„Szári (viselet)” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
| 4. sor: | 4. sor: | ||
A '''szári''' ([[Hindi nyelv|hindi]]: साड़ी, szāṛī, [[Tamil nyelv|tamil]]: புடவை vagy சேலை, [[Bengáli nyelv|bengáli]] শাড়ি, [[Angol nyelv|angol]]: sari) [[Dél-Ázsia|Dél-Ázsiában]] elterjedt hagyományos női viselet, egy 4,5-8 méter hosszú és 60-120 cm széles <ref>Boulanger, Chantal (1997). Saris: An Illustrated Guide to the Indian Art of Draping. New York: Shakti Press International. ISBN 0-9661496-1-0.</ref> anyag, melyet a derék köré csavarnak szoknyaként, és a vége az egyik vállon van átvetve, illetve egyes nőknél a fejet is fedi. A szárinak sokféle stílusa van, ezek régiónként változnak. |
A '''szári''' ([[Hindi nyelv|hindi]]: साड़ी, szāṛī, [[Tamil nyelv|tamil]]: புடவை vagy சேலை, [[Bengáli nyelv|bengáli]] শাড়ি, [[Angol nyelv|angol]]: sari) [[Dél-Ázsia|Dél-Ázsiában]] elterjedt hagyományos női viselet, egy 4,5-8 méter hosszú és 60-120 cm széles <ref>Boulanger, Chantal (1997). Saris: An Illustrated Guide to the Indian Art of Draping. New York: Shakti Press International. ISBN 0-9661496-1-0.</ref> anyag, melyet a derék köré csavarnak szoknyaként, és a vége az egyik vállon van átvetve, illetve egyes nőknél a fejet is fedi. A szárinak sokféle stílusa van, ezek régiónként változnak. |
||
Az ókori népek nem ismerték a varrást. A szárit a régi időkben alsóruházat nélkül hordták és a test felső részét sem takarta (hasonlóan a trópusi népek egykori öltözködéséhez). Mára már két különálló (varrott) darab is hozzátartozik a szári viseléséhez. A blúz, aminek az anyagát a legtöbb szárihoz automatikusan adják és a szabók méretre varrják, egy rövid szabású top (a [[choli|csóli]]). A másik darab, az alsószoknya egy (leginkább) harang alakú, alul fodrozott szoknya. Ezt a két, kiegészítő darabot sok idősebb asszony ma sem hordja. |
Az ókori népek nem ismerték a varrást. A szárit a régi időkben alsóruházat nélkül hordták és a test felső részét sem takarta (hasonlóan a trópusi népek egykori öltözködéséhez). Mára már két különálló (varrott) darab is hozzátartozik a szári viseléséhez. A blúz, aminek az anyagát a legtöbb szárihoz automatikusan adják és a szabók méretre varrják, egy rövid szabású top (a [[choli|csóli]]). A másik darab, az alsószoknya egy (leginkább) harang alakú, alul fodrozott szoknya. Ezt a két, kiegészítő darabot sok idősebb asszony ma sem hordja. Egykor a férfiak is hordtak színes szárit, ami rövidebb volt mint a hölgyeké, de ez mára teljesen kiment a divatból. |
||
Manapság minden minőségben (műszál, pamut, selyem) kapható szári. Az anyag, annak szövése, motívumai, díszítése és hajtogatása árulkodik a viselője anyagi és szociális helyzetéről, társadalmi hovatartozásáról, illetve arról is, hogy Dél-Ázsia melyik részéről származik. |
Manapság minden minőségben (műszál, pamut, selyem) kapható szári. Az anyag, annak szövése, motívumai, díszítése és hajtogatása árulkodik a viselője anyagi és szociális helyzetéről, társadalmi hovatartozásáról, illetve arról is, hogy Dél-Ázsia melyik részéről származik. |
||
A lap 2015. október 17., 17:16-kori változata
.jpg)
A szári (hindi: साड़ी, szāṛī, tamil: புடவை vagy சேலை, bengáli শাড়ি, angol: sari) Dél-Ázsiában elterjedt hagyományos női viselet, egy 4,5-8 méter hosszú és 60-120 cm széles [1] anyag, melyet a derék köré csavarnak szoknyaként, és a vége az egyik vállon van átvetve, illetve egyes nőknél a fejet is fedi. A szárinak sokféle stílusa van, ezek régiónként változnak.
Az ókori népek nem ismerték a varrást. A szárit a régi időkben alsóruházat nélkül hordták és a test felső részét sem takarta (hasonlóan a trópusi népek egykori öltözködéséhez). Mára már két különálló (varrott) darab is hozzátartozik a szári viseléséhez. A blúz, aminek az anyagát a legtöbb szárihoz automatikusan adják és a szabók méretre varrják, egy rövid szabású top (a csóli). A másik darab, az alsószoknya egy (leginkább) harang alakú, alul fodrozott szoknya. Ezt a két, kiegészítő darabot sok idősebb asszony ma sem hordja. Egykor a férfiak is hordtak színes szárit, ami rövidebb volt mint a hölgyeké, de ez mára teljesen kiment a divatból.
Manapság minden minőségben (műszál, pamut, selyem) kapható szári. Az anyag, annak szövése, motívumai, díszítése és hajtogatása árulkodik a viselője anyagi és szociális helyzetéről, társadalmi hovatartozásáról, illetve arról is, hogy Dél-Ázsia melyik részéről származik.
A ruhadarabról először az 5000 éves indiai eposz, a Mahábhárata ír. E szerint Síva isten ajándékozta az első darabot a gyönyörűséges Draupadinak, Pandava feleségének, hogy testét megvédje vele a rajongó férfinéptől.
Kapcsolódó cikkek
Jegyzetek
- ↑ Boulanger, Chantal (1997). Saris: An Illustrated Guide to the Indian Art of Draping. New York: Shakti Press International. ISBN 0-9661496-1-0.
Forrás
- Fehér Hajni, Reményi László: India, 2004
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a Sari című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.