„Guarani nyelv” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
aNincs szerkesztési összefoglaló |
Forrás hiányzik |
||
| 1. sor: | 1. sor: | ||
{{nincs forrás}} |
|||
{{nincs forrás}} |
{{nincs forrás}} |
||
A guarani egy latin-amerikai nyelv. [[Paraguay]], [[Bolívia]] és a [[Dél-amerikai Közös Piac]] egyik hivatalos nyelve. 4,8 millióan beszélik. |
A guarani egy latin-amerikai nyelv. [[Paraguay]], [[Bolívia]] és a [[Dél-amerikai Közös Piac]] egyik hivatalos nyelve. 4,8 millióan beszélik. |
||
A lap 2017. október 3., 08:30-kori változata
 |
Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye. |
|
|
Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye. |
A guarani egy latin-amerikai nyelv. Paraguay, Bolívia és a Dél-amerikai Közös Piac egyik hivatalos nyelve. 4,8 millióan beszélik.
Spanyol jövevényszavak a guaraniban:
| Fordítás | Spanyol | Guarani | Magyar |
|---|---|---|---|
| állatok | vaca | vaka | tehén |
| caballo | kavaju | ló | |
| cabra | kavara | kecske | |
| vallás | cruz | kurusu | kereszt |
| Jesucristo | Hesukrísto | Jézus Krisztus | |
| Pablo | Pavlo | Szent Pál | |
| országok | Australia | Autaralia | Ausztrália |
| Islandia | Iylanda | Izland | |
| Portugal | Poytuga | Portugália | |
| étel | queso | kesu | sajt |
| azúcar | asuka | cukor | |
| morcilla | mbusia | véres hurka | |
| füvek | canela | kanéla | fahéj |
| cilantro | kuratũ | koriander | |
| anís | ani | ánizs |
Magánhangzók: a, e, i, o, u.
A y ugyanúgy hangzik, mint a lengyel ɨ.