„Tarzan (film)” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Helytelen az állítás ami törlésre került. |
|||
| 93. sor: | 93. sor: | ||
== Szereplők == |
== Szereplők == |
||
{| class=toccolours cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="border-collapse:collapse; font-size: |
{| class=toccolours cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="border-collapse:collapse; font-size:95%;" width="0%" |
||
|-bgcolor="#CCCCCC" |
|-bgcolor="#CCCCCC" |
||
! Szereplők !! Eredeti hang !! Magyar hang !! Leírás |
!width="16%"| Szereplők !!width="10%"| Eredeti hang !!width="12%"| Magyar hang !! Leírás |
||
|- |
|- |
||
| '''Tarzan''' || [[Tony Goldwyn]] || [[Reisenbüchler Sándor (színművész)|Reisenbüchler Sándor]] || A majomember, aki Afrikában él, a film főhőse. |
| '''Tarzan''' || [[Tony Goldwyn]] || [[Reisenbüchler Sándor (színművész)|Reisenbüchler Sándor]] || A majomember, aki Afrikában él, a film főhőse. |
||
| 129. sor: | 129. sor: | ||
== Betétdalok == |
== Betétdalok == |
||
{| class=toccolours cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="border-collapse:collapse; font-size: |
{| class=toccolours cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="border-collapse:collapse; font-size:95%;" width="0%" |
||
|-bgcolor="#CCCCCC" |
|-bgcolor="#CCCCCC" |
||
!colspan="2"| Magyar !!colspan="2"| Angol |
!colspan="2"| Magyar !!colspan="2"| Angol |
||
A lap 2017. október 1., 19:09-kori változata
| Tarzan | |||||||
| 1999-es amerikai animációs film | |||||||
 | |||||||
| Rendező | |||||||
| Producer | Chris Buck | ||||||
| Vezető producer | Christopher Chase | ||||||
| Alapmű | Tarzan, a dzsungel fia | ||||||
| Műfaj | dráma, kaland, romantikus, vígjáték | ||||||
| Forgatókönyvíró |
| ||||||
| Hang | |||||||
| Zene | Phil Collins | ||||||
| Vágó | Gregory Perler | ||||||
| Gyártás | |||||||
| Gyártó | |||||||
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok | ||||||
| Nyelv | |||||||
| Játékidő | 88 perc | ||||||
| Költségvetés | 150 000 000 USD | ||||||
| Képarány | 1,66:1 | ||||||
| Forgalmazás | |||||||
| Forgalmazó | |||||||
| Bemutató | |||||||
| Eredeti magyar adó | RTL Klub, TV2 | ||||||
| Korhatár | |||||||
| Bevétel |
| ||||||
| Kronológia | |||||||
| Következő | Tarzan 2. | ||||||
| Kapcsolódó film | Tarzan és Jane | ||||||
| Kapcsolódó műsor | Tarzan legendája | ||||||
| További információk | |||||||
 A Wikimédia Commons tartalmaz Tarzan témájú médiaállományokat. | |||||||
| Sablon • Wikidata • Segítség | |||||||
A Tarzan 1999-ben bemutatott egész estés amerikai 2D-s számítógépes animációs film, amely a Walt Disney 37. Disney-filmje. A rajzfilm alapművét Edgar Rice Burroughs Tarzan, a majomember című kötete adta. A forgatókönyvet Tab Murphy, Bob Tzudiker és Noni White írta, Chris Buck és Kevin Lima rendezte, a zenéjét Phil Collins szerezte, a producere Chris Buck volt. A Walt Disney Pictures és a Walt Disney Feature Animation készítette, a Buena Vista Pictures forgalmazta. Noha a film 1999 júniusában jelent meg, még 2000-ben is javában vetítették a világ több mozijában; a vetítések során több bevételt hozott, mint a Disney előző két produkciója, a Mulan és a Herkules. A film költségvetése összesen 150 000 000 amerikai dollár, ami meghaladja a korábbi listavezetőt, a Pocahontast. A Tarzan volt az utolsó film, amely az úgynevezett Disney-reneszánszhoz tartozott, így a film bizonyos értelemben egy korszak végét jelentette. Amerikában 1999. június 18-án, Magyarországon november 25-én mutatták be a mozikban.
Cselekmény
Az 1880-as évek közepén valahol Afrika elhagyatott vizein egy hajó kigyullad. Az utolsó pillanatban megmenekül egy férfi, egy nő és a gyermekük. Egy csónaknak nevezett lélekvesztő segítségével partot érnek. Egy hatalmas, sziklán magasodó és a tenger fölé nyúló fára építenek egy faházat. Azonban a dzsungel veszélyes, és ez hamar meg is mutatja magát: a rettegett leopárd, Sabor, egy viharos délután betör a fakuckóba, és megöli a szülőket. A kisgyermek magára maradt egy kiságyban; őt a leopárd nem bántotta. A közelben tanyázik egy gorillacsapat. A leopárd már itt is megmutatta erejét: a vezér hím fiát elragadta játék közben; nem lehetett megmenteni. Ezt követően a csapat odébbáll. A vonulás közben a vezérhím (Kerchak) párja (Kala) egy sírást vél hallani. Gyorsan elkezdi követni a hangot, majd megtalálja a faházat és benne a kisbabát. Amikor kiveszi a kiságyból, megjelenik Sabor, és támadásra készül. Kala megragadja a gyermeket, és gyorsan eliszkol onnan; a leopárd üldözőbe veszi őket, ám belegabalyodik egy tartókötélbe, így nem jut messzire. Kala visszatér a csapatba az új "szerzeménnyel". Párja Kerchak tiltakozása és vívódása ellenére elhatározza, hogy sajátjaként neveli fel, és a Tarzan nevet adja neki.
Pár év múlva Kerchak még mindig nem hajlandó befogadni a kis jövevényt; ennek ellenére Tarzan hamar összebarátkozik Terkkel, a gorillával és Tantorral, a kissé félős elefánttal, akik aztán gyerekkori barátai lesznek. Különböző zűrös kalandokba keverednek együtt, és végül Tarzanból felnőtt lesz. Sabor egyszer csak rálel a gorillákra; Tarzan szembeszáll vele és győz. A nagy leopárd immáron halott. Ezt követően nem sokkal kutatók egy csoportja száll partra mindenféle vizsgálatokat végezve. A csapat tagja Jane is: egy fiatal lány, aki azonnal belelopja magát Tarzan szívébe. Egyszer Jane sétálni indul az erdőbe, majd letelepszik, és elkezd rajzolni egy kis páviánt. A majom a rajzot ellopja, de a lány utána ered, amíg szembe nem kerül a pávián falkával; menekülőre fogja, de főhősünk megmenti. Mivel Tarzan nem igen találkozott emberrel, ezért a saját módján megpróbál ismerkedni a lánnyal, s lenyűgözi, hogy egy hozzá hasonló lényre talált; egész jól eltöltik az időt egymással, majd Tarzan visszaviszi Jane-t a táborba.
Később Jane bemutatja újdonsült barátját a táborban: a tábor vezetőének (Jane apjának) nagyon tetszik, azonban a fővadásznak (Claytonnak) egy cseppet sem. Itt Tarzan megismerkedik az emberi világgal: az olvasással, a két lábon járással, az írással és még számos dologgal. Jane-nek és apjának azonban rövidesen vissza kell térnie Angliába, így Tarzan, hogy a lányt maradásra bírja, megmutatja nekik a gorillákat, melyeknek tanulmányozása miatt utazott a csoport eredetileg Afrikába. Ám Kerchak el akarja kergetni az embereket a körükből, így Tarzan, hogy megvédje Janet, rátámad a vezér hímre, amiért ő családja elárulásával vádolja. Ezt követően Kala elviszi Tarzant arra a helyre, ahol egykor megtalálta őt, és elárulja, hogy fogadott gyerek. Így Tarzan, magára öltve apja régi ruháját, a távozás mellett dönt, Jane-nel és a többiekkel felszáll az Angliába induló hajóra. Clayton azonban fogságba ejti őket, és barátaival elindul, hogy elkaphassa a gorillákat, amikért Angliában szép pénzt remél. Tarzant barátai, Terk és Tantor kiszabadítja, majd mindannyian elindulnak segíteni a gorillákon. Sikerül kiszabadítaniuk őket, Clayton arra készül, hogy lelője Tarzant, ám Kerchak megvédi őt saját testével, ami az életébe kerül. Tarzan ez követően szemtől-szembe megverekszik Claytonnal a fákon mászva, ám a vadász beleakad az indákba, amelyek végül megfojtják. A haldokló Kerchak utolsó erejével Tarzant fiának kiáltja ki, és arra kéri, hogy vigyázzon helyette a gorillákra. A film végén Jane és apja visszaindulnak Angliába, ám Jane nem tud elszakadni a fiútól, így végül mégis Tarzannal marad.
Eltérések a film és a könyv között
A könyvben Tarzan fő ellensége Kercsak, a vezérmajom. Ki nem állhatja Tarzant, csak Kala védi meg. Tarzan szüleit is ő ölte meg. Szabor a könyvben nem leopárd, hanem oroszlán, és nem lényeges szereplő. Végül Tarzan legyőzi Kercsakot. A könyvben Kala meghal, miután lelövi őt egy vadász. A szülők háza a tengerparton van, akik egy hajólázadás miatt kerültek oda. A fiatal Tarzan gyakran visszajár oda, és magától megtanul olvasni és sok más mindent. Első találkozása a fehér emberrel egy francia hadnagy, aki nagyon jó barátja lesz. Ő jön rá, hogy Tarzan valójában Lord Geystoke örököse. A filmmel ellentétben nem Jane marad Tarzannal, hanem Tarzan tér vissza Jane-nel a civilizációba, de végül mégsem lesznek egymáséi. Clayton, aki a könyvben nem vadász, hanem angol nemes, veszi feleségül Jane-t, így Tarzan ellenségévé válik, de Tarzan végül úgy dönt, nem áll Jane boldogsága útjába, és visszatér a dzsungelbe.
Szereplők
| Szereplők | Eredeti hang | Magyar hang | Leírás |
|---|---|---|---|
| Tarzan | Tony Goldwyn | Reisenbüchler Sándor | A majomember, aki Afrikában él, a film főhőse. |
| Jane Porter | Minnie Driver | Kiss Eszter | Az angol hölgy, Porter professzor lánya, akit Tarzan mentette meg a páviánoktól. |
| Clayton | Brian Blessed | Papp János | A gonosz gorilla vadász. |
| Archimedes Q. Porter professzor | Nigel Hawthorne | Dobránszky Zoltán | Az angol tudós, Jane Porter apja. |
| Kala | Glenn Close | Menszátor Magdolna | Gorilla anyuka, aki örökbe fogadta Tarzant. |
| Kerchak | Lance Henriksen | Vass Gábor | A gorillák vezére, Kala férje, aki konok, mert utálja az embereket. |
| Terk | Rosie O'Donnell | Kocsis Mariann | A gorilla lány, Tarzan barátja. |
| Tantor | Wayne Knight | Kerekes József | Az elefánt, Tarzan és a gorillák barátja. |
| Tarzan fiatalon | Alex D. Linz | Kováts Dániel | A fiatalkorú majomember. |
| Terk fiatalon | Rosie O'Donnell | Csere Ágnes | A fiatalkorú kis gorilla lány. |
| Tantor fiatalon | Taylor Dempsey | Baradlay Viktor | A fiatalkorú kis elefánt. |
| Sabor | Frank Welker | (saját hangján) | A vérszomjas leopárd, a gorillák ellensége. |
| Terk anyja | TBA | Illyés Mari | mellékszereplők. |
| Tantor anyja | TBA | Halász Aranka | mellékszereplők. |
További magyar hangok: F. Nagy Erika, Fabó Györgyi, Holl János, Markovics Tamás, Minárovits Péter, Némedi Mari, Rékai Nándor, Rudas István, Szokol Péter, Tardy Balázs, Varga Tamás, Vizy György, Zágoni Zsolt
Betétdalok
| Magyar | Angol | ||
|---|---|---|---|
| Dal | Előadó | Dal | Előadó |
| Két vágy | Ákos | Two Worlds | Phil Collins |
| Szívem vigyázz rád | Menszátor Magdolna Ákos |
You'll Be in My Heart | Glenn Close Phil Collins |
| Gyermekember | Ákos | Son of Man | Phil Collins |
| Tábori muri | (eredeti nyelven) | Trashin' the Camp | Rosie O'Donnell Phil Collins |
| Idegen érzés | Ákos | Strangers Like Me | Phil Collins |
| Két vágy (Finálé) | Two Worlds (Finale) | ||
Zene
A filmnek közel 10 betétdala van, melyek mindegyikét Phil Collins énekelte. Ezek közül 5 olyannyira jól sikerült, hogy az énekes még a mai napig is játssza koncertjein, illetve a rádiókban is hallhatóak. A betétdalok mindegyike 1999-ben jelent meg egy különálló lemezen.
A Tarzan volt az első Disney film, amelyben a dalok, nem egy bizonyos szereplő által hangzanak el, hanem egy külső énekes énekli. Épp ezért Phil Collinsnak nagy kihívást jelentett a dalok megírása, mert azoknak úgy kellett hatniuk, hogy kövessék a film ritmusát, és egy adott szereplő gondolatát is tükrözzék. Collins különböző változatokban énekelte a dalokat, a legtöbbször független énekesként halljuk őt, egy-egy számban azonban ő maga bújik a szereplő bőrébe (ilyen például a Stranfers Like Me, amely Tarzan érzéseit, gondolatait mondja el). A You'll Be in My Heart című számot, Collins elmondása szerint, a kislányának énekelt altatódal ihlette. A Son of Man című dalt, amely Tarzan felcseperedését mutatja be, a zeneszerző több mint egy hónapon keresztül írta.
Phil Collins nemcsak angolul, de franciául, spanyolul, olaszul és németül is felénekelte a dalokat a filmben, amelyhez hasonlót az énekes szintén nem csinált még a Tarzan munkálatai előtt.
A betétdalok mindegyikét Ákos énekelte magyarul.
A legismertebb betétdalok, zárójelben a magyar címekkel:
- Two Worlds (Két világ)
- You'll Be in My Heart (Szívem vigyáz rád)
- Son of Man (Gyermekember)
- Trashin' The Camp (Tábori muri)
- Strangers Like Me (Idegen érzés)
Díjak, jelölések
- 2000 - Oscar-díj - a legjobb eredeti filmdal - Phil Collins - "You'll Be In My Heart"
- 2000 - Golden Globe-díj - a legjobb eredeti filmdal - Phil Collins - "You'll Be In My Heart"
Feldolgozások
- A filmnek készültek folytatásai: Tarzan legendája (2001), Tarzan és Jane (2002) valamint ''Tarzan 2.'' (2005). Ezek közül azonban már egyik sem került a mozik vásznára.
- 2006. március 24. és 2007. július 8. között futott a Broadwayn az azonos nevet viselő musical. Az előadások mindegyike telt házas volt.
- A film megjelent VHS-n és DVD-n egyaránt.
Források
- Tarzan az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- Tarzan a PORT.hu-n (magyarul)
- Tarzan a Rotten Tomatoes oldalon (angolul)
- Tarzan a Box Office Mojo oldalon (angolul)
- Sablon:Mafab.hu-film
- Sablon:Snitt.hu-film
További információk
- Tarzan az AllMovie oldalon (angolul)
- Sablon:Tcmdb cím
- Tarzan a Metacritic oldalon (angolul)
- Tarzan a FilmAffinity oldalon (angolul)
- Sablon:Filmkatalógus.hu
- Sablon:Tv.com movie
- Tarzan az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- Sablon:Gyerekmesék.com
- Tarzan a TV Tropes oldalon (angolul)
- Tarzan a Keyframe oldalon (angolul)
- Tarzan a Behind The Voice Actors oldalon (angolul)
Tarzan a tematikus Disney wikiben (angolul)
