„Magyar Műfordítók Egyesülete” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
a Pagony átnevezte a(z) Műfordítók Egyesülete lapot a következő névre: Magyar Műfordítók Egyesülete: teljes, hivatalos név |
összevonva az eddig a Műfordító szócikkben megbújó szöveggel |
||
| 1. sor: | 1. sor: | ||
{{részben nincs forrás}} |
|||
| ⚫ | A '''Magyar Műfordítók Egyesülete''' (MEGY) 2003 szeptemberében |
||
| ⚫ | A '''Magyar Műfordítók Egyesülete''' (rövidítve:''MEGY'') 2003 szeptemberében alakult [[egyesület]], amely a minőségi műfordítás iránt elkötelezett műfordítókat tömöríti. Az egyesületnek 210 tagja van (2016-os adat){{forrás}} kb. 150 tagot számlál (2010-es adat). A MEGY egyfelől szakmai fórumot biztosít a fordítóknak, másfelől igyekszik érdekvédelmi szerepkört is felvállalni, és az európai társszervezetekkel vállvetve küzd a műfordítók és a fordításirodalom szakmai és anyagi megbecsüléséért. |
||
A MEGY tagja az európai [[CEATL]]-nek. |
|||
Az egyesület igyekszik elismerést szerezni a magyar műfordításnak. Ennek érdekében támogatja a fordítók továbbképzését és harcol az olcsó, gyenge minőségű fordítások elterjedése ellen s ezzel javítva a szakma méltányosabb anyagi értékelését is. |
|||
A MEGY tagja a [[Műfordítói Egyesületek Európai Tanácsa|Műfordítói Egyesületek Európai Tanácsának]], a CEATL-nak (Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires). Az egyesület kapcsolatot tart külföldi társszervezetekkel, többek között a görög, [http://www.ace-traductores.org/ spanyol] és [http://www.obecprekladatelu.cz/en cseh] műfordítókkal. |
|||
==Külső hivatkozások== |
==Külső hivatkozások== |
||
A lap 2017. július 24., 19:50-kori változata
 |
Ehhez a szócikkhez további forrásmegjelölések, lábjegyzetek szükségesek az ellenőrizhetőség érdekében. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts a szócikk fejlesztésében további megbízható források hozzáadásával. |
A Magyar Műfordítók Egyesülete (rövidítve:MEGY) 2003 szeptemberében alakult egyesület, amely a minőségi műfordítás iránt elkötelezett műfordítókat tömöríti. Az egyesületnek 210 tagja van (2016-os adat)[forrás?] kb. 150 tagot számlál (2010-es adat). A MEGY egyfelől szakmai fórumot biztosít a fordítóknak, másfelől igyekszik érdekvédelmi szerepkört is felvállalni, és az európai társszervezetekkel vállvetve küzd a műfordítók és a fordításirodalom szakmai és anyagi megbecsüléséért.
Az egyesület igyekszik elismerést szerezni a magyar műfordításnak. Ennek érdekében támogatja a fordítók továbbképzését és harcol az olcsó, gyenge minőségű fordítások elterjedése ellen s ezzel javítva a szakma méltányosabb anyagi értékelését is.
A MEGY tagja a Műfordítói Egyesületek Európai Tanácsának, a CEATL-nak (Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires). Az egyesület kapcsolatot tart külföldi társszervezetekkel, többek között a görög, spanyol és cseh műfordítókkal.