„Kicsi a bors, de erős” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
97. sor: | 97. sor: | ||
|} |
|} |
||
== |
== Évados áttekintés == |
||
{| class="wikitable" |
|||
! rowspan="2" |Évad |
|||
! rowspan="2" |Epizódok |
|||
! colspan="2" |Hivatalos premier |
|||
! colspan="2" |Magyar premier |
|||
|- |
|||
!Évadpremier |
|||
!Évadfinálé |
|||
!Évadpremier |
|||
!Évadfinálé |
|||
|- |
|||
|1. |
|||
|13 |
|||
|1999. december 27. |
|||
|2000.január 12. |
|||
|2014. július 12. |
|||
| |
|||
|- |
|||
|2. |
|||
|13 |
|||
|2001. március 22. |
|||
|2002. február 13. |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
|3. |
|||
|13 |
|||
|2003. január 2. |
|||
|2003. január 21. |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
|4. |
|||
|13 |
|||
|2004. február 26. |
|||
|2005. január 11. |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
|5. |
|||
|13 |
|||
|2008. március 15. |
|||
|2008. június 17. |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
|6. |
|||
|13 |
|||
|2009. április 11. |
|||
|2009. július 4. |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
|7. |
|||
|13 |
|||
|2010. október 9. |
|||
|2011. január 29. |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
|8. |
|||
|13 |
|||
|2011. február 5. |
|||
|2011. április 23. |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
|9. |
|||
|13 |
|||
|2012. október 8. |
|||
|2012. október 12. |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
|10. |
|||
|13 |
|||
|2013. november 16. |
|||
|2013. december 21. |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
|11. |
|||
|13 |
|||
|2014. október 25. |
|||
|2014. december 27. |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
|12. |
|||
|13 |
|||
|2015. november 7. |
|||
|2015. december 19. |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
|13. |
|||
|13 |
|||
|2016. november 20. |
|||
|2016. december 10. |
|||
| |
|||
| |
|||
|} |
|||
=== 1. évad === |
=== 1. évad === |
||
# A zsarolás |
# A zsarolás |
||
112. sor: | 215. sor: | ||
# Szent Iván ünnep |
# Szent Iván ünnep |
||
# A váratlanul előkerült kincs |
# A váratlanul előkerült kincs |
||
# |
|||
{| class="wikitable" |
|||
!# |
|||
!Eredeti cím |
|||
!Magyar cím |
|||
!Eredeti premier |
|||
!Magyar premier |
|||
|- |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
|2014.július 12. |
|||
|- |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
|2014. július 19. |
|||
|- |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
|2014. július 26. |
|||
|} |
|||
=== 2. évad === |
=== 2. évad === |
A lap 2017. július 25., 18:44-kori változata
Kicsi a bors, de erős (Die Pfefferkörner) | |
Műfaj | mese |
Alkotó | Katharina Mestre |
Író |
|
Rendező |
|
Főszereplő |
|
Zeneszerző | Mario Schneider |
Ország | Németország |
Nyelv | német |
Évadok | 12 |
Epizódok | 156 |
Gyártás | |
Producer |
|
Vágó |
|
Forgatási helyszín |
|
Operatőr |
|
Részenkénti játékidő | 28 perc |
Gyártó | Studio Hamburg Produktion |
Sugárzás | |
Eredeti adó | Kinderkanal |
Eredeti sugárzás kezdete | 1999. december 27. |
Első magyar adó | M2 |
Státusz | befejezett |
Korhatár | |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Kicsi a bors, de erős (eredeti cím: Die Pfefferkörner) német televíziós filmsorozat, amelyet a Studio Hamburg Produktion készített. Németországban a Kinderkanal vetítette, Magyarországon az M2 sugározta.
Cselekmény
A gyerekek mindig lelepleznek egy bűnszervezetet, vagy utcai bandákat.
Szereplők
Szereplő | Színész | Magyar hang |
---|---|---|
Jana | Anna E. Herzog | Vadász Bea |
Cem | Ihsan Ay | Kováts Dániel (1–2. évad) Berkes Bence (3. évad) |
Natascha | Vijessna Ferkic | Bogdányi Titanilla |
Fiete | Julian Paeth | Czető Roland |
Vivi | Aglaja Brix | Strausz Viktória |
Paul | Lukas Decker | Jelinek Márk |
Jonanna / Jojo | Carlotta Cornehl | Kántor Kitty |
Katja | Jana Fomenko | Czető Zsanett |
Xiao Meng / Panda | Tim Patrick Chan | Baráth István |
Évados áttekintés
Évad | Epizódok | Hivatalos premier | Magyar premier | ||
---|---|---|---|---|---|
Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | ||
1. | 13 | 1999. december 27. | 2000.január 12. | 2014. július 12. | |
2. | 13 | 2001. március 22. | 2002. február 13. | ||
3. | 13 | 2003. január 2. | 2003. január 21. | ||
4. | 13 | 2004. február 26. | 2005. január 11. | ||
5. | 13 | 2008. március 15. | 2008. június 17. | ||
6. | 13 | 2009. április 11. | 2009. július 4. | ||
7. | 13 | 2010. október 9. | 2011. január 29. | ||
8. | 13 | 2011. február 5. | 2011. április 23. | ||
9. | 13 | 2012. október 8. | 2012. október 12. | ||
10. | 13 | 2013. november 16. | 2013. december 21. | ||
11. | 13 | 2014. október 25. | 2014. december 27. | ||
12. | 13 | 2015. november 7. | 2015. december 19. | ||
13. | 13 | 2016. november 20. | 2016. december 10. |
1. évad
- A zsarolás
- Kicsoda Jeremy?
- Kígyó a csőben
- A cirkusz vonzása
- Cem és Rachael
- A bomba
- A világ legdrágább kerékpárja
- Ámokfutás
- Sztárallűrök
- Méreg az Elbában
- A piros kabát
- Szent Iván ünnep
- A váratlanul előkerült kincs
# | Eredeti cím | Magyar cím | Eredeti premier | Magyar premier |
---|---|---|---|---|
2014.július 12. | ||||
2014. július 19. | ||||
2014. július 26. |
2. évad
- Romlott hal a menyasszonynak
- A múmia átka
- A mackó kiszabadul
- Vivi Einstein
- Katharina eltűnt
- Jürmala
- A hamisító
- Graffiti
- Huligános
- A kalóz
- Cem nagymamája
- Az ezüst elefánt
- Boldog karácsonyt!
3. évad
- Piff-puff, dirr-durr
- Tőzsdeláz
- Ételrablás
- A pizzabanda
- A fahasogató
- Lámpaláz
- Harc a hajóért
- A tanú
- Halálos hulladék
- Ipari kémkedés
- Császári teáskanna
- A gyanú árnyékában
- Idegen tollakkal
4. évad
- Lopják a bringámat
- Hatalmi játékok
- Orosz titkok
- Vigyázat, krokodil!
- Kutyaügyek
- Panda testőre
- Dobverés
- Apák napja
- A guruló banda
- Paul bajban van
- Szabotázs a versenypályán
- A holdünnep
- Karrierálmok
Források
- Kicsi a bors, de erős a PORT.hu-n (magyarul)
- Kicsi a bors, de erős az Internet Movie Database oldalon (angolul)