„Múrti” változatai közötti eltérés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló
Nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor: 1. sor:
{{építés alatt}}
{{építés alatt}}
[[Fájl:Durga, Burdwan, West Bengal, India 21 10 2012 02.jpg|250px|bélyegkép|Durgá múrtija egy templomban]]
[[Fájl:Durga, Burdwan, West Bengal, India 21 10 2012 02.jpg|250px|bélyegkép|[[Durgá]] múrtija egy templomban]]
{{Hinduizmus}}
{{Hinduizmus}}
A '''múrti''' ([[Szanszkrit nyelv|szanszkrit]]: मूर्ति, [[IAST]]: Mūrti) az istenség megtestesülése egy tárgyban, amely lehet kép vagy szobor.
A '''múrti''' ([[Szanszkrit nyelv|szanszkrit]]: मूर्ति, [[IAST]]: Mūrti) az istenség megtestesülése egy tárgyban, amely lehet kép vagy szobor.
6. sor: 6. sor:
A [[hinduizmus]] úgy gondolja, hogy Istennek egyaránt van transzcendentális és immanens aspektusa. Ez azt jelenti, hogy az Úr egyfelől saját lelki hajlékán él ([[transzcendencia]]), másfelől jelen van minden élőlény szívében (immanencia). Isten immanenciájának egy másik vetülete a múrti-formája, amit csak a [[vaisnavizmus]] hirdet. Isten ez alapján nem csak inkarnációkban jelenik meg, hanem képmásaikban is. A vaisnavizmus tehát az Úr "ikon-inkarnációjának" tekinti a múrtit.
A [[hinduizmus]] úgy gondolja, hogy Istennek egyaránt van transzcendentális és immanens aspektusa. Ez azt jelenti, hogy az Úr egyfelől saját lelki hajlékán él ([[transzcendencia]]), másfelől jelen van minden élőlény szívében (immanencia). Isten immanenciájának egy másik vetülete a múrti-formája, amit csak a [[vaisnavizmus]] hirdet. Isten ez alapján nem csak inkarnációkban jelenik meg, hanem képmásaikban is. A vaisnavizmus tehát az Úr "ikon-inkarnációjának" tekinti a múrtit.


A [[védikus irodalom]] megkülönbözteti a múrtit a bálványtól. Ahogyan az "[[Ikon (festészet)|ikon]]" szó a "hasonlóság" jelentéstartalmát hordozza, úgy a szanszkrit ''praktikriti'' és ''pratimá'' szavak is a képmás "hasonlóságát" fejezi ki az általa szimbolizált Istennel. Ám ezeket a képmásokat a szanszkrit sokkal inkább a múrti szóval jelöli, ami azt jelenti: »bármi, aminek határozott formája és kiterjedése van«, »forma, test, alak«, »megtestesülés, inkarnáció, megnyilvánulás«. Vagyis a múrti több, mint hasonlóság, maga a formát öltött istenség. Abból, ahogyan a [[Bhagavad-gíta]] és az [[Upanisadok]] használják a múrti szót, kitűnik, hogy a forma maga a lényeg. <ref>Diana Eck: Darshan: Seeing the Divine Image in India (Isten képmásának látványa Indiában)</ref>






A lap 2016. szeptember 2., 06:38-kori változata

Durgá múrtija egy templomban

A múrti (szanszkrit: मूर्ति, IAST: Mūrti) az istenség megtestesülése egy tárgyban, amely lehet kép vagy szobor.

A hinduizmus úgy gondolja, hogy Istennek egyaránt van transzcendentális és immanens aspektusa. Ez azt jelenti, hogy az Úr egyfelől saját lelki hajlékán él (transzcendencia), másfelől jelen van minden élőlény szívében (immanencia). Isten immanenciájának egy másik vetülete a múrti-formája, amit csak a vaisnavizmus hirdet. Isten ez alapján nem csak inkarnációkban jelenik meg, hanem képmásaikban is. A vaisnavizmus tehát az Úr "ikon-inkarnációjának" tekinti a múrtit.

A védikus irodalom megkülönbözteti a múrtit a bálványtól. Ahogyan az "ikon" szó a "hasonlóság" jelentéstartalmát hordozza, úgy a szanszkrit praktikriti és pratimá szavak is a képmás "hasonlóságát" fejezi ki az általa szimbolizált Istennel. Ám ezeket a képmásokat a szanszkrit sokkal inkább a múrti szóval jelöli, ami azt jelenti: »bármi, aminek határozott formája és kiterjedése van«, »forma, test, alak«, »megtestesülés, inkarnáció, megnyilvánulás«. Vagyis a múrti több, mint hasonlóság, maga a formát öltött istenség. Abból, ahogyan a Bhagavad-gíta és az Upanisadok használják a múrti szót, kitűnik, hogy a forma maga a lényeg. [1]


A múrti-púdzsa: a képmások imádata

Hivatkozások

  1. Diana Eck: Darshan: Seeing the Divine Image in India (Isten képmásának látványa Indiában)
  • Steven J. Rosen: India rejtett kincse, 2006
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Murti című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.