„Fiorella (teleregény, 2014)” változatai közötti eltérés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Laptörténet interaktív böngészése
[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
59. sor: 59. sor:
! Színész(nő) || Szerepnév || Magyar hang
! Színész(nő) || Szerepnév || Magyar hang
|-
|-
|[[Livia Brito]] || Fiorella Bianchi<ref>{{cite web |url=http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/2014/livia-brito-personaje-telenovela-beningni-1031255.html |title=Livia Brito es la "Muchacha Italiana Viene a Casarse"|author=El Universal|date=August 18, 2014 |website= |publisher= |accessdate=August 18, 2014|language=Spanish}}</ref> ||
|[[Livia Brito]] || Fiorella Bianchi<ref>{{cite web |url=http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/2014/livia-brito-personaje-telenovela-beningni-1031255.html |title=Livia Brito es la "Muchacha Italiana Viene a Casarse"|author=El Universal|date=August 18, 2014 |website= |publisher= |accessdate=August 18, 2014|language=Spanish}}</ref> || [[Roatis Andrea]] ||
|-
|-
|[[José Ron]]<ref>{{cite web |url=http://www.tvnotas.com.mx/2014/07/23/C-64214-en-la-incertidumbre-peligra-protagonico-de-jose-ron-en-muchacha-italiana-viene-a-casarse.php |title=¡En la incertidumbre! Peligra protagónico de José Ron en 'Muchacha italiana viene a casarse'|author=Tvnotas|date=July 23, 2014 |website= |publisher= |accessdate=August 3, 2014|language=Spanish}}</ref> || Pedro Ángeles ||
|[[José Ron]]<ref>{{cite web |url=http://www.tvnotas.com.mx/2014/07/23/C-64214-en-la-incertidumbre-peligra-protagonico-de-jose-ron-en-muchacha-italiana-viene-a-casarse.php |title=¡En la incertidumbre! Peligra protagónico de José Ron en 'Muchacha italiana viene a casarse'|author=Tvnotas|date=July 23, 2014 |website= |publisher= |accessdate=August 3, 2014|language=Spanish}}</ref> || Pedro Ángeles || [[Takátsy Péter]]
|-
|-
|[[Isela Vega]] || Eloísa Ángeles ||
|[[Isela Vega]] || Eloísa Ángeles || [[Tímár Éva]]
|-
|-
|[[Nailea Norvind]] || Federica Ángeles ||
|[[Nailea Norvind]] || Federica Ángeles || [[Ábrahám Edit]]
|-
|-
|[[Mike Biaggio]] || Osvaldo Ángeles ||
|[[Mike Biaggio]] || Osvaldo Ángeles || [[Pálmai Szabolcs]]
|-
|-
|[[Ela Velden]] || Gianna Bianchi ||
|[[Ela Velden]] || Gianna Bianchi || [[Gáspár Kata]]
|-
|-
|[[José Pablo Minor]] || Gael Ángeles<ref>{{cite web |url=http://entretenimiento.terra.com.mx/famosos/jose-pablo-minor-agradece-piropos-mas-picaros-de-mexicanas,1ab717aa2c4e7410VgnVCM4000009bcceb0aRCRD.html |title=José Pablo Minor agradece piropos más pícaros de mexicanas|author=Arturo Perea|date=August 17, 2014 |website= |publisher=Reforma |accessdate=August 19, 2014|language=Spanish}}</ref> ||
|[[José Pablo Minor]] || Gael Ángeles<ref>{{cite web |url=http://entretenimiento.terra.com.mx/famosos/jose-pablo-minor-agradece-piropos-mas-picaros-de-mexicanas,1ab717aa2c4e7410VgnVCM4000009bcceb0aRCRD.html |title=José Pablo Minor agradece piropos más pícaros de mexicanas|author=Arturo Perea|date=August 17, 2014 |website= |publisher=Reforma |accessdate=August 19, 2014|language=Spanish}}</ref> || [[Zámbori Soma]] ||
|-
|-
|[[Eleazar Gomez]] || Benito Segura ||
|[[Eleazar Gomez]] || Benito Segura || [[Nagy Dániel Viktor]]
|-
|-
| Paula Marcellini || Roxana Rivera ||
| Paula Marcellini || Roxana Rivera || [[Sallai Nóra]]
|-
|-
|[[Ricardo Blume]] || Mario Bianchi ||
|[[Ricardo Blume]] || Mario Bianchi || [[Orosz István]]
|-
|-
|[[Fernando Allende]] || Sergio Ángeles ||
|[[Fernando Allende]] || Sergio Ángeles || [[Karsai István]]
|-
|-
|[[Francisco Gattorno]] || Aníbal Valencia ||
|[[Francisco Gattorno]] || Aníbal Valencia || [[Németh Gábor]]
|-
|-
|[[Raquel Garza]] || Adela ||
|[[Raquel Garza]] || Adela || [[Kerekes Andrea]]
|-
|-
| [[Enrique Rocha]] || Vittorio Dragone ||
| [[Enrique Rocha]] || Vittorio Dragone || [[Barbinek Péter]]
|-
|-
| César Bono || Reynaldo Segura ||
| César Bono || Reynaldo Segura || [[Galkó Balázs]]
|-
|-
| Claudio Baez || Máximo Ángeles ||
| Claudio Baez || Máximo Ángeles || [[Forgács Gábor]]
|-
|-
|[[Maribel Guardia]] || Julieta ||
|[[Maribel Guardia]] || Julieta || [[Sajgál Erika]]
|-
|-
|[[Mimi Morales]] || Sonia Ángeles ||
|[[Mimi Morales]] || Sonia Ángeles || [[Agócs Judit]]
|-
|-
|[[Jessica Coch]] || Tania Casanova ||
|[[Jessica Coch]] || Tania Casanova || [[Nemes Takách Kata]]
|-
|-
|[[Lourdes Munguía]] || Joaquina ||
|[[Lourdes Munguía]] || Joaquina || [[Virághalmi Judit]]
|-
|-
|Sol Mendez Roy || Diana Alarcón ||
|Sol Mendez Roy || Diana Alarcón || [[Bálint Adrienn]]
|-
|-
|[[Salvador Pineda]] || Dante Dávalos ||
|[[Salvador Pineda]] || Dante Dávalos || [[Faragó András]]
|-
|-
|Arturo Garcia Tenorio || Fidel ||
|Arturo Garcia Tenorio || Fidel || [[Bolla Róbert]]
[[Bácskai János]]
|-
|-
|Alicia Encinas || Libia Alarcón ||
|Alicia Encinas || Libia Alarcón || [[Szórádi Erika]]
|-
|-
|[[Dobrina Cristeva]] || Belinda ||
|[[Dobrina Cristeva]] || Belinda || [[Pálos Zsuzsa]]
|-
|-
|Candela Márquez || Aitana de la Riva ||
|Candela Márquez || Aitana de la Riva || [[Böhm Anita]]
|-
|-
|Carmen Rodríguez || Celeste de la Riva ||
|Carmen Rodríguez || Celeste de la Riva || [[Orosz Anna]]
|-
|-
|José Antonio Barón || Benigno de la Riva ||
|José Antonio Barón || Benigno de la Riva || [[Bordás János]]
|}
|-
|Claudia Acosta || Simona || [[Nádasi Veronika]]
|-
|Marco DiMauro || Santino Ortzini || [[Laklóth Aladár]]
|-
|David Fridman || Domingo || [[Szokol Péter]]
|-
|Mariagna Prats || Pilar Bravo || [[Udvarias Anna]]
|-
|Marcus Ornellas || Augustín ||
|-
|Roberto Malta || Fabio || [[Sörös Miklós]]
|-
| || Alina || [[Budai Zsófia]]
|-
| || Dr.Elizalde || [[Kapácsy Miklós]]
|


== Nemzetközi bemutató ==
== Nemzetközi bemutató ==

A lap 2015. december 5., 20:54-kori változata

Fiorella
(Muchacha italiana viene a casarse)
MűfajTeleregény
ÍróDelia González Márquez
FőszereplőLivia Brito
José Ron
Enrique Rocha
Fernando Allende
Isela Vega
Maribel Guardia
FőcímPlaya Limbo: A donde va nuestro amor
Formátum480i (SDTV)
1080i (HDTV)
Ország Mexikó
Nyelvspanyol
Évadok1
Epizódok176
Gyártás
Vezető producerPedro Damián
Forgatási helyszínMexikóváros
Maratea és Nápoly, Olaszország
Részenkénti játékidő42-45 perc
GyártóTelevisa Fájl:Televisa oficial.svg
ForgalmazóTelevisa
Sugárzás
Eredeti adóMexikó Canal de las Estrellas
Eredeti sugárzás2014. október 20 – 2015. június 21
Első magyar adóMagyarország TV2
Magyar sugárzás kezdete2015. február 16
Kronológia
ElőzőA Macska
KövetkezőAmor de barrio
További információk
Sablon • Wikidata • Segítség

Fiorella (Muchacha italiana viene a casarse) egy 2014-2015 között készült mexikói telenovella a Televisa-tól. Főszereplői: Livia Brito, José Ron, Enrique Rocha, Fernando Allende, Isela Vega és Maribel Guardia. Magyarországon először a TV2 tűzte műsorára 2015. február 16-an.[1][2]

Szereposztás

Színész(nő) Szerepnév Magyar hang
Livia Brito Fiorella Bianchi[3] Roatis Andrea
José Ron[4] Pedro Ángeles Takátsy Péter
Isela Vega Eloísa Ángeles Tímár Éva
Nailea Norvind Federica Ángeles Ábrahám Edit
Mike Biaggio Osvaldo Ángeles Pálmai Szabolcs
Ela Velden Gianna Bianchi Gáspár Kata
José Pablo Minor Gael Ángeles[5] Zámbori Soma
Eleazar Gomez Benito Segura Nagy Dániel Viktor
Paula Marcellini Roxana Rivera Sallai Nóra
Ricardo Blume Mario Bianchi Orosz István
Fernando Allende Sergio Ángeles Karsai István
Francisco Gattorno Aníbal Valencia Németh Gábor
Raquel Garza Adela Kerekes Andrea
Enrique Rocha Vittorio Dragone Barbinek Péter
César Bono Reynaldo Segura Galkó Balázs
Claudio Baez Máximo Ángeles Forgács Gábor
Maribel Guardia Julieta Sajgál Erika
Mimi Morales Sonia Ángeles Agócs Judit
Jessica Coch Tania Casanova Nemes Takách Kata
Lourdes Munguía Joaquina Virághalmi Judit
Sol Mendez Roy Diana Alarcón Bálint Adrienn
Salvador Pineda Dante Dávalos Faragó András
Arturo Garcia Tenorio Fidel Bolla Róbert

Bácskai János

Alicia Encinas Libia Alarcón Szórádi Erika
Dobrina Cristeva Belinda Pálos Zsuzsa
Candela Márquez Aitana de la Riva Böhm Anita
Carmen Rodríguez Celeste de la Riva Orosz Anna
José Antonio Barón Benigno de la Riva Bordás János
Claudia Acosta Simona Nádasi Veronika
Marco DiMauro Santino Ortzini Laklóth Aladár
David Fridman Domingo Szokol Péter
Mariagna Prats Pilar Bravo Udvarias Anna
Marcus Ornellas Augustín
Roberto Malta Fabio Sörös Miklós
Alina Budai Zsófia
Dr.Elizalde Kapácsy Miklós

Nemzetközi bemutató

Ország Csatorna Első rész Utolsó rész Megjegyzés
Mexikó Canal de las Estrellas 2014. október 20 2015. június 21 hétfő-péntek, 16:15
Magyarország TV2 2015. február 16 hétfő-péntek, 17:25

Fordítás

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Muchacha italiana viene a casarse (telenovela de 2014) című spanyol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

  1. ↑ Fiorella - Új sorozat a TV2-n
  2. ↑ Fiorella: Új telenovella február 16-tól a Tv2-n
  3. ↑ El Universal: Livia Brito es la "Muchacha Italiana Viene a Casarse" (spanish nyelven), 2014. augusztus 18. (Hozzáférés: 2014. augusztus 18.)
  4. ↑ Tvnotas: ¡En la incertidumbre! Peligra protagónico de José Ron en 'Muchacha italiana viene a casarse' (spanish nyelven), 2014. július 23. (Hozzáférés: 2014. augusztus 3.)
  5. ↑ Arturo Perea: José Pablo Minor agradece piropos más pícaros de mexicanas (spanish nyelven). Reforma, 2014. augusztus 17. (Hozzáférés: 2014. augusztus 19.)

További információk
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiorella_(teleregény,_2014)&oldid=16943149”