Vipava-völgy

A Vipava-völgy (szlovén nyelven: Vipavska dolina, németül: Wippachtal, olaszul: Valle del Vipacco) a Vipava-folyó völgye Nyugat-Szlovéniában, a szlovén partvidéken. A völgytől keletre fekszik Podnanos település, míg nyugatra a szlovén-olasz határvidék található. A környék legnagyobb városai Ajdovščina és Vipava.

Podanos település látképe a Vipava-völgyben

Földrajza

A Vipava-völgy egy keskeny völgy, amely a Friuli alföld és Közép-Szlovénia között fekszik és egyúttal fontos közlekedési folyosót képez Észak-Olaszország és Közép-Európa között. A völgytől északra a Trnovo-fennsík helyezkedik el, míg délre a Karszt-fennsík található, valamint a keskeny Branica-völgy, amely a Vipava-völgy geológiai alegységének számít. A völgyet a Vipava-folyóról nevezték el. a legjelentősebb város a környéken Ajdovščina. Ajdovščina, Vipava, Nova Gorica, Renče - Vogrsko és Miren-Kostanjevica. Savogna d'Isonzo és Gorizia megye szintén a völgyben fekszenek, ám már a határ olasz oldalán.

A Vipava-völgy további öt mikrorégióra bontható fel

• Alsó-Vipava-völgy, a Gorizia-síksággal (szlovén neve: Spodnja Vipavska dolina z Goriško ravnino);
• Közép-Vipava-völgy (szlovén nevén: Srednja Vipavska dolina);
• Felső-Vipava-völgy (szlovénül: Zgornja Vipavska dolina);
• Vipava-dombság (szlovén nevén: Vipavska brda); és a
• Branica-völgy (szlovénül: Braniška dolina)

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Vipava Valley című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.