„Tongai nyelv” változatai közötti eltérés
[nem ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
|||
59. sor: | 59. sor: | ||
== Ábécé == |
== Ábécé == |
||
A tongai ábécé 17 betűből áll. A tongai nyelv a latin betűket használja. |
A tongai ábécé 17 betűből áll. A tongai nyelv a latin betűket használja. |
||
{| class="wikitable" |
|||
* a |
|||
|+ A tongai ábécé |
|||
* e |
|||
! Betű |
|||
* f |
|||
| '''a''' |
|||
* h |
|||
| '''e''' |
|||
* i |
|||
| '''f''' |
|||
* k |
|||
| '''h''' |
|||
* l |
|||
| '''i''' |
|||
* m |
|||
| '''k''' |
|||
* n |
|||
| '''l''' |
|||
* ng (ny-nek ejtjük) |
|||
| '''m''' |
|||
* o |
|||
| '''n''' |
|||
* p |
|||
| '''ng''' |
|||
* s |
|||
| '''o''' |
|||
* t |
|||
| '''p''' |
|||
* u |
|||
| '''s''' |
|||
* v |
|||
| '''t''' |
|||
* ' (fakau'a) |
|||
| '''u''' |
|||
| '''v''' |
|||
| '''{{okina}}''' (''fakau{{okina}}a'') |
|||
|- |
|||
! [[IPA]] |
|||
szerinti kiejtés |
|||
| {{IPA|/a/}} |
|||
| {{IPA|/e/}} <!-- Does Tongan use a close-mid or open-mid vowel?--> |
|||
| {{IPA|/f/}} |
|||
| {{IPA|/h/}} |
|||
| {{IPA|/i/}} |
|||
| {{IPA|/k/}} |
|||
| {{IPA|/l/}} |
|||
| {{IPA|/m/}} |
|||
| {{IPA|/n/}} |
|||
| {{IPA|/ŋ/}}<sup>1</sup> |
|||
| {{IPA|/o/}} |
|||
| {{IPA|/p/}}<sup>2</sup> |
|||
| {{IPA|/s/}}<sup>3</sup> |
|||
| {{IPA|/t/}} |
|||
| {{IPA|/u/}} |
|||
| {{IPA|/v/}} |
|||
| {{IPA|/ʔ/}}<sup>4</sup> |
|||
|} |
|||
Megjegyzések: |
|||
# 1943 előtt '''g'''-nek írták, de a kiejtése {{IPA|[ŋ]}} (mint a szamoaiban) |
|||
# 1943 előtt, [[hehezet|nem hehezetes]]; jelenleg '''b'''-nek írják |
|||
# 1943 előtt helyenként '''j'''-vel írva |
|||
# [[Glottális stop|glottális stop avagy glottális zárhang]]. Írásjele a fordított vessző. Lásd még: [[ʻOkina|{{okina}}okina]]. |
A lap 2015. január 21., 20:10-kori változata
A tongai nyelv (tongaiul lea fakatonga) egy polinéz nyelv. A niuei nyelvvel együtt képezi a polinéz nyelvek legalsóbb ágát, a tongai nyelvek ágát.
Beszélői
Hivatalos nyelv Tongán. A világon körülbelül 200 000 ember beszéli, ebből körülbelül 140 000 anyanyelvként.
Nyelvcsalád
A tongai nyelv egy ausztronéz nyelv. Azon belül a maláj-polinéz, óceániai, polinéz, és tongai ágakba tartozik. Legközelebbi rokonának a niuei nyelvet tartják, mivel Niue első betelepülői tongai emberek voltak.
Hasonlóságok pár polinéz nyelvvel.
Magyarul | Tongai nyelven | Niuei nyelven | Hawaii nyelven |
---|---|---|---|
nő | fefine | fifine | wahine |
ember | tangata | tangata | kanaka |
kettő | ua | ua | lua |
három | tolu | tolu | kolu |
szülő | matuʻa | matua | makua |
Hónapok
Magyarul | Tongai nyelven |
---|---|
Január | Sanual i |
Február | Fepueli |
Március | Ma'asi |
Április | 'Epeleli |
Május | Mē |
Június | Siune |
Július | Siulai |
Augusztus | 'Aokosi |
Szeptember | Sepitema |
Október | 'Okatopa |
November | Nōvema |
December | Tīsema |
Ábécé
A tongai ábécé 17 betűből áll. A tongai nyelv a latin betűket használja.
Betű | a | e | f | h | i | k | l | m | n | ng | o | p | s | t | u | v | ʻ (fakauʻa) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
IPA
szerinti kiejtés |
/a/ | /e/ | /f/ | /h/ | /i/ | /k/ | /l/ | /m/ | /n/ | /ŋ/1 | /o/ | /p/2 | /s/3 | /t/ | /u/ | /v/ | /ʔ/4 |
Megjegyzések:
- 1943 előtt g-nek írták, de a kiejtése [ŋ] (mint a szamoaiban)
- 1943 előtt, nem hehezetes; jelenleg b-nek írják
- 1943 előtt helyenként j-vel írva
- glottális stop avagy glottális zárhang. Írásjele a fordított vessző. Lásd még: ʻokina.