„Hugó, a víziló” változatai közötti eltérés

	Hugó, a víziló ; (Hugo the Hippo)
	1975-ös magyar–amerikai animációs film
Rendező	Gémes József; William Feigenbaum;
Producer	Kunz Román; George Barrie;
Műfaj	dráma, musical
Forgatókönyvíró	Thomas Baum; William Feigenbaum; Szalóky József (szinkrondramaturg);
Hang	Berkes Gábor; Márkus László; Major Tamás; Bujtor István;
Narrátor	Bessenyei Ferenc
Zene	Bert Keyes; Robert Larimer; Pethő Zsolt;
Operatőr	Bacsó Zoltán; Csepela Attila; Harsági István; Henrik Irén; Klausz András; Neményi Mária;
Vágó	Hap Magda; Sid Cooper; Kern Mária (szinkron vágó);
Hangmérnök	Ad Roest; Arthur Piantadosi; Les Fresholtz; Richard Tyler; Walter Gross; Bérczi Endre (szinkronhangmérnök);
Gyártásvezető	Ács Karola; Romhányi Emmi (szinkron gyártásvezető);
	Gyártás
Gyártó	Pannónia Filmstúdió; Brut Productions;
Ország	Magyarország; Amerikai Egyesült Államok;
Nyelv	magyar
Játékidő	87 perc
Képarány	1,37:1
	Forgalmazás
Forgalmazó	Mokép; 20th Century Fox;
Bemutató	1975. december 25.; 1976. január 23.;
Eredeti magyar adó	M1, HBO, Duna, Satelit, Filmmúzeum, Minimax
Korhatár
	További információk
	IMDb; PORT.hu;
	Sablon • Wikidata • Segítség

Laptörténet interaktív böngészése

[ellenőrzött változat]

[nem ellenőrzött változat]

← Régebbi szerkesztés Újabb szerkesztés →

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva

VizuálisWikiszöveges

Sorban

A lap 2017. február 25., 17:34-kori változata

A Hugó, a víziló (angol címén: Hugo the Hippo) 1975-ben bemutatott egész estés magyar–amerikai rajzfilm, amelyet Gémes József és William Feigenbaum rendezett. A forgatókönyvet Thomas Baum és William Feigenbaum írta, a zenéjét Bert Keyes és Robert Larimer szerezte, a producerei Kunz Román és George Barrie voltak. A Pannónia Filmstúdió és a Brut Productions készítette, a Mokép forgalmazta. Magyarországon 1975. december 25-én mutatták be a mozikban.

A film grafikai tervezője az új-zélandi Graham Percy(wd) volt.

Cselekmény

A Zanzibár szigeti kikötőben a cápák állandóan akadályozzák a kikötői munkásokat. A sziget uralkodója azon töri a fejét, hogy lehetne a helyzetet megoldani. Este egy víziló alakú csillagképet lát az égen, így Aban kánt és csapatát elküldi, hogy keressenek vízilovakat, hogy ők segíthessenek a cápák elleni harcban. A terv sikerül, így fellendül a sziget élete, s a vízilovak hamar fölöslegessé válnak.

Elhatározzák, hogy elpusztítják őket. Mindössze egy víziló marad életben, Hugó, akit gyerekek próbálnak megvédeni.

Alkotók

Rendezte: William Feigenbaum
Animációs rendező: Gémes József
Írta: Thomas Baum, William Feigenbaum
Zenéjét szerezte: Robert Larimer
Zenei vezetők: Bert Keyes, Pethő Zsolt
Operatőr: Bacsó Zoltán, Csepela Attila, Hansági István, Henrik Irén, Klausz András, Neményi Mária^[1]
Vágó: Hap Magda, Sid Cooper, Kern Mária
Hangmérnök: Ad Roest, Arthur Piantadosi, Les Fresholtz, Richard Tyler, Walter Gross, Bérczi Endre
Gyártásvezető: Ács Karola, Romhányi Emmi
Producer: George Barrie
Produkciós vezető: Kunz Román
Grafikai tervező: Graham Percy
Animátorok: Bánki Katalin, Cser Tamásné, Hernádi Edit, Jenkovszky Iván, Kaim Miklós, Szabó Szabolcs, Szemenyei András, Szórády Csaba
Háttérasszisztens: Németh Kálmánné
Mozgástervezők: Bátai Éva, Hernádi Oszkár, Katona János, Kricskovics Zsuzsanna, Lőrincz László, Tóth Pál, Újváry László
Rajzolták: Agócs Zsuzsa, Bakai Károlyné, Bánki Katalin, Bárány Zsuzsa, Bátai Éva, Békési Sándor, Bélay Tibor, Cser Tamásné, Danyi Gáborné, Dékány Ferenc, Dr. Székely Gáborné, Fellner István, Fonyódi Katalin, Gyarmathy Ildikó, Gregán Gizella, Halasi Klára, Hangya János, Hernádi Edit, Hernádi Tibor, Hirt Sándor, Javorniczky Nóra, Jenkovszky Iván, Jónák Tamás, Kaim Miklós, Kanics Gabriella, Kálmán Mária, Kárpát Mária, Kecskés Magda, Kiss Iván, Kuzma Istvánné, Lőcsei Vilmosné, Madarász Zoltán, Máday Gréte, Nyírő Erzsébet, Orbán Anna, Rosta Géza, Szalay Edit, Szemenyei Andrásné, Szórády Csaba, Tóth Sarolta, Uzsák János
Optikai trükkök: Opticals West/N.S.S. (Hollywood), Frank Buccaria Dasie Animation, The Optical House Inc. (New York)
A hangfelvételek készültek: A.R Recording (New York), Channel Sound (New York), De Lane Lea (London), RKO Sound (New York), The Burbank Studios (Burbank), United-Western (Hollywood)
Különleges hangeffektek: Bob Biggart, Frank Welker, Jerry Hausner, Nancy Wible, Pat Somerset
Munkatársak: Fazekas Pál, Fábry Péter, Gyöpös Katalin, Magyarkúti Béla, Körmöci Judit, Lossonczy Árpád, Lőrincz Árpád, Maár Mari, Paál Klára, Pintér Erzsébet, Polyák Sándor, Pusztai Ágnes, Somfai István, Szakács Kati, Székely Ida, Tamási Péter, Varga György, Udvarnoki József, Zsebényi Béla
A rendező munkatársai: Hargitai Károly, Koltai Jenő
Magyar szöveg: Szalóky József
Szinkronrendező: Dr. Márkus Éva

Készítette a Pannónia Filmstúdió és a Brut Productions^[1]

Források:^[1]^[2]^[3]

Szereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang
Mesélő	Burl Ives	Bessenyei Ferenc
Szultán	Robert Morley	Márkus László
Aban-Khan	Paul Lynde	Major Tamás
Jorma	Ronnie Cox	Berkes Gábor
Jorma apja	Percy Rodrigues	Bujtor István
Tanító	Lance Taylor Sr	Körmendi János
Varázsló	Jesse Emmett	Szatmári István
Bíró	Len Maxwell	Győrffy György
Cápák miatt panaszkodó férfi	?	Miklósy György
Miniszterek	?	Gyenge Árpád Kaló Flórián
Papagáj	?	Szuhay Balázs
Jorma anyja	?	Szabó Éva
Pávián	?	Zenthe Ferenc
Énekhangok	?	Kovács Kati Kútvölgyi Erzsébet Máté Péter A Magyar Rádió gyermekkórusa A Néphadsereg férfikórusa
További magyar hangok
Alfonzó, Csellár Réka, Farkas Antal, Gálvölgyi János, Kautzky József, Kovács Krisztián, Petrik József, Raksányi Gellért, Szűcs Gábor

Betétdalok

Dal	Előadó
Való igaz	Kovács Kati
Míg nóta szól	A Néphadsereg férfikórusa
A jaj kiáltás	Máté Péter
Kissé molett és pocakos	Kútvölgyi Erzsébet
Nézd, ugye édes	Máté Péter A Magyar Rádió gyermekkórusa
A barátság	Kútvölgyi Erzsébet
Mr. McBow-Wow	Kovács Kati
Nem tudom	Kútvölgyi Erzsébet
És itt a fűre lépni is szabad	Kútvölgyi Erzsébet
az otthon a legszebb, legjobb ajándék!	Kovács Kati
Húgó	Kútvölgyi Erzsébet
Végefőcím	Kútvölgyi Erzsébet A Magyar Rádió gyermekkórusa

Források

Információs oldalak

Magyar oldalak

Hugó, a víziló a Hungarian Movie Database oldalon (magyarul)
Hugó, a víziló a PORT.hu-n (magyarul)
Sablon:Filmkatalógus.hu
Hugó, a víziló az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
Sablon:Snitt.hu-film
Sablon:Mafab.hu-film

Külföldi oldalak

Hugó, a víziló az Internet Movie Database oldalon (angolul)
Hugó, a víziló a Rotten Tomatoes oldalon (angolul)

Sablon:Tcmdb cím
Hugó, a víziló az AllMovie oldalon (angolul)
Hugó, a víziló a FilmAffinity oldalon (angolul)
Sablon:MovieMeter cím
Hugó, a víziló a Moviefone oldalon (angolul)
Hugó, a víziló a Behind The Voice Actors oldalon (angolul)

Sablon:Magyar rajzfilm

Ez a rajzfilmmel kapcsolatos lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle!

[snitt-1] ttps://snitt.hu/filmek/hugo-a-vizilo-1975

[port-2] ttp://port.hu/pls/fi/films.film_page?i_film_id=1108

[imdb-3] ttp://www.imdb.com/title/tt0074657/fullcredits?ref_=tt_ql_1

[1]

[2]

[3]

@@ 97. sor: / 97. sor: @@
 Elhatározzák, hogy elpusztítják őket. Mindössze egy víziló marad életben, Hugó, akit gyerekek próbálnak megvédeni.
-== Gyártás ==
+== Alkotók ==
-* ''Rendező'': William Feigenbaum
+* ''Rendezte'': William Feigenbaum
 * ''Animációs rendező'': [[Gémes József]]
-* ''Forgatókönyvíró'': Thomas Baum, William Feigenbaum
+* ''Írta'': Thomas Baum, William Feigenbaum
-* ''Zeneszerző'': Robert Larimer
+* ''Zenéjét szerezte'': Robert Larimer
 * ''Zenei vezetők'': Bert Keyes, [[Pethő Zsolt]]
 * ''Operatőr'': [[Bacsó Zoltán]], Csepela Attila, Hansági István, [[Henrik Irén]], [[Klausz András]], [[Neményi Mária]]<ref name="snitt"/>
-* ''Hangmérnök'': [[Ad Roest]], [[Arthur Piantadosi]], [[Les Fresholtz]], [[Richard Tyler (hangmérnök)|Richard Tyler]], Walter Gross, [[Bérczi Endre]]
 * ''Vágó'': [[Hap Magda]], Sid Cooper, [[Kern Mária]]
+* ''Hangmérnök'': [[Ad Roest]], [[Arthur Piantadosi]], [[Les Fresholtz]], [[Richard Tyler (hangmérnök)|Richard Tyler]], Walter Gross, [[Bérczi Endre]]
+* ''Gyártásvezető'': Ács Karola, [[Romhányi Emmi]]
+* ''Producer'': [[Robert Halmi Sr.|George Barrie]]
+* ''Produkciós vezető'': [[Kunz Román]]
 * ''Grafikai tervező'': [[Graham Percy]]
 * ''Animátorok'': Bánki Katalin, Cser Tamásné, Hernádi Edit, Jenkovszky Iván, [[Kaim Miklós]], [[Szabó Szabolcs (rajzfilmrendező)|Szabó Szabolcs]], Szemenyei András, [[Szórády Csaba]]
 * ''Háttérasszisztens'': Németh Kálmánné
 * ''Mozgástervezők'': Bátai Éva, [[Hernádi Oszkár]], Katona János, Kricskovics Zsuzsanna, Lőrincz László, [[Tóth Pál (rajzfilmrendező)|Tóth Pál]], [[Újváry László (rajzfilmrendező)|Újváry László]]
-* ''Rajzolók'': Agócs Zsuzsa, Bakai Károlyné, Bánki Katalin, Bárány Zsuzsa, Bátai Éva, [[Békési Sándor]], Bélay Tibor, Cser Tamásné, Danyi Gáborné, Dékány Ferenc, Dr. Székely Gáborné, Fellner István, Fonyódi Katalin, Gyarmathy Ildikó, Gregán Gizella, Halasi Klára, Hangya János, Hernádi Edit, [[Hernádi Tibor]], Hirt Sándor, Javorniczky Nóra, Jenkovszky Iván, Jónák Tamás, Kaim Miklós, Kanics Gabriella, Kálmán Mária, Kárpát Mária, Kecskés Magda, [[Kiss Iván (animátor)|Kiss Iván]], Kuzma Istvánné, Lőcsei Vilmosné, [[Madarász Zoltán]], Máday Gréte, [[Nyírő Erzsébet]], Orbán Anna, Rosta Géza, Szalay Edit, Szemenyei Andrásné, Szórády Csaba, Tóth Sarolta, Uzsák János
+* ''Rajzolták'': Agócs Zsuzsa, Bakai Károlyné, Bánki Katalin, Bárány Zsuzsa, Bátai Éva, [[Békési Sándor]], Bélay Tibor, Cser Tamásné, Danyi Gáborné, Dékány Ferenc, Dr. Székely Gáborné, Fellner István, Fonyódi Katalin, Gyarmathy Ildikó, Gregán Gizella, Halasi Klára, Hangya János, Hernádi Edit, [[Hernádi Tibor]], Hirt Sándor, Javorniczky Nóra, Jenkovszky Iván, Jónák Tamás, Kaim Miklós, Kanics Gabriella, Kálmán Mária, Kárpát Mária, Kecskés Magda, [[Kiss Iván (animátor)|Kiss Iván]], Kuzma Istvánné, Lőcsei Vilmosné, [[Madarász Zoltán]], Máday Gréte, [[Nyírő Erzsébet]], Orbán Anna, Rosta Géza, Szalay Edit, Szemenyei Andrásné, Szórády Csaba, Tóth Sarolta, Uzsák János
 * ''Optikai trükkök'': Opticals West/N.S.S. (Hollywood), Frank Buccaria Dasie Animation, The Optical House Inc. (New York)
 * ''A hangfelvételek készültek'': A.R Recording (New York), Channel Sound (New York), De Lane Lea (London), RKO Sound (New York), The Burbank Studios (Burbank), United-Western (Hollywood)
@@ 117. sor: / 120. sor: @@
 * ''A rendező munkatársai'': Hargitai Károly, [[Koltai Jenő]]
 * ''Magyar szöveg'': [[Szalóky József]]
-* ''Gyártásvezető'': Ács Karola, [[Romhányi Emmi]]
-* ''Producer'': [[Robert Halmi Sr.|George Barrie]]
-* ''Produkciós vezető'': [[Kunz Román]]
 * ''Szinkronrendező'': [[Dr. Márkus Éva]]
 {{plainlist|
@@ 197. sor: / 197. sor: @@
 {{források}}
-== További információk ==
+== Információs oldalak ==
 === Magyar oldalak ===
-* {{Hivatalos weboldal|http://archiv.magyar.film.hu/hmdb/filmek/1108/hugo-a-vizilo.html|''Hugó, a víziló''}} a Hungaria Movie Database oldalon {{hu}}
+* {{Hivatalos weboldal|http://archiv.magyar.film.hu/hmdb/filmek/1108/hugo-a-vizilo.html|''Hugó, a víziló''}} a Hungarian Movie Database oldalon {{hu}}
 * {{PORT.hu-film}}
 * {{Filmkatalógus.hu|f9466}}
-* {{Snitt.hu-film|hugo-a-vizilo-1975}}
 * {{Iszdb cím|3021}}
+* {{Snitt.hu-film|hugo-a-vizilo-1975}}
 * {{Mafab.hu-film|hugo-a-vizilo-69362}}
 === Külföldi oldalak ===

Hugó, a víziló (Hugo the Hippo)
1975-ös magyar–amerikai animációs film
Rendező	Gémes József William Feigenbaum
Producer	Kunz Román George Barrie
Műfaj	dráma, musical
Forgatókönyvíró	Thomas Baum William Feigenbaum Szalóky József (szinkrondramaturg)
Hang	Berkes Gábor Márkus László Major Tamás Bujtor István
Narrátor	Bessenyei Ferenc
Zene	Bert Keyes Robert Larimer Pethő Zsolt
Operatőr	Bacsó Zoltán Csepela Attila Harsági István Henrik Irén Klausz András Neményi Mária
Vágó	Hap Magda Sid Cooper Kern Mária (szinkron vágó)
Hangmérnök	Ad Roest Arthur Piantadosi Les Fresholtz Richard Tyler Walter Gross Bérczi Endre (szinkronhangmérnök)
Gyártásvezető	Ács Karola Romhányi Emmi (szinkron gyártásvezető)
Gyártás
Gyártó	Pannónia Filmstúdió Brut Productions
Ország	Magyarország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	magyar
Játékidő	87 perc
Képarány	1,37:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Mokép 20th Century Fox
Bemutató	1975. december 25. 1976. január 23.
Eredeti magyar adó	M1, HBO, Duna, Satelit, Filmmúzeum, Minimax
Korhatár
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség