„Odr” változatai közötti eltérés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Laptörténet interaktív böngészése
[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
Újabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Új oldal, tartalma: „{{építés alatt}} thumb|Odr ismét otthagyja a gyászoló Freyjat (1882), ismeretlen festő. Hyndla íg…”
Címke: HTML-sortörés
 
Nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor: 1. sor:
{{építés alatt}}
{{építés alatt}}


[[Image:Odur verlässt abermals die trauernde Gattin.jpg|thumb|Odr ismét otthagyja a gyászoló Freyjat (1882), ismeretlen festő.]]
[[Image:Odur verlässt abermals die trauernde Gattin.jpg|thumb|Odr ismét otthagyja a bánatos Freyjat (1882), ismeretlen festő.]]




A lap 2013. szeptember 4., 18:39-kori változata

 Ez a szócikk/szakasz most épül, még dolgoznak az első verzión!

A szócikk/szakasz építőjének: Ha az építés várhatóan néhány napnál tovább tart, inkább saját allapon végezd! A többieknek: amíg az építés nem fejeződik be, használd a vitalapot, hogy elkerüld a szerkesztési ütközéseket a cikk építőjével!
Legutóbbi módosítás: 2013. szeptember 4.

Odr ismét otthagyja a bánatos Freyjat (1882), ismeretlen festő.


Hyndla így szól Freyjahoz:

Ódr körül oldalogtál,
vágyón űzőbe vetted,
közben mások is
megvoltak kötényed alatt.
Bolyongj csak, barátném,
csatangolj az éjben,
mint Heidrún kószál,
kecskéit kicsapva."

Források

  • Nordisk familjebok (2:a upplagan, 1908)
  • Asatro - Gudarna
  • EDDA, Óészaki mitológiai és hősi énekek (Tandori Dezső fordítása)

Fordítás

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Lodur című svéd Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Lóðurr című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Odr&oldid=13914847”