - Tecknens rike

Források

[1] magyar nyelvű írás a díjról.
[2] August-díjat kapott a Pettson és Findusz írója (Almásy Katalin cikke)
Svenska Förläggareföreningen (svéd / angol)
Augustpriset (svéd)

További információk

[3] Tagsággal rendelkező kiadók listája.

@@ 7. sor: / 7. sor: @@
 [[Fájl:Björn Ranelid.JPG|bélyegkép|150px|Björn Ranelid, 1994]]
 [[Fájl:Cecilia Lindqvist 2008-10-28.jpg|bélyegkép|150px|[[Cecilia Lindqvist]], 1989, 2006]]
+[[2017]]
+* Szépirodalom: [[Johannes Anyuru]] - ''De kommer att drunkna i sina mödrars tårar''
+* Ismeretterjesztő: [[Fatima Bremmer]], ''Ett jävla solsken - En biografi om Ester Blenda Nordström''
+* Gyermek- és ifjúsági irodalom: [[Sara Lundberg]], ''Fågeln i mig flyger vart den vill''
+[[2016]]
+*Szépirodalom: [[Lina Wolff]], ''De polyglotta älskarna''
+*Ismeretterjesztő: [[Nina Burton]], ''Gutenberggalaxens nova. En essäberättelse om Erasmus av Rotterdam, humanismen och 1500-talets medierevolution''
+*Gyermek- és ifjúsági irodalom: [[Ann-Helén Laestadius]], ''Tio över ett''
+[[2015]]
+*Szépirodalom: [[Jonas Hassen Khemiri]], ''Amikre nem emlékszem'' (''Allt jag inte minns'')
+*Ismeretterjesztő: [[Karin Bojs]], ''Min europeiska familj. De senaste 54 000 åren''
+*Gyermek- és ifjúsági irodalom: [[Jessica Schiefauer]], ''När hundarna kommer''
+[[2014]]
+*Szépirodalom: [[Kristina Sandberg]], ''Liv till varje pris''
+*Ismeretterjesztő: [[Lars Lerin]], ''Naturlära''
+*Gyermek- és ifjúsági irodalom: [[Jakob Wegelius]], ''Mördarens apa''
 [[2013]]
-*Szépirodalom: [[Lena Andersson]], ''Egenmäktigt förfarande - en roman om kärlek''
+*Szépirodalom: [[Lena Andersson]], ''Jogtalan elbirtoklás: egy szerelem története'' (''Egenmäktigt förfarande - en roman om kärlek'')
 *Ismeretterjesztő: [[Bea Uusma]], ''Expeditionen. Min kärlekshistoria''
 *Gyermek- és ifjúsági irodalom: [[Ellen Karlsson]] és [[Eva Lindström]], ''Snöret, fågeln och jag''
@@ 20. sor: / 41. sor: @@
 *Gyermek- és ifjúsági irodalom: [[Jessica Schiefauer]], ''Pojkarna''
 [[2010]]
-*Szépirodalom: [[Sigrid Combüchen]], ''Spill. En damroman''
+*Szépirodalom: [[Sigrid Combüchen]], ''Resztli: női regény'' (''Spill. En damroman'')
 *Ismeretterjesztő: [[Yvonne Hirdman]], ''Den röda grevinnan''
 *Gyermek- és ifjúsági irodalom: [[Jenny Jägerfeld]], ''Här ligger jag och blöder''
 [[2009]]
-*Szépirodalom: [[Steve Sem-Sandberg]], ''De fattiga i Łódź''
+*Szépirodalom: [[Steve Sem-Sandberg]], ''Azok a szegény łódźiak'' (''De fattiga i Łódź'')
 *Ismeretterjesztő: [[Brutus Östling]] és [[Susanne Åkesson]], ''Att överleva dagen''
 *Gyermek- és ifjúsági irodalom: [[Ylva Karlsson]], [[Katarina Kuick]], [[Sara Lundberg]] és [[Lilian Bäckman]], ''Skriv om och om igen''
 [[2008]]
-*Szépirodalom: [[Per Olov Enquist]], ''Ett annat liv''
+*Szépirodalom: [[Per Olov Enquist]], ''Egy másik élet'' (''Ett annat liv'')
 *Ismeretterjesztő: [[Paul Duncan]] és [[Bengt Wanselius]], ''Regi Bergman''
 *Gyermek- és ifjúsági irodalom: [[Jakob Wegelius]], ''Legenden om Sally Jones''
@@ 34. sor: / 55. sor: @@
 *Szépirodalom:[[Carl-Henning Wijkmark]], ''[[Stundande natten]]''
 *Ismeretterjesztő: [[Bengt Jangfeldt]], ''Med livet som insats''
-*Gyermek- és ifjúsági irodalom: [[Sven Nordqvist]], ''Var är min syster?'' (Hol van a nővérem?)
+*Gyermek- és ifjúsági irodalom: [[Sven Nordqvist]], ''Hová tűnt a testvérem?'' (''Var är min syster?'') (Hol van a nővérem?)
 [[2006]]
 *Szépirodalom: [[Susanna Alakoski]] - ''Svinalängorna''
@@ 41. sor: / 62. sor: @@
 [[2005]]
-*Szépirodalom: [[Monika Fagerholm]] - ''Den amerikanska flickan''
+*Szépirodalom: [[Monika Fagerholm]] - ''Az amerikai lány'' (''Den amerikanska flickan'')
 *Ismeretterjesztő: [[Lena Einhorn]] - ''Ninas resa''
 *Gyermek- és ifjúsági irodalom: [[Bo R. Holmberg]] és [[Katarina Strömgård]] - ''Eddie Bolander & jag''
@@ 66. sor: / 87. sor: @@
 [[2000]]
-*Szépirodalom: [[Mikael Niemi]] - '' Populärmusik från Vittula'' - dt. ''[[Populärmusik aus Vittula]]''
+*Szépirodalom: [[Mikael Niemi]] - ''Popzene Vittulából'' (''Populärmusik från Vittula'')
 *Ismeretterjesztő: [[Dick Harrison]] - ''Stora döden''
 *Gyermek- és ifjúsági irodalom: [[Pija Lindenbaum]] - ''Gittan och gråvargarna''
 [[1999]]
-*Szépirodalom: [[Per Olov Enquist]] - ''Livläkarens besök''
+*Szépirodalom: [[Per Olov Enquist]] - ''Az udvari orvos látogatása'' (''Livläkarens besök'')
 *Ismeretterjesztő: [[Jan Svartvik]] - ''Engelska - öspråk, världsspråk, trendspråk''
 *Gyermek- és ifjúsági irodalom: [[Stefan Casta]] - ''Spelar död''
 [[1998]]
-*Szépirodalom: [[Göran Tunström]] - ''Berömda män som varit i Sunne''
+*Szépirodalom: [[Göran Tunström]] - ''Híres férfiak, akik Sunnében jártak'' (''Berömda män som varit i Sunne'')
 *Ismeretterjesztő: [[Bengt Jangfeldt]] - ''Svenska vägar till S:t Petersburg''
-*Gyermek- és ifjúsági irodalom: [[Henning Mankell]] - ''Resan till världens ände''
+*Gyermek- és ifjúsági irodalom: [[Henning Mankell]] - ''Utazás a világ végére'' (''Resan till världens ände'')
 [[1997]]
-*Szépirodalom: [[Majgull Axelsson]] - ''Aprilhäxan''
+*Szépirodalom: [[Majgull Axelsson]] - ''Áprilisi boszorkány'' (''Aprilhäxan'')
 *Ismeretterjesztő: [[Sven-Eric Liedman]] - ''I skuggan av framtiden''
 *Gyermek- és ifjúsági irodalom: [[Annika Thor]] - ''Sanning eller konsekvens''
@@ 91. sor: / 112. sor: @@
 [[1995]]
-*Szépirodalom: [[Torgny Lindgren]] - ''Hummelhonung''
+*Szépirodalom: [[Torgny Lindgren]] - ''Dongóméz'' (''Hummelhonung'')
 *Ismeretterjesztő: [[Maria Flinck]] - ''Tusen år i trädgården. Från sörmländska herrgårdar och bakgårdar''
 *Gyermek- és ifjúsági irodalom: [[Rose Lagercrantz]] - ''Flickan som inte ville kyssas''