A Gyűrűk Ura: A király visszatér (film)

A Gyűrűk Ura: A király visszatér (The Lord of the Rings: The Return of the King)
2003-as új-zélandi–amerikai film
Rendező	Peter Jackson
Producer	Peter Jackson Barrie M. Osborne Fran Walsh
Vezető producer	Michael Lynne Mark Ordesky Robert Shaye Bob Weinstein Harvey Weinstein
Alapmű	J. R. R. Tolkien: A Gyűrűk Ura
Műfaj	fantasyfilm filmdráma akciófilm regény alapján készült film
Forgatókönyvíró	Fran Walsh Philippa Boyens Peter Jackson
Főszerepben	Elijah Wood Sean Astin Viggo Mortensen Ian McKellen Andy Serkis Liv Tyler Cate Blanchett John Rhys-Davies Bernard Hill Christopher Lee Billy Boyd Dominic Monaghan Orlando Bloom Hugo Weaving Miranda Otto David Wenham Brad Dourif Karl Urban John Noble Ian Holm Sean Bean
Zene	Howard Shore
Operatőr	Andrew Lesnie
Vágó	Jamie Selkirk
Jelmeztervező	Ngila Dickson Richard Taylor
Díszlettervező	Dan Hennah Alan Lee
Gyártás
Gyártó	New Line Cinema WingNut Films
Ország	USA Új-Zéland Németország
Nyelv	angol + magyar (szinkron)
Forgatási helyszín	Új-Zéland
Játékidő	184 perc
Költségvetés	94 000 000 dollár
Képarány	2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó	New Line Cinema InterCom
Bemutató	2003. december 17. 2004. január 8.
Díj(ak)	11 Oscar-díj 4 Golden Globe-díj 4 BAFTA-díj
Korhatár	PG-13
Bevétel	1 122 000 000 dollár
Kronológia
Előző	A Gyűrűk Ura: A két torony
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz A Gyűrűk Ura: A király visszatér témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A Gyűrűk Ura: A király visszatér (The Lord of the Rings: The Return of the King) egy tizenegy Oscar, és négy Golden Globe-díjat nyert film, amely J. R. R. Tolkien azonos című epikus fantasy-regényén alapul, és A Gyűrűk Ura filmtrilógia harmadik, befejező része, Peter Jackson, új-zélandi filmrendező rendezésében. A film bemutatójára 2003. december 17-én került sor az Egyesült Államokban, és 2004. január 8-án Magyarországon.

Szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang
Frodó	Elijah Wood	Csőre Gábor
Gandalf	Ian McKellen	Bács Ferenc
Aragorn	Viggo Mortensen	Selmeczi Roland
Samu	Sean Astin	Kerekes József
Gollam	Andy Serkis	Láng Balázs
Gimli	John Rhys-Davies	Rajhona Ádám
Legolas	Orlando Bloom	Rékasi Károly
Trufa	Dominic Monaghan	Stohl András
Pippin	Billy Boyd	Lippai László Nyári Zoltán (ének)
Théoden	Bernard Hill	Újréti László
Éowyn	Miranda Otto	Györgyi Anna
Faramir	David Wenham	Rajkai Zoltán
Éomer	Karl Urban	Viczián Ottó
Elrond	Hugo Weaving	Rosta Sándor
Arwen	Liv Tyler	Solecki Janka
Galadriel	Cate Blanchett	Kovács Nóra
Denethor	John Noble	Szakácsi Sándor
Bilbó	Ian Holm	Makay Sándor
Gamling	Bruce Hopkins	Barbinek Péter
Madril	John Bach	Trokán Péter
Boszorkányúr	Lawrence Makoare	Bácskai János
Gothmog	Lawrence Makoare	Schneider Zoltán
A Holtak Királya	Paul Norell	Végvári Tamás
Gorbag	Stephen Ure	Besenczi Árpád
Shagrat	Peter Tait	Szabó Győző
Déagol	Thomas Robins	Kossuth Gábor
Szilszakáll (hangja)	John Rhys-Davies	Tolnai Miklós
Szauron Szája (bővített változat)	Bruce Spence	Dengyel Iván
Szarumán (bővített változat)	Christopher Lee	Reviczky Gábor
Gríma (bővített változat)	Brad Dourif	Kőszegi Ákos
Boromir (bővített változat)	Sean Bean	nem szólal meg

Cselekmény

Alább a cselekmény részletei következnek!

Vasudvard vége

Miután a helm-szurdok-i csatában az emberek győzedelmeskednek, Aragorn, Legolas, Gimli, Gandalf, Théoden és Éomer az entek által elárasztott Vasudvardba vágtatnak, ahol találkoznak a lakmározó Trufával és Pippinnel, valamint az ent Szilszakállal. Néhány perccel később a bezárt Szarumán is előjön, majd a torony tetejéről fenyegeti meg Aragornékat. Rövid szócsata után Gandalf és Szarumán egy mágikus csatát vívnak, melyben Szarumán botja kettétörik. Ekkor kijön Gríma is Szarumán mellé, majd miután Théoden kérésére le akarna jönni a toronyból, hogy a jó oldalra álljon, Szarumán szidni kezdi, majd megüti. Erre a Kígyónyelvű tőrt ránt, majd több szúrással a mélybe taszítja gazdáját, aki a vízimalom kerekére esik. A feldühödött Grímát Legolas lövi le. Pippin Szarumán holtteste mellett megtalálja annak egyik fontos tárgyát, a Palantírt. Ezután Gandalf rászól Pippinre, hogy adja át neki a Palantírt.

Ármány és Segítség

Eközben Frodó, Samu és Gollam a Végzet Hegye felé folytatják útjukat, ám miközben a csapat megáll pihenni, Samu felfedezi Gollam sötét énjét, aki az Egy Gyűrűt akarja megkaparintani Frodótól. Miután Samu ezt elmondja Frodónak, az nem hisz neki. Frodót a teher egyre inkább megtöri. Gandalf és Pippin Minas Tirith-be lovagol, ahol már folynak a készülő csata előkészületei. Mivel a fellegvár uralkodója nem akar segítséget kérni, Gandalf parancsára Pippin meggyújtja Minas Tirith segélyhívó lángját. Eközben Elrond úr kérésére annak lánya, Arwen a tündék csapatával elindul Szürkerévbe, hogy onnan Halhatatlanföldre hajózzon, ám útközben az Aragornnal közös gyermekük látomása miatt meggondolja magát, visszalovagol Völgyzugolyba, és kérésére apja összekovácsolja Elendil törött pengéjét. Frodóék eközben Minas Morgul mellett másszák meg a hegyet, mikor meglátják a halott városból induló hatalmas hadsereget, ami Minas Tirith elfoglalásáért megy. Mikor a hegyen megpihennek, Gollam morzsákat szór az alvó Samura, majd a mélybe taszítja a maradék élelmet. Mivel Frodó azt hiszi, barátja ette meg az élelmet, elküldi maguk mellől. Aragorn, Legolas, Gimli, Éomer, Éowyn, Théoden és Trufa toborzókörútra indul, majd a gyorsan gyarapodó sereggel a Holtak Birodalma bejárata mellett, Dúnhargban pihennek meg.

Minas Tirith ostroma

Egy éjszaka Elrond úr jelenik meg Aragornnál, aki átadja Elendil újrakovácsolt kardját, majd arra buzdítja a Vándort, hogy lépjen a Holtak Ösvényére és hívja segítségül a Holtak seregét. Így Aragorn, Legolas és Gimli belép a király birodalmába, majd egy régi esküre hivatkozva meggyőzi a Holtak Királyát, hogy csatába induljanak. Mordor serege elfoglalja Osgiliath-t, Faramir és csapata menekülni kényszerül apja városába. Csakhogy Denethor elküldi őket Minas Tirith-ből, hogy foglalják vissza a várost. Faramir öngyilkos akciója nem hoz sikert, mindenki meghal, őt pedig hazahozza a lova. Megindul az ostrom Minas Tirith ellen is, amiben olifántok és az angmari Boszorkányúr is részt vesz egy dögmadáron lovagolva. Eközben a Holtak Serege végez a folyón érkező kalózsereggel, így megfosztják Szauron seregét az egyik utánpótlástól. A Fehér Város uralkodója el akarja égetni magát és halottnak hitt fiát, ám miután Pippin rájön, hogy Faramir él, Gandalf segítségével kimentik Faramirt, de Denethort nem tudják megmenteni: felgyújtja magát, majd elevenen elég. Az orkok elfoglalják Minas Tirith első szintjét, így a várvédők kénytelenek a második szintre vonulni. A Boszorkányúr a csata közben eltöri Gandalf botját, ám nem tud végezni vele, mert Théoden serege megérkezik, és megzavarja az orkok hadát. Csakhogy olifántok érkeznek, megtizedelve a felmentősereget. A Boszorkányúr dögmadara halálos sebet ejt Théodenen, de ekkor megérkezik Éowyn és levágja az állat fejét. Ezután szemtől szembe találja magát a Boszorkányúrral, és Trufa segítségével végez a Nazgûllal.

Hű barátok

Frodó és Gollam beér egy barlangba, ekkor tudja meg a Gyűrűhordozó: Gollam csapdába csalta, hogy visszaszerezze a gyűrűt. Frodó a Galadriel-től kapott Earendil Csillagával elzavarja az itt lakó Banyapókot, majd Gollam-ot is egy szakadékba löki. Ám a pók visszatér és elkábítja Frodót. Mikor az állat megenné Frodót, megjelenik Samu és súlyos sebeket ejtve a pókon, elzavarja azt. Samu leszedi Frodóról a gyűrűt, majd elbújik, mivel néhány ork jelenik meg és elviszik Frodót Cirith Ungol tornyába. A fellegvárért folytatott csata végén megérkeznek Aragornék, akik a Holtak Seregével szétverik Mordor maradék egységeit. A csatában az orkok vezére és Théoden is életét veszti. Miután Aragorn elengedi a holtakat, a tanácsteremben döntés születik: a maradék seregeket összevonva támadják meg Mordort, hogy míg Mordor erői velük akarnak végezni, addig Frodó akadály nélkül beledobja a Gyűrűt az Orodruin tüzébe. Közben Samu betör Cirith Ungolba és kiszabadítja Frodót. A szökésben az is segít, hogy az orkok összeverekedtek a Frodótól lopott mithril láncingen. Frodó bocsánatot kér Samutól, amiért elzavarta, majd miután Samu visszaadja a gyűrűt Frodónak, tovább indulnak. Aragornék a Fekete Kapuhoz érnek, ahol Szauron Szája fogadja őket, majd elmondja: Frodó meghalt, majd megmutatja Frodó láncingét. Gandalf elveszi a láncinget, és mivel Aragorn nem hiszi el, hogy Frodó halott, levágja a követ fejét. Ezután Mordor egész serege előtör, hogy megsemmisítse a jók maradék erőit.A Nazgûlok is eljönnek a csatába, ám a jó erők Sasai is megjelennek és elkergetik a dögmadarakat.

A gyűrű pusztulása

Frodó és Samu nagy nehezen eléri a Végzet Hegyének bejáratát, ám megjelenik a halottnak hitt Gollam és rájuk támad. Samu feltartja Szméágolt, amíg Frodó beér a katlanba, ám a Gyűrűhordozót elcsábítja a Gyűrű, így képtelen beledobni, hangosan kimondja, hogy az övé. Frodó felhúzza a Gyűrűt az ujjára. Gollam odajut Frodóhoz és leharapja annak ujját, majd megkaparintja a gyűrűt. Frodó és Gollam dulakodni kezdenek a szikla peremén, majd Gollam a lávába zuhan a Gyűrűvel együtt. Kitör a vulkán, így Frodót és Samut Gandalf menti ki egy-egy Sas segítségével. Ezzel a csatának vége, Mordort és sötét hadseregét elnyeli a föld, béke köszönt Középföldére.

Epilógus

Aragorn király lesz, feleségül veszi Arwen-t, a hobbitok pedig visszatérnek a Megyébe. Ott Samu feleségül veszi Csűrös Rozit, Frodó pedig folytatja Bilbó könyvét. A film legvégén Bilbó, Frodó, Gandalf, Elrond, Celeborn úr és Galadriel úrnő egy hajóval útra kel Valinor, vagyis Halhatatlanföld felé, Samu pedig hazatér Hobbitfalvára, ahol Rozi, és két gyereke várja.

DVD-kiadás

Bővített változat

Mintegy egy órányi plusz jelenetet tartalmaz a bővített DVD változat, ezek:

• Szarumán halála (igaz, korábban, és másként, mint a könyvben).
• Legolas és Gimli versenyt isznak.
• Bővített jelenet a Holtak ösvényéről.
• Gandalf elmeséli Minas Tirith történetét.
• Faramir, Boromir, és Denethor kapcsolatát bemutató további jelenet.
• A Keresztútnál Frodó és Samu elhalad a király szobra előtt, miközben a lemenő nap fénye koronának láttatja a letört fej köré nőtt virágokat.
• Gandalf és a Boszorkányúr találkozása.
• Aragorn elfoglalja az umbari kalózok hajóit.
• Gothmog, az ork hadvezér halála.
• A király gyógyító kezének hatása az Ispotály betegein.
• Éowyn és Faramir beszélgetése az Ispotályban.
• Aragorn belenéz a palantírba.
• Frodó és Samu beállnak egy ork-hadoszlopba.
• Szauron Szája megjelenik a Fekete-kapunál vívott csata előtt.

Díjak és jelölések

Díjak

• 2004: Oscar-díj - a legjobb film (Barrie M. Osborne, Fran Walsh, Peter Jackson)
• 2004: Oscar-díj - a legjobb rendező (Peter Jackson)
• 2004: Oscar-díj - a legjobb adaptált forgatókönyv (Philippa Boyens, Peter Jackson, Frances Walsh)
• 2004: Oscar-díj - a legjobb jelmeztervezés (Richard Taylor, Ngila Dickson)
• 2004: Oscar-díj - a legjobb látványtervezés (Dan Hennah, Grant Major, Alan Lee)
• 2004: Oscar-díj - a legjobb vizuális effektusok (Jim Rygiel, Joe Letteri, Randall William Cook, Alex Funke)
• 2004: Oscar-díj - a legjobb hang (Christopher Boyes, Hammond Peek, Michael Hedges, Michael Semanick)
• 2004: Oscar-díj - a legjobb vágás (Jamie Selkirk)
• 2004: Oscar-díj - a legjobb smink és maszk (Peter King, Richard Taylor)
• 2004: Oscar-díj - a legjobb filmzene (Howard Shore)
• 2004: Oscar-díj - a legjobb filmdal (Fran Walsh, Howard Shore, Annie Lennox)
• 2004: Golden Globe-díj - a legjobb filmrendező (Peter Jackson)
• 2004: Golden Globe-díj - a legjobb filmzene (Howard Shore)
• 2004: Golden Globe-díj - a legjobb filmdal (Howard Shore, Fran Walsh, Annie Lennox)
• 2004: Golden Globe-díj - a legjobb film (dráma kategória)
• 2004: BAFTA-díj - a legjobb film (Peter Jackson, Barrie M. Osborne, Fran Walsh)
• 2004: BAFTA-díj - a legjobb operatőr (Andrew Lesnie)
• 2004: BAFTA-díj - a legjobb adaptált forgatókönyv (Fran Walsh, Philippa Boyens)
• 2004: BAFTA-díj - a legjobb vizuális effektusok (Alex Funke, Jim Rygiel, Randall William Cook, Joe Letteri)

Jelölések

• 2004: BAFTA-díj jelölés - a legjobb rendező (Peter Jackson)
• 2004: BAFTA-díj jelölés - a legjobb férfi mellékszereplő (Ian McKellen)
• 2004: BAFTA-díj jelölés - a legjobb jelmeztervezés (Ngila Dickson, Richard Taylor)
• 2004: BAFTA-díj jelölés - a legjobb látványtervezés (Grant Major)
• 2004: BAFTA-díj jelölés - a legjobb hang (Hammond Peek, Michael Semanick, Michael Hedges, David Farmer, Christopher Boyes, Ethan Van der Ryn, Michael Hopkins)
• 2004: BAFTA-díj jelölés - a legjobb vágás (Alex Funke, Jamie Selkirk)
• 2004: BAFTA-díj jelölés - a legjobb smink és maszk (Richard Taylor, Peter King, Peter Owen)
• 2004: BAFTA-díj jelölés - a legjobb filmzene (Howard Shore)

A Wikimédia Commons tartalmaz A Gyűrűk Ura: A király visszatér (film) témájú médiaállományokat.