„Óz, a nagy varázsló (film, 1982)” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
| 68. sor: | 68. sor: | ||
| '''Henry bácsi''' || [[Tacuta Naoki]] ||? || [[Surányi Imre]] |
| '''Henry bácsi''' || [[Tacuta Naoki]] ||? || [[Surányi Imre]] |
||
|- |
|- |
||
| '''Emily néni''' || [[Nakanisi Taeko]] ||? || [[Pártos Erzsi]] |
| '''Emily néni''' || [[Nakanisi Taeko]] ||? || rowspan="2"| [[Pártos Erzsi]] |
||
|- |
|- |
||
| '''[[Északi jó boszorkány]]''' || [[Aszó Mijoko]] || [[Elizabeth Hanna |
| '''[[Északi jó boszorkány]]''' || [[Aszó Mijoko]] || rowspan="2"| [[Elizabeth Hanna]] |
||
|- |
|- |
||
| '''[[Nyugati gonosz boszorkány]]''' || [[Kisi Kaori |
| '''[[Nyugati gonosz boszorkány]]''' || [[Kisi Kaori]] || [[Dallos Szilvia]] |
||
|- |
|- |
||
| '''[[Óz, a nagy varázsló (szereplő)|Óz, a nagy varázsló]]/Illuzionista''' || [[Kumakura Kazuo]] || [[Lorne Greene]] || [[Szabó Ottó (színművész)|Szabó Ottó]] |
| '''[[Óz, a nagy varázsló (szereplő)|Óz, a nagy varázsló]]/Illuzionista''' || [[Kumakura Kazuo]] || [[Lorne Greene]] || [[Szabó Ottó (színművész)|Szabó Ottó]] |
||
A lap 2015. március 28., 15:59-kori változata
| Óz, a nagy varázsló (オズの魔法使い) | |
| 1982-es japán anime film | |
 | |
| A négy főszereplő | |
| Rendező | Takajama Fumihiko |
| Producer | John Danylkiw (angol) Alan L. Gleitsman (angol) |
| Vezető producer | Ueno Kacumi Banno Josimicu Alan L. Gleitsman (angol) |
| Alapmű | Oz, a nagy varázsló |
| Műfaj | kaland, fantasy |
| Forgatókönyvíró | Banno Josimicu Mijazaki Akira |
| Zene | Hisaishi Joe Oda Júicsiró |
| Vágó | Johann Lowenberg (angol) |
| Gyártás | |
| Gyártó | Toho Topcraft |
| Ország |  Japán |
| Nyelv | japán + magyar (szinkron) |
| Játékidő | 78 perc |
| Képarány | 1,37:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  TV Tokyo Alan Enterprises New Hope Entertainment Paramount Pictures |
| Bemutató | 1982. október 6. 1986. december 31. 1984. május 6. (MTV-1) |
| Eredeti magyar adó | MTV-1 |
| Bevétel | 612 300 $ |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az Óz, a nagy varázsló (オズの魔法使い; Ozu no mahócukai; Hepburn: Ozu no mahōtsukai; Oz no mahócukai) egy 1982-ben bemutatott, egész estés japán animációs fantasy kalandfilm, amely a Toho és a Topcraft gyártásában készült. Rendezője Takajama Fumihiko, forgatókönyvét Banno Josimicu és Mijazaki Akira írta L. Frank Baum klasszikus meseregénye alapján, zenéjét Hisaishi Joe és Oda Júicsiró szerezte.
A film bemutatója a cannes-i nemzetközi filmfesztiválon volt 1982. október 6-án, de csak kevés moziban vetítették az Egyesült Államokban, Japánban pedig csak 1986-ban került bemutatásra. Magyarországon a Magyar Televízió sugározta, az első vetítésre 1984. május 6-án került sor.[1]
Cselekmény
Dorothy Henry bácsival és Emily nénivel él Kansasben. Egy nap szörnyű vihar támad és a szél Dorothyt és a kutyáját, Totót a házukkal együtt Óz országába repíti. Ott az északi országrész jó boszorkánya fogadja, akitől megtudja, hogy érkezésével elpusztította a keleti gonosz boszorkányt, s hogy Óz, a nagy varázsló képes csak visszajuttatni, akit Smaragdvárosban talál. Neki adja a gonosz boszorkány ezüstcipőjét, és egy védelmező varázscsókot is kap a homlokára. Dorothy útnak indul Smaragdvárosba, útközben csatlakozik hozzá a Madárijesztő, aki észt szeretne, a Bádog favágó, aki szívet szeretne és a Gyáva oroszlán, aki bátorságra vágyik. Számos veszélyen átküzdve megérkeznek Smaragdvárosba, ahol fogadja őket Óz, kívánságukat viszont csak akkor teljesíti, ha elpusztítják a Nyugati gonosz boszorkányt.
Elindulnak a gonosz boszorkány földjére, ahol szolgáival, farkasokkal és varjakkal kell megküzdeniük, a boszorkány elit katonával, a majomsereggel azonban nem bírnak el, s elfogják és a boszorkány elé viszik őket. Itt Dorothynak, akit véd az északi boszorkány csókja, sikerül zűrzavart kelteni az őrségben, s vízzel leönteni a boszorkányt, amitől az összezsugorodik és meghal. Visszatérve Smaragdvárosba azonban kiderül, hogy Óz valójában csak egy cirkuszi illuzionista, aki véletlenül keveredett az országba, ahol trükkjei miatt hitték nagy varázslónak. Az illuzionista egy-egy jó tanáccsal lényegében teljesíteni tudja a Madárijesztő, a Bádog favágó és a Gyáva oroszlán kívánságait, Dorothyt pedig azzal a léggömbbel vinné haza, amivel az országba érkezett. Induláskor azonban Totó elszalad, s emiatt Dorothy ottmarad Smaragdvárosban. Viszont megjelenik Glinda, a déli országrész jó boszorkánya, aki elárulja Dorothynak, hogyha ezüstcipői sarkát összeüti, oda mehet ahová szeretne. Dorothy búcsút vesz, s visszatér Kansasbe Henry bácsihoz és Emily nénihez.
Szereplők
| Szereplő | Japán hang[2] | Angol hang | Magyar hang[1] |
|---|---|---|---|
| Dorothy Gale | Okamoto Mari | Aileen Quinn | Andai Katalin |
| Madárijesztő | Hizuru Kotobuki | Billy Van | Harkányi Endre |
| Gyáva oroszlán | Amenomori Maszasi | Thick Wilson | Kristóf Tibor |
| Bádog favágó | Janami Dzsódzsi | John Stocker | Farkas Antal |
| Henry bácsi | Tacuta Naoki | ? | Surányi Imre |
| Emily néni | Nakanisi Taeko | ? | Pártos Erzsi |
| Északi jó boszorkány | Aszó Mijoko | Elizabeth Hanna | |
| Nyugati gonosz boszorkány | Kisi Kaori | Dallos Szilvia | |
| Óz, a nagy varázsló/Illuzionista | Kumakura Kazuo | Lorne Greene | Szabó Ottó |
| Glinda, a déli jó boszorkány | Takizava Kumiko | Wendy Thatcher | Málnai Zsuzsa |
| Totó, a kutya | Macubara Sohei | ? | ? |
| Jellia Jamb, a szolgalány | Nakanisi Taeko | Elizabeth Hanna | Földessy Margit |
| Smaragdváros kapuőre | ? | ? | Versényi László |
| Óz, tűz képében | ? | ? | Képessy József |
| katona | Kijokava Motomu | ? | ? |
| majmok vezére | Jamamoto Tosijuki | ? | ? |
| narrátor | ? | ? | Bozai József |
Zene
A film zenéjét Hisaishi Joe és Oda Júicsiró szerezte, szövegét Jamakava Keiszuke írta. A japán változatban a Dare ka ga vatasi o matte iru (だれかが私を待っている; Hepburn: Dare ka ga watashi o matte iru) főtémát és az 1+1 va nani? (1+1は何？; Hepburn: 1+1 wa nani?) betétdalt Horie Micuko és Koorogi '73 adják elő.[2]
Az angol nyelvű változatban a betétdalok a szövegét Sammy Cahn és Allen Byrns írta.
- It’s Strictly Up to You (főtéma)
- I Dream of Home
- A Wizard of a Day
A magyar változatban a dalokat Harangozó Teréz énekelte.
Források
- Óz, a nagy varázsló az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- Óz, a nagy varázsló az Anime News Network enciklopédiájában (angolul)
- The Wizard of Oz - 1982. Web Wizard Of Oz, 2007
- Crandol, Mike: Old School The Wizard of Oz. Anime News Network, 2003. június 17.. (ismertető)
- Óz, a nagy varázsló a Klasszikus Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ a b Óz, a nagy varázsló az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ a b 東宝版アニメ「オズの魔法使い」. Biglobe.ne.jp. (Hozzáférés: 2015. január 15.)
