A szökés epizódjainak listája

Az itt látható epizódlista A szökés című amerikai televíziós sorozatának részeit tartalmazza. A sorozatot 2007-ben szerda esténként elvileg 21:15-kor sugározta az RTL Klub, gyakorlatilag 21:30-kor kezdődött a film. 2008-ban szerda, illetve június 30-tól a harmadik évadot már hétfő esténként 21:15-kor vetítette az RTL Klub. A negyedik évad szintén hétfő esténként ment 22:15-től, valamint az utolsó négy epizód péntekenként 22:15-től az RTL Klubon.

Alább a cselekmény részletei következnek!

Első évad

Az első évadot 2005 és 2006 között forgatták és sugározták. Magyarországon az RTL Klub 2006 őszén tűzte műsorra. Az első évad alatt a sorozaton belül kb. 6 hét telik el (április 11-étől május 27-éig). Michael ezalatt a börtönben van.

#	Magyar cím	Eredeti cím	Író	Rendező	Eredeti premier	Magyarországi vetítés	Prod. #
1	„Isten hozott a börtönben”	„Pilot”	Paul Scheuring	Brett Ratner	2005. augusztus 29.	2006. augusztus 23.	1AKJ79
	Michael Scofield látszólag rablást követ el, hogy bekerüljön a Fox River Állami Fegyintézetbe, ahol bátyját, Lincoln Burrowst hamarosan kivégzik egy bűncselekmény miatt, amit Michael szerint nem követett el. Michael terve az, hogy mindketten meg fognak szökni. A börtönön kívül Linc ex-barátnője, Veronica Donovan kezd nyomozni.
2	„Lázadás”	„Allen”	Paul Scheuring	Michael Watkins	2005. augusztus 29.	2006. augusztus 30.	1AKJ01
	Charles Westmoreland szerint lázadás van előkészületben faji alapon a fehérek és a feketék között. Michael egy csavart akar megszerezni egy lelátóról, de problémája akad. Veronica kap egy biztonsági másolatot arról a szalagról, amin Lincoln lelövi Steadmant.
3	„Álmatlanul”	„Cell Test”	Michael Pavone	Brad Turner	2005. szeptember 5.	2006. szeptember 6.	1AKJ02
	Michael beavatja cellatársát, Fernando Sucret a szökési tervébe, ám az nem akar részese lenni, így másik cellát kér. Zsebes bosszút fogad Michael ellen. John Abruzzi megzsarolja Michaelt.
4	„Édes méreg”	„Cute Poison”	Matt Olmstead	Matt Earl Beesley	2005. szeptember 12.	2006. szeptember 13.	1AKJ03
	Michael új cellatársat kap, Zakkantat, aki akadályozza a szökési terv megvalósításában. Sucre fél, hogy elveszti barátnőjét, ezért elhatározza, hogy ő is kijut a börtönből. Egy Nick Savrinn nevű férfi a segítségét ajánlja Veronicának.
5	„Öld meg Lincolnt!”	„English, Fitz or Percy”	Zack Estrin	Randall Zisk	2005. szeptember 19.	2006. szeptember 20.	1AKJ04
	Kellerman és Hale ügynök átszállítási utasítást ad Henry Popenak, hogy Michaelt egy másik börtönbe helyezzék át. Abruzzi is csatlakozik a szökésbe, és segítségével Michael tovább szövögeti tervét.
6	„Zendülők és falfúrók”	„Riots, Drills and the Devil Part 1”	Nick Santora	Robert Mandel	2005. szeptember 26.	2006. szeptember 27.	1AKJ05
	Mivel nincs elég ideje a fal kifúrására, Michael lázadást szít a rabok közt. Még Zsebes elfog egy őrt, Lincolnt Westmoreland menti meg a fegyencektől. Abruzzi és Sucre folytatják a fal kifúrását.
7	„A gyanú árnyéka”	„Riots, Drills and the Devil Part 2”	Karyn Usher	Vern Gillum	2005. október 3.	2006. október 4.	1AKJ06
	A lázadás a gyengélkedőre is átterjed, így Dr. Sara Tancredi is bajba kerül. Lincolnt egy kormány által megbízott rab próbálja megölni. Veronica, Nick, LJ és annak családjának élete is veszélyben forog. Zsebes és a túszul ejtett őr meglátja Michael cellájában a lyukat.
8	„Fenyegető körülmények”	„The Old Head”	Monica Macer	Jace Alexander	2005. október 24.	2006. október 11.	1AKJ07
	Bellick és Pope átvizsgál minden cellát a meggyilkolt őr miatt. Zsebes is bekerül a leendő szökevények közé. Michael nagy szívességet kér Westmorelandtől.
9	„Forró nyomon”	„Tweener”	Paul Scheuring	Matt Earl Beesley	2005. október 31.	2006. október 18.	1AKJ08
	Egy fiatal rab érkezik a börtönbe, Tweener, akire Zsebes egyszerre "rászáll". Nick, LJ és Veronica bujkálni kényszerül. Abruzzi elveszíti Philly Falzone támogatását, és ezzel együtt a börtönmunka vezetését is. C-Note gyanút fog Michaelékkel kapcsolatban.
10	„Felsőbb parancsra”	„Sleight of Hand”	Nick Santora	Dwight H. Little	2005. november 7.	2006. október 25.	1AKJ09
	C-Note megtudja, mire készül a csapat, így Michael kénytelen bevenni őt is a szökésbe. Kellermant és Hale-t egy Quinn nevű ügynök váltja le, hogy megkeresse Veronicáékat. Michael elárulja Abruzzinak, hol van Otto Fibonacci így újra ők "uralhatják" a BM-et.
11	„Ki lesz a hunyó?”	„And Then There Were 7”	Zack Estrin	Jesús Salvador Treviño	2005. november 14.	2006. november 8.	1AKJ10
	Michael kap egy tárgyat feleségétől, ami elengedhetetlen a szökéshez. Tweener segít Michaelnek. Westmoreland is csatlakozni akar a szökevényekhez, ugyanis megtudja, lánya rákos lett. Quinn megtalálja Veronicáékat.
12	„Isten keze”	„Odd Man Out”	Karyn Usher	Bobby Roth	2005. november 21.	2006. november 15.	1AKJ11
	Michael szerint valaki nem szökhet majd velük, ugyanis túl sokan vannak a csapatban. Így Abruzzi és Zsebes versengeni kezdenek egymással, ám végül Abruzzit életveszélyesen szállítják el a börtönből. Veronica váratlan ajánlatot kap egy ügynöktől.
13	„Az alagút vége”	„End of the Tunnel”	Paul Scheuring	Sanford Bookstaver	2005. november 28.	2006. november 22.	1AKJ12
	Lincoln magánzárkába kerül, így Michaelnek változtatni kell a szökési tervén. Kellerman végez társával, Hale ügynökkel. Veronica a médiához fordul segítségért. Michael és csapata belevág a szökésbe.
14	„Nincs kegyelem”	„The Rat”	Matt Olmstead	Kevin Hooks	2006. március 20.	2006. november 29.	1AKJ13
	A szökést le kell fújniuk, Lincoln kivégzése pedig egyre közeledik. Michael megbabrálja a villamosszéket, ám Bellick megtalálja a hibát. Veronica és Nick kérvényt nyújt be Terence Steadman testének exhumálásáért. Sara megkéri apját hogy tekintse át Lincoln ügyét.
15	„Foggal, körömmel”	„By the Skin and the Teeth”	Nick Santora	Fred Gerber	2006. március 27.	2006. december 6.	1AKJ14
	Néhány új információ miatt Lincoln kivégzését az utolsó pillanatban elhalasztják. Michael új tervet kénytelen készíteni, látva a korábbi kivitelezhetetlenségét. Lincoln egy rég nem látott arcot próbál beazonosítani, akit kivégzése közben látott: apját.
16	„A múlt árnyai”	„Brother's Keeper”	Zack Estrin	Greg Yaitanes	2006. április 3.	2006. december 13.	1AKJ15
	Ebben a visszaemlékezős részben megtudhatjuk, hogy a különböző szereplők hogyan kötöttek ki a Fox River Állami Fegyintézetben: Zsebest az új szerelme, Susan Hollander, míg Sucrét bolti rablás miatt saját kuzinja adja fel, mivel féltékeny Sucre barátnőjére. C-Note illegális csempészetér, Lincoln pedig egy el nem követett gyilkosság miatt kerül börtönbe, mivel állítólag megölte az alelnök öccsét.
17	„Őrültek háza”	„J-Cat”	Karyn Usher	Guy Ferland	2006. április 10.	2006. december 20.	1AKJ16
	Michael nem árulja el, hogyan szerezte égési sérülését, ezért magánzárkába küldi Pope. Sucrét megbízza Michael, fedje be a "BM-lyukat", ám elkapják az őrök, így a két fivér mellé kerül – magánzárkába. Sucre unokatestvére, Manche is beszáll a szökésbe. Nick, LJ és Veronica visszatér New Glarusba, ahol LJ – egy kis magánnyomozás során – rátalál Kellermanra. Michael "átküldeti" magát Sarával az elmegyógyintézetbe.
18	„Cella-póker”	„Bluff”	Nick Santora, Karyn Usher	Jace Alexander	2006. április 17.	2007. január 3.	1AKJ17
	Michael megpróbálja rávenni Zakkantat, pótolja tetoválása hiányzó részét. Geary ki akarja árusítani Scofield és Sucre celláját a legtöbbet kínálónak, ám mivel a leendő szökevényeknek nincs pénzük, Zsebes és C-Note egy pókerpartin próbál szerencsét. Lincolnnak megengedik, hogy beszéljen az elfogott LJ-vel.
19	„A kulcs”	„The Key”	Zack Estrin, Sergio Mimica Gezzan	Jace Alexander	2006. április 24.	2007. január 10.	1AKJ18
	Lincolnt apja, Aldo megmenti Kellerman karmai közül. Aldo elmondja, hogy egy bizonyos Cég áll a Steadman-gyilkosság hátterében. Michaelnek szüksége van a betegszoba kulcsára, így ismét felesége segítségét kéri. Abruzzi visszatér. Tweener felfedi Bellick előtt, mire készülnek Scofield-ék.
20	„Nincs visszaút”	„Tonight”	Zack Estrin	Bobby Roth	2006. május 1.	2007. január 17.	1AKJ19
	A megkötözött Bellick miatt Michael kénytelen előre hozni a szökést, ám idő és alternatívák nélkül belekeveri Sarát is. Tweener is csatlakozik a csapathoz. Veronica talál egy bizonyítékot, ami a montanai Blackfoothoz vezet.
21	„A nagy nap”	„Go”	Matt Olmstead	Dean White	2006. május 8.	2007. január 24.	1AKJ20
	Sara segít a szökés előkészületeiben. Michael megfenyegeti Pope-ot, küldje Lincolnt a gyengélkedőre. Nicket és apját megölik. Miután Lincoln is csatlakozott, a csapat belevág a szökésbe, ám csak nyolcan jutnak ki: Manche alatt leszakad a vezeték és elfogják, Westmoreland pedig belehal Bellicktől szerzett sérüléseibe, ám előtte elmondja, hová rejtett el 5 millió dollárt. Zakkant is megszökik a csapattal.
22	„Hajtóvadászat”	„Flight”	Paul Scheuring	Kevin Hooks	2006. május 15.	2007. január 31.	1AKJ21
	Veronica rátalál a teljesen egészséges Terrence Steadmanre. Az eddigi alelnököt, Steadman nővérét választják meg elnöknek. A börtönön kívül Abruzzi levágja Zsebes kezét, majd Zakkantat és Tweenert is hátrahagyva Lincoln, Michael, Sucre, Abruzzi és C-Note a repülőtérre siet – hiába: a repülőt lekésik, így menekülni kényszerülnek az őket üldöző hatóságok elől. Sara kómába esik a beszedett drogai miatt.

Második évad

A második évad szorosan követi az első évad cselekvéseit. 2007. augusztus 29-én kezdték el vetíteni Magyarországon.

#	Magyar cím	Eredeti cím	Író	Rendező	Eredeti premier	Magyarországi premier	Prod. #
1	"Embervadászat"	„Manhunt”	Paul Scheuring	Kevin Hooks	2006. augusztus 21.	2007. augusztus 29.	2AKJ01
	Nyolc órával a szökés után Michael, Lincoln, Sucre, C-Note és Abruzzi Oswego felé tartanak, míg Alexander Mahone különleges FBI-ügynököt állítják a szökött fegyencek üldözésének élére. Zsebes egy állatorvossal varratja vissza levágott kezét, majd végez a férfival. Veronicára rátalálnak Steadman házában, és végeznek vele az ügynökök.
2	"Szabadítók"	„Otis”	Matt Olmstead	Bobby Roth	2006. augusztus 28.	2007. szeptember 5.	2AKJ02
	Mahone ügynök megzsarolja a börtönbe került LJ-t, miközben Michael és Lincoln a szöktetését tervezik. Abruzzi, C-Note, és Sucre saját útra kelnek, mialatt Tweener megoldja utazási gondját. Bellick és Pope vizsgálóbizottság előtt felel a szökésben játszott szerepükért.
3	"A vezércsel"	„Scan”	Zack Estrin	Bryan Spicer	2006. szeptember 4.	2007. szeptember 12.	2AKJ03
	Michael és Lincoln Nikától kérnek segítséget. Amíg Sucre Maricruzt keresi, C-Note kapcsolatba lép a családjával, bár ők a hatóság megfigyelése alatt állnak. Sarát őrizetbe veszik a szökés elősegítése miatt. Bellick és Geary vadászatra indulnak a nyomravezetői díjért.
4	"Nyolcból egy"	„First Down”	Nick Santora	Bobby Roth	2006. szeptember 11.	2007. szeptember 19.	2AKJ04
	Bellick és Geary elkapják Michaelt, Lincolnt és Nikát. Abruzzi elhatározza, hogy bosszút áll Fibonaccin, ám Mahone tőrbe csalja és mivel nem adja meg magát, a kommandósok végeznek vele. Kellerman Sara környezetébe férkőzik. Debra rájön, ki is valójában Tweener.
5	"A kincses térkép"	„Map 1213”	Karyn Usher	Peter O'Fallon	2006. szeptember 18.	2007. szeptember 26.	2AKJ05
	Míg Mahone-t egyre inkább a Westmoreland által elrejtett milliók foglalkoztatják, Michael és Lincoln Utah felé veszik az irányt, hogy megszerezzék a pénzt. Sucre Las Vegasba tart, hogy megakadályozza Maricruz esküvőjét.
6	"Pénzváros"	„Subdivision”	Monica Macer	Eric Laneuville	2006. szeptember 25.	2007. október 3.	2AKJ06
	Michael, Lincoln, T-Bag és Tweener együtt keresik Westmoreland pénzét. Zakkant Wisconsinban bukkan fel. Tancredi kormányzó meglátja Kellermant a Fehér Házban, és gyanakodni kezd.
7	"Eltemetve"	„Buried”	Monica Macer	Eric Laneuville	2006. október 2.	2007. október 10.	2AKJ07
	Míg Michaelék elkezdik kiásni a pézt, C-Note és Sucre jelenik meg, akik szintén a milliókért jöttek. Lincoln otthagyja Zsebeséket és elindul, hogy felvegye az újonnan szabadult LJ-t. Mahone elfogja, majd lelövi Tweenert. Sara apját is megölik.
8	"A nagy csel"	„Dead Fall”	Zack Estrin	Vincent Misiano	2006. október 23.	2007. október 17.	2AKJ08
	A szökevények útjai ismét szétválnak, a pénz Zsebeshez kerül. Mahone ellen vizsgálatokat indítanak a Belső Ügyosztálytól Tweener és Abruzzi halála miatt. Lincoln elmegy Arizonába és megtalálja LJ-t. Sarával is végezni akar az a bizonyos Cég. Bellick és Geary visszatér az embervadászathoz.
9	"Temetetlen múlt"	„Unearthed”	Nick Santora	Kevin Hooks	2006. október 30.	2007. október 24.	2AKJ09
	A szökevények megpróbálják felvenni a kapcsolatot szeretteikkel, mialatt a testvérek a találkájuk felé tartanak. Michael meglepő dolgot fedez fel Mahone-ról. Sara megfejti Michael kódolt üzenetét, ahogy Kellerman és Mahone is. Lincolnt és LJ-t elfogják a rendőrök.
10	"A találka"	„Rendezvous”	Karyn Usher	Dwight Little	2006. november 6.	2007. október 31.	2AKJ10
	Michael és Sara találkoznak Új-Mexikóban, ám Mahone rájuk talál. Lincolnt és LJ-t Aldo menti meg a rendőrségtől, majd elmondja: van egy hangszalag, ami felmentheti Lincolnt. Sucre megpróbálja telefonon elérni Maricruzt Nebraskában. Bellick és Geary elfogják, majd megkínozzák Zsebest.
11	"Döntő bizonyíték"	„Bolshoi Booze”	Moncia Macer, Seth Hoffman	Greg Yaitanes	2006. november 13.	2007. november 7.	2AKJ11
	Michael elintézi a repülőt, amivel később majd kiszöknek az országból. Aldo két emberét a Cég egy beépített embere megöli. Kellerman megkínozza Sarát, Mahone pedig rájön, hol található a Bolshoi Booze nevű hely. Lincoln ismét magára hagyja fiát, míg Zsebes rátalál Geary-re.
12	"Válaszút"	„Disconnect”	Nick Santora, Karyn Usher	Karen Gaviola	2006. november 20.	2007. november 14.	2AKJ12
	Mahone rátalál a régi emlékeket felelevenítő Michaelékre, és lelövi Aldót. A férfi meghal, egy folyóparton temeti el két fia. Sara elmenekül Kellerman elől, akinek emiatt szembe kell néznie Kim ügynök haragjával. Michael és Lincoln Sara után indul, így csak Sucre ül fel a repülőre. C-Note megpróbálja felvenni a kapcsolatot családjával. Bellicket megvádolják Roy Geary megölésével. Mahone elfogja a két testvért.
13	"A csapda"	„The Killing Box”	Zack Estrin	Bobby Roth	2006. november 27.	2007. november 21.	2AKJ13
	Zsebes tovább folytatja Susan Hollander keresését. Bellick rabként tér vissza a Fox Riverbe. Sucre kiugrik a repülőgépből, amelyikkel elmenekült volna az országból. C-Note együtt menekül családjával. Michael és Lincoln kiszökik az őket szállító autóból, majd mikor Mahone ismét elfogja őket, az elnök bizalmát vesztő Kellerman jelenik meg és lelövi az FBI-ügynököt.
14	"Név nélkül"	„John Doe”	Matt Olmstead, Nick Santora	Kevin Hooks	2007. január 22.	2007. november 28.	2AKJ14
	Michael, Lincoln és Kellerman Montanába indul Terrence Steadmanért. Bellick összerúgja a port a foglyokkal a börtönben. C-Note egyedül folytatja útját a lányával, Zsebes pedig foglyul ejti a Hollander családot. Michael-ék elrabolják Steadmant, ám mikor a sajtó kiér, a férfi öngyilkos lesz.
15	"Az üzenet"	„The Message”	Zack Estrin, Karyn Usher	Bobby Roth	2007. január 29.	2007. december 5.	2AKJ15
	Michael, Lincoln és Kellerman elrabolnak egy operatőrt, hogy kódolt üzenetet sugározhassanak Sarának. Bellicket a betegszobába küldik. Zakkant két tizenévesnek vesz sört, majd gyilkosságot követ el. Sucre ellop egy autót Mexikóban, hogy Maricruzzal találkozzon.
16	"Chicago"	„Chicago”	Nick Santora, Matt Olmstead	Jesse Bochco	2007. február 5.	2007. december 12.	2AKJ16
	Michael és Sara meghitt pillanatba kerülnek, Chicago felé menet Lincoln és Kellerman társaságában. Mahone maga mellé állítja Bellicket, hogy sarokba szorítsák Zakkantat. C-Note bajba keveredik egy étteremben. Zsebes fogva tartja a Hollander családot. Mahone tanácsára Zakkant öngyilkos lesz.
17	"Rossz vér"	„Bad Blood”	Paul Scheuring, Karyn Usher	Nelson McCormick	2007. február 19.	2007. december 19.	2AKJ17
	Michael és Sara felkeresi Henry Pope-ot, hogy segítsen megszerezni a szalagot, amiről Aldo beszélt. Mivel lánya betegsége rosszabbodik, ezért C-Note úgy dönt, hogy feladja magát. Sucre és Maricruz újra összejönnek. Zsebes meglátogatja gyerekkori otthonát. Mikor Michaelék megszerzik a szalagot, Bill Kim jelenik meg a helyszínen.
18	"Amnesztia"	„Wash”	Nick Santora	Bobby Roth	2007. február 26.	2008. január 2.	2AKJ18
	Kellermant hátrahagyva, Lincoln, Michael és Sara meghallgatja a bizonyítékot, ami leleplezné az összeesküvést. Mahone Zsebest használja fel arra, hogy rátaláljon Michaelre. Bellick Mexikóba indul, hogy megkeresse Sucrét. Zsebes ellopja egy pszichiáter személyazonosságát. Kellerman merényletet tervez az elnök ellen. C-Note meglepő lépésre szánja el magát, családja érdekében.
19	"Édes Caroline"	„Sweet Caroline”	Karyn Usher	Dwight Little	2007. március 5.	2008. január 9.	2AKJ19
	Michael megzsarolja az elnököt a szalaggal, míg Lincoln segítséget kap egy régi barátjától. Mahone Sara nyomára akad. Mexikóban Zsebes elveszti Westmoreland pénzét. Bellick rátalál Sucréra. C-Note kap egy ajánlatot az FBI-tól.
20	"Üzenet Panamából"	„Panama”	Zack Estrin	Vincent Misiano	2007. március 19.	2008. január 16.	2AKJ20
	Sara feladja magát a FBI-nak, lehetőséget adva Michaelnek és Lincolnnak arra, hogy elszökjenek Panamába. Bellick kényszeríti Sucrét, hogy segítsen megtalálni Westmoreland pénzét, cserébe Maricruzért. C-Note beleegyezik, hogy tanúskodik Mahone ellen, az ő és családja szabadságáért cserébe.
21	"Kutyaszorítóban"	„Fin Del Camino”	Matt Olmstead, Seth Hoffmann	Bobby Roth	2007. március 26.	2008. január 23.	2AKJ21
	Michael, Sucre és Bellick más-más okból összefog, hogy elkapják Zsebest. Lincoln megpróbálja keresztezni Mahone tervét, ám csapdába kerül. Zsebes leszúrja Sucrét. Bill Kim és emberei tűzpárbajba kerülnek Mahone-nal, mialatt Lincoln és Michael elfut. Chicagóban elkezdődik Sara pere. Kellerman az öngyilkosságot fontolgatja. Bellicket, és Zsebest a panamai hatóságok elfogják.
22	"Önvédelem"	„Sona”	Paul Scheuring	Kevin Hooks	2007. április 2.	2008. január 30.	2AKJ22
	Kellerman vallomása után ejtik a Sara és Lincoln ellen felhozott vádakat. Michael kimenti bátyját Mahone-tól, akit később letartóztatnak. Sucre megpróbálja megkeresni Bellicket, aki eközben Zsebessel együtt egy börtönben van. Kellermant feltehetőleg megöli a Cég, Sara pedig Panamába jön, ahol meglepetésszerűen lelövi a testvérekre támadó Kimet. A hatóságok jelennek meg és elfogják Michaelt.

Harmadik évad

2007. szeptember 17-étől kezdve vetítik az Egyesült Államokban. Az évadnyitó epizód első 17 percét a FOX saját weboldalán közzétette az Egyesült Államok nézőinek, de proxyk használatával Magyarországról is elérhető volt. Magyarországon 2008. június 30-án kezdte az RTL Klub vetíteni hétfő esténként 21:15-től.

Az eredetileg 22 részesre tervezett évad az amerikai írósztrájk miatt 13 részesre rövidült.

#	Magyar cím	Eredeti cím	Író	Rendező	Hazai premier RTL Klub	Eredeti premier FOX	Prod. #
1	„Zsarolási hadjárat”	„Orientación”	Paul Scheuring	Kevin Hooks	2008. június 30.	2007. szeptember 17.	3AKJ01
	Michael, Mahone, Zsebes és Bellick egy bizonyos Sona nevű börtönbe kerül, amit egy lázadás óta csak kívülről őriznek. A börtön feketebőrű "nagyfőnöke", Norman St. John/Lechero különböző bánásmódban részesíti a négy új elítéltet. Eközben Lincoln Sara után nyomoz.
2	„Tűz és Víz”	„Fire/Water”	Matt Olmstead	Bobby Roth	2008. július 7.	2007. szeptember 24.	3AKJ02
	Michael beszél a csatornában élő James Whistlerrel. Zsebes Lechero mellé szegődik, Mahone pedig megkísérli feláldozni Whistlert, hogy kijuthasson a börtönből. A Sona vízkészletét elzárják, ami konfliktusokhoz vezet. Sucre Maricruz nyomára bukkan. Lincolnt megzsarolja egy Gretchen Morgan nevű nő a Cégtől: ha Michael nem juttatja ki a börtönből Whistlert, megölik az elfogott LJ-t és Sarát.
3	„A kapcsolat”	„Call Waiting”	Zack Estrin	Milan Cheylov	2008. július 14.	2007. október 1.	3AKJ03
	Michael beszélni akar Sarával telefonon, ezért Zsebes segítségét kéri. Lincoln megtalálja LJ-t és Sarát, ám a Cég emberei elmenekülnek a két tússzal. Mahone rossz híreket kap ügyvédjétől, míg Bellick ellenséget szerez magának a börtönben.
4	„Beszervezés”	„Good Fences”	Nick Santora	Michael Switzer	2008. július 21.	2007. október 8.	3AKJ04
	Miután Lincoln csomagot kap a Cégtől rájön, hogy halálosan komolyak. Michael új szökési terve az áramon múlik. Zakkant visszatér a holtak sorából, hogy a zavart Mahone-t kísértse. Zsebes és Bellick különleges figyelmet kap Lecherótól.
5	„Zavaró tényezők”	„Interference”	Karyn Usher	Karen Gaviola	2008. július 28.	2007. október 22.	3AKJ05
	Új rab érkezik a börtönbe, aki azt állítja, ismeri Whistlert. Lincoln felkészül egy tengeri szökési tervre Sofiával, Susan megváltoztatja a szökési időpontot. Zsebes legújabb csábításával kísérti a sorsot, Sucre pedig kísérletezik, hogy a Sonába csempésszen néhány árucikket.
6	„Célfotó”	„Photo Finish”	Seth Hoffman	Kevin Hooks	2008. augusztus 4.	2007. november 5.	3AKJ06
	Mivel veszélyezteti a szökést, Mahone megöli az új férfit, így a börtönben ismét konfliktusok kezdődnek. Miután megtudja, hogy Sara halott, Michael párbajra hívja Whistlert. Mahone ajánlatot kap az FBI-tól.
7	„Életben maradni”	„Vamonos”	Zack Estrin, Kalinda Vazquez	Vincent Misiano	2008. augusztus 11.	2007. november 5.	3AKJ07
	Michael és Whistler belevág a szökésbe, ám az őrök miatt kénytelenek lesznek visszamászni. Kényszerpárbajba kezdenek, amit később a katonaság zavar meg. Mahone beleegyezik a Cég elleni tanúskodásba. Lechero is beszáll a szökésbe.
8	„A tisztítótűz”	„Bang and Burn”	Christian Trokey, Nick Santora	Bobby Roth	2008. augusztus 18.	2007. november 12.	3AKJ08
	Susan megbízza Whistlert, végezzen Michaellel. Miután ez nem sikerül, a Cég megtámadja helikopterekkel a börtönt, hogy kihozzák Whistlert. Az akció nem sikerül, Michael pedig bajba kerül: a katonaság valamiért kihozza a börtönből. Lincoln, Sucre és Sofia élete veszélyben forog Susan emberei miatt.
9	„A trónkövetelő”	„Boxed In”	Karyn Usher	Craig Ross	2008. augusztus 25.	2008. január 14.	3AKJ09
	Michael és Whistler elmond mindent a szökési kísérlettel kapcsolatban a Sona új vezetőjének, aki elfogja Susant, mialatt a nő Lincolnnal találkozik. A Sonában egyre jobban érződik a hatalomátvétel szele. Sammy egyre inkább azon van, hogy kivonja Lecherót a forgalomból. Mahone visszakerül a Sonába, miközben Bellicket párbajra hívják. Az új tábornok magánakciója váratlan fordulatot vesz.
10	„Hatalomátvétel”	„Dirt Nap”	Matt Olmstead, Seth Hoffmann	Michael Switzer	2008. szeptember 1.	2008. január 21.	3AKJ10
	Sammy átveszi a hatalmat a börtönben, és hajtóvadászatot indít Scofield után. Míg Zsebes azon ügyködik, hogy bekerüljön a szökésbe, Bellick vakmerő lépésre szánja magát - szintén a csapatba kerülés miatt. Lincoln, Sucre és Sofia azon ügyködik, hogyan tudnák kivonni a forgalomból Susant. Sammy és bandája megtalálja Michaeléket, ám végül Lechero segítségével "leölik" a bandát.
11	„Startra készen!”	„Under and Out”	Zack Estrin	Greg Yaitanes	2008. szeptember 8.	2008. február 4.	3AKJ11
	Egy vihar miatt Michael előbbre hozza a szökést. Lincoln és Sucre a szökést készítik elő, ám a hatóságok valamiért elfogják Sucrét. A szökésbe a fiatal McGrady is beszáll. Eljön a szökés ideje, ám a csapat két felé szakad: Lechero, Bellick és Zsebes akar ugyanis előbb indulni.
12	„Menny és Pokol”	„Hell or High Water”	Nick Santora	Kevin Hooks	2008. szeptember 15.	2008. február 11.	3AKJ12
	A szökés során Lecherót meglövik, majd Bellickkel és Zsebessel együtt visszaviszik a börtönbe. Michaeléknek sikerül megszökniük, majd találkoznak Lincolnnal. Sucre kilétére rájönnek a hatóságok. McGrady apjával folytatja tovább útját, míg Michaelék a Cég elől menekülnek. Mikor Lincoln végezni akar Mahone-nal, Whistler ellopja az autójukat.
13	„Lezáratlan ügy”	„The Art of the Deal”	Matt Olmstead, Seth Hoffman	Nelson McCormick	2008. szeptember 22.	2008. február 18.	3AKJ13
	Egy ismerős arc a Sona rabja lesz, míg egy másik örökre eltűnik. Michael és Lincoln elfogják, majd kicserélik Whistlert LJ-re, ám Gretchen emberei lövöldözni kezdenek és Sofia megsebesül. Mahone Whistler és Gretchen szolgálatába áll. Michael elindul, hogy bosszút álljon Saráért.

Negyedik évad

2008. szeptember 1-jétől kezdték el vetíteni az Egyesült Államokban. A negyedik évad őszi fináléja, a Piszkos módszerek 2008. december 22-én volt. A befejező hat epizódot 2009. április 17-től sugározta a Fox. A szabadság ára című másfél órás lezáró filmet viszont csak a brit Sky1 csatorna tűzte műsorra május 27-én, DVD-n pedig július 21-én jelent meg. A sorozat negyedik évadát Magyarországon 2009. június 8-án kezdte vetíteni az RTL Klub, hétfőnként 22:15-től, október 30-tól pedig péntekenként 22:15-től. A sorozat 2009. november 27-én ért véget az RTL Klubon a másfél órás lezáró filmmel, A szabadság árával.

#	Magyar cím	Eredeti cím	Író	Rendező	Hazai premier RTL Klub	Eredeti premier FOX	Prod. #
1	„Visszatérés”	„Scylla”	Matt Olmstead	Kevin Hooks	2009. június 8.	2008. szeptember 1.	4AKJ01
	Michael egészen Los Angelesig követi Gretchent és Whistlert, hogy leszámoljon velük Sara haláláért, de közben hihetetlen dolgot tud meg. Lincoln és Michael olyan ajánlatot kapnak egy Nemzetbiztonsági ügynöktől, amit nem utasíthatnak vissza. Mahone szörnyű veszteséget szenved és Zsebest pedig cserbenhagyják a szabadság felé vezető útja során. A Cég lebuktatására összejött bandához csatlakozik Sara, Mahone, Sucre és Bellick is.
2	„Az ütőkártya”	„Breaking and Entering”	Zack Estrin	Bobby Roth	2009. június 15.	2008. szeptember 1.	4AKJ02
	Michael és a csapat megkezdi bosszúhadjáratát a Cég ellen, ám ez egyre inkább kezd bonyolulttá válni. Zsebes Whistler madaras könyve alapján próbál Michael nyomára bukkanni, ám az életben maradásáért brutális dologhoz folyamodik. Wyatt egyre közelebb jut a fivérekhez. Ebben az epizódban ismerhetjük meg Roland Glennt, aki szintén csatlakozik az akcióhoz, hogy lebuktassák a Céget.
3	„Labirintus”	„Shut Down”	Nick Santora	Milan Cheylov	2009. június 22.	2008. szeptember 8.	4AKJ03
	Michaelék megpróbálják megtalálni a következő kulcsfigurát, hogy elkerüljék a börtönt. Wyatt új információkra bukkan Sara hollétével kapcsolatban. Zsebes új személyazonosságot vesz fel, hogy új életet kezdjen.
4	„Sasok és angyalok”	„Eagles and Angels”	Karyn Usher	Michael Switzer	2009. június 29.	2008. szeptember 15.	4AKJ04
	Michael, Lincoln és Mahone rendőri körökbe szivárog, hogy hozzájussanak a következő kártyához. Egy újabb halálesettől felkavarva Sara visszatér egy régi rossz szokásához, Zsebes pedig gyanút kelt és „régi” barátokba botlik az első munkanapján.
5	„Csend béke nélkül”	„Safe and Sound”	Seth Hoffman	Karen Gaviola	2009. július 6.	2008. szeptember 22.	4AKJ05
	A következő kártyahordozó keresése a Pénzügyminisztériumhoz vezeti Michaelt és Lincolnt. Sucre és Bellick követi Zsebest, aki egy kellemetlen szövetséget köt az új munkahelyén. Gretchen megszökik.
6	„A halál árnyékában”	„Blow Out”	Kalinda Vazquez	Bryan Spicer	2009. július 13.	2008. szeptember 29.	4AKJ06
	Michael és a többiek egy lóversenypályára követik a negyedik kártyaőrt, de ennek következtében Mahone-t elkapják. Gretchen meglátogatja testvérét. Wyatt Self ügynököt veszi célba, Zsebes pedig kezdi összerakni a dolgokat Whistler könyvének segítségével.
7	„Az ötödik elem”	„Five the Hard Way”	Christian Trokey	Garry A. Brown	2009. július 20.	2008. október 6.	4AKJ07
	Lincoln a csapat egy részét Las Vegasba viszi az ötödik kártya tartalmának megszerzése érdekében, ahol Sucre egy szokatlan szexuális ajánlatot kap. Sara megtudja, hogy Michael anyja agytumor miatt halt meg, Rolandtól elveszik a készülékét a nyerőgépeknél. Gretchen szövetséget köt Zsebessel, aki olyan ajánlatot tesz Michaelnek, amit nem utasíthat vissza. Eközben a Whistler könyvében rejlő vonalakból egy épület tervrajza áll össze.
8	„A hatodik kártya”	„The Price”	Graham Roland	Bobby Roth	2009. július 27.	2008. október 20.	4AKJ08
	Sucre és Lincoln a Tábornokot veszi célba az utolsó, hatodik kártya megszerzése érdekében. Michael közli Sarával, hogy Gretchen életben van. Miután találkoznak, Gretchen felajánlja az egyenlítést a Panamában történtekért. Michael és Roland két különböző ördöggel köt egyezséget, eközben pedig a csapat egyik tagja a golyó rossz oldalán találja magát.
9	„Az áldozat”	„Greatness Achieved”	Nick Santora	Jesse Bochco	2009. augusztus 3.	2008. november 3.	4AKJ09
	Wyatt saját módszereiből kap ízelítőt Mahone által. Zsebest a rendőrség az eltűnt munkatársa nyomán kikérdezi, Gretchen pedig komolyabb kapcsolatba kerül a Tábornokkal. Michael állapota súlyosabbra fordul, a csapat pedig újabb embert veszít, miközben a földalatti bejutást tervezik a Scyllához.
10	„A titok nyitja”	„The Legend”	Karyn Usher	Dwight Little	2009. augusztus 10.	2008. november 10.	4AKJ10
	Michael egészségi állapota még súlyosabbra fordul, ezért Sara kénytelen kórházba vinni. Sucre és Lincoln robbanékony helyzetbe kerülnek. Mahone a Cég volt építészét próbálja meggyőzni, hogy segítsen nekik, Self ügynök pedig meglepő szövetségessel találkozik.
11	„Néma riasztás”	„Quiet Riot”	Seth Hoffman	Kevin Hooks	2009. augusztus 17.	2008. november 17.	4AKJ11
	Michael versenyt fut az idővel és az életét kockáztatja, hogy megszerezze a Scyllát, de ez a többieken is múlik. Gretchen találkára készül a Tábornokkal az utolsó kártya megszerzése érdekében. Zsebesnek pedig olyan döntést kell hoznia, amivel véglegesen letér a bűnös útról.
12	„Tiszta lappal”	„Selfless”	Kalinda Vazquez	Michael Switzer	2009. augusztus 24.	2008. november 24.	4AKJ12
	A Scylla keresése megdöbbentő véget ér, mialatt Sara túszul ejti az egyik kártyahordozót. Zsebes és Gretchen elérkeznek az utolsó állomásukra a GATE-nél. Michael és Lincoln szemtől szembe kerülnek a Tábornokkal, a csapat egyik tagja pedig elárulja őket.
13	„Végső megoldás”	„Deal or No Deal”	Christian Trokey	Bobby Roth	2009. augusztus 31.	2008. december 1.	4AKJ13
	Michaelnek össze kell tartania a csapatot Self árulása után. Zsebes új társra talál, aki megzsarolja Gretchent, hogy találjon vevőt a Scyllára. Self bevonja a szövetségieket is az árulásába, akik erre üldözőbe veszik Michaeléket.
14	„Tiszta üzlet”	„Just Business”	Graham Roland	Mark Helfrich	2009. szeptember 7.	2008. december 8.	4AKJ14
	Michael és Lincoln megpróbálják visszaszerezni a Scyllát Selftől és Gretchentől, akik pedig a testvéreknél lévő Scylla darabot akarják megszerezni. Eközben Mahone találkozik egy régi kollégájával, aki a barátság és kötelesség között vívódik. Zsebes hűségét pedig próbára teszik, mialatt Gretchen húgát és lányát tartja fogva.
15	„Látomás”	„Going Under”	Zack Estrin	Karen Gaviola	2009. szeptember 14.	2008. december 15.	4AKJ15
	Michael a legvalószínűtlenebb helyről kap orvosi segítséget, Charles Westmorelandet pedig újra láthatjuk, aki segít megfejteni Michaelnek, hogy mi is valójában a Scylla. Ezalatt Lincoln és Sucre igyekeznek megállítani Selfet és Gretchent, mielőtt a Scylla örökre elveszne.
16	„Piszkos módszerek”	„The Sunshine State”	Matt Olmstead, Nicholas Wootton	Kevin Hooks	2009. szeptember 21.	2008. december 22.	4AKJ16
	Lincoln társaival együtt Miamiba érkezik, hogy visszaszerezzék a Scyllát új, meglepő tulajdonosától. Sara közben az eltűnt Michaelt keresi, aki meglepő dolgokat tud meg a múltjáról. Eközben egy átverés halálhoz és letartóztatáshoz vezet.
17	„Célkeresztben”	„The Mother Lode”	Seth Hoffman	Jonathan Glassner	2009. szeptember 28.	2009. április 17.	4AKJ17
	Michael és Sara elindulnak Miamiba, Lincoln pedig találkozik az anyjával, Christinával, aki beavatja a CÉG vezetésének átvételére irányuló terveibe. Eközben a Tábornokot új ellensége szorongatja, Zsebes és Self a Scylla keresése közben pedig váratlan dolgot tudnak meg.
18	„Szemtől szemben”	„VS.”	Christian Trokey, Kalinda Vazquez	Dwight Little	2009. október 5.	2009. április 24.	4AKJ18
	Michael és Lincoln megegyeznek a Scylláról, közben Christina pedig parancsot ad valaki lelövésére, és elindítja tervét. Sara váratlan hírt tud meg, Zsebes jelenetet rendez az Indiai Nagykövetség előtt, Krantz tábornok üldözési mániája pedig valaki halálához vezet.
19	„Női fortély”	„S.O.B.”	Karyn Usher	Garry A. Brown	2009. október 12.	2009. május 1.	4AKJ19
	Michael találkozása kellemetlenre sikeredik Christinával, aki megdöbbentő dolgot közöl vele Lincolnról. Míg Linc az anyja véres tervét próbálja megállítani, addig Zsebesnek bizonyítania kell, hogy tud a CÉG embere lenni.
20	„Végső csere”	„Cowboys & Indians”	Nick Santora	Milan Cheylov	2009. október 30.	2009. május 8.	4AKJ20
	A merénylet után kitör a káosz a hotelben, Christina pedig összerakja terve utolsó darabjait. Eközben a Tábornok betartja fenyegetését és Michaelnek döntenie kell, hogy Lincolnt vagy Sarát menti meg.
21	„Lehetetlen küldetés”	„Rate of Exchange”	Zack Estrin	Bobby Roth	2009. november 6.	2009. május 15.	4AKJ21
	Michael és Mahone tervet eszelnek ki, hogy túl járjanak Christina és a Tábornok eszén is. Eközben viszont láthatjuk Zsebes régi énjét, miközben Sarát tartja fogva és ismerős arcok is visszatérnek, hogy segítsenek Michael tervének megvalósításában.
22	„Szabadon”	„Killing Your Number”	Matt Olmstead, Nicholas Wootton	Kevin Hooks	2009. november 20.	2009. május 15.	4AKJ22
	A sorozat fináléjában ismerős arcok térnek vissza, hogy segítsenek Michaelnek jó kezekbe juttatni a Scyllát és ezzel egyszer s mindenkorra leszámolni a CÉG-gel, ám ez nem mindenkinek tartogat happy endet.
23	„A szabadság ára”	„The Final Break”	Christian Trokey, Kalinda Vazquez	Brad Turner, Kevin Hooks	2009. november 27.	2009. május 27.	4AKJ23
	A szabadság ára a címe a negyedik évad két extra epizódjából készült 83 perces filmnek, mely a fináléban történő négyéves ugrást megelőző eseményeket mutatja majd be.

Speciális epizódok

Évad	Cím	Narrátor	Eredeti vetítés
1	"Behind the Walls"	Mark Thompson	2005. október 11.
Egy speciális epizód, mely az első hét részt foglalja magába, beleértve a kulisszatitkokat és az interjúkat a színészekkel. A műsorról és a főszereplőkről adnak háttérinformációkat.
2	"The Road to Freedom"	John Leader	2007. január 8.
A második speciál körülbelül 23 perces. A második évad 14. epizódja előtt sugározták, tartalmazta az évad első 13 részének bemutatását, egy előzetest a hátralévő epizódokról és interjúkat Wentworth Millerrel, Dominic Purcell-el, Sarah Wayne Callies-szel, William Fichtnerrel, Wade Williams-szel, Paul Adelsteinnel, Robert Knepperrel és Silas Weir Mitchell-el.
3	"Access All Areas"	Amanda Byram	2007. szeptember 23.
A harmadik speciált a Sky One sugározta az Egyesült Királyságban. A film betekintést nyújt mindhárom évadba és a készítés körülményeibe. Rövidebb-hosszabb riportok a színészekkel.
4	"The Final Break"	Paul Scheuring	2009. május 27.
A szabadság ára a negyedik évad két extra epizódjából készült 83 perces film, amit nem tűzött műsorra az amerikai Fox csatorna. Először úgy volt, hogy kizárólag DVD-n jelenik meg 2009. július 21-én, de mint később kiderült, a brit Sky1 csatorna leadta május 27-én. Egy izraeli adó pedig már május 24-én műsorra tűzte. A film a fináléban történő négyéves ugrást megelőző eseményeket mutatja be.

Források, jegyzetek

• A Fox hivatalos „Prison Break” oldala