„Vajdasági helységek listája” változatai közötti eltérés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→‎F: linkhamisítás
1. sor: 1. sor:
== A ==
== A ==
* Ada (magyarul: [[Ada (település)|Ada]])
* Ada (magyarul: [[Ada (Szerbia)|Ada]])
* Adorjan (magyarul: [[Adorján (Szerbia)|Adorján]])
* Adorjan (magyarul: [[Adorján (Szerbia)|Adorján]])
* Aleksa Šantić (magyarul: [[Sári (Szerbia)|Sári]], [[Hadikkisfalu]], [[Babapuszta]])
* Aleksa Šantić (magyarul: [[Sári (Szerbia)|Sári]], [[Hadikkisfalu]], [[Babapuszta]])

A lap 2013. augusztus 15., 21:43-kori változata

A

B

  • Bač (magyarul: Bács), (németül: Batsch)
  • Bačka Palanka (magyarul: Palánka), (németül: Plankenburg)
  • Bačka Topola (magyarul: Topolya), (németül: Batschka Topola)
  • Bački Breg (magyarul: Béreg), (németül: Bereg)
  • Bački Brestovac (magyarul: Szilberek), (németül: Ulmenau)
  • Bački Gračac (magyarul: Szentfülöp), (németül: Filipowa, Filipsdorf)
  • Bački Jarak (magyarul: Tiszaistvánfalva), (németül: Jarmosch, Jarek)
  • Bački Monoštor (magyarul: Monostorszeg), (németül: Batsch Monoschtor)
  • Bački Petrovac (magyarul: Petrőc)
  • Bački Sokolac (magyarul: Bácsandrásszállás)
  • Bački Vinogradi (magyarul: Királyhalma vagy Bácsszőlős)
  • Bačko Dobro Polje (magyarul: Kiskér), (németül: Kleinker, Klein Keer)
  • Bačko Gradište (magyarul: Bácsföldvár), (németül: Feldwar in der Batschau)
  • Bačko Novo Selo (magyarul: Bácsújlak), (németül: Neudorf)
  • Bačko Petrovo Selo (magyarul: Péterréve)
  • Bagremovo (magyarul: Brazília, 1941 -1944: Bárdossyfalva)
  • Bajmok (magyarul: Bajmok), (németül: Nagelsdorf)
  • Bajša (magyarul: Bajsa)
  • Banatska Dubica (magyarul: Kismargita), (németül: Klein Margit)
  • Banatska Palanka (magyarul: Palánk és Temespalánka), (németül: Neu-Palanka und Alt-Palanka)
  • Banatska Subotica (magyarul: Krassószombat),
  • Banatska Topola (magyarul: Töröktopolya), (németül: Banat Topola)
  • Banatski Brestovac (magyarul: Beresztóc), (németül: Rustendorf)
  • Banatski Despotovac (magyarul: Ernőháza), (németül: Ernesthausen)
  • Banatski Dvor (magyarul: Törzsudvarnok és Szőlősudvarnok), (németül: Banater Hof und Rogendorf)
  • Banatski Karlovac (magyarul: Nagykárolyfalva), (németül: Karlsdorf)
  • Banatski Monoštor (magyarul: Kanizsamonostor)
  • Banatski Sokolac (magyarul: Biószeg)
  • Banatsko Aranđelovo (magyarul: Oroszlámos)
  • Banatsko Karađorđevo (magyarul: Pálmajor)
  • Banatsko Novo Selo (magyarul: Révújfalu), (németül: Banater Neudorf)
  • Banatsko Veliko Selo (magyarul: Szenthubert, Szentborbála és Károlyliget) - a három egyesült falu közös neve, (németül: Sankt Hubert, Seultour und Charleville)
  • Banatsko Višnjićevo (magyarul: Vida)
  • Baranda (magyarul: Baranda)
  • Barice (magyarul: Szentjános), (németül: Sankt-Johann)
  • Bašaid (magyarul: Basahíd), (németül: Klein Kikinda)
  • Bavanište (magyarul: Homokbálványos), Bálványos, (németül: Bawanischte)
  • Bečej (magyarul: Óbecse) (németül: Altbetsche)
  • Begeč (magyarul: Begecs)
  • Begejci (magyarul: Nagytárnok és Kistárnok), (németül: Großtorak und Kleintorak)
  • Bela Crkva (magyarul: Fehértemplom), (németül: Weißkirchen)
  • Belo Blato (magyarul: Nagyerzsébetlak), (németül: Elisenheim)
  • Bezdan (magyarul: Bezdán), (németül: Besdan)
  • Bikovo (magyarul: Békova)
  • Bočar (magyarul: Bocsár), (németül: Botschar)
  • Bođani (magyarul: Bogyán), (németül: Bogjani)
  • Bogaraš (magyarul: Bogaras, Karjad-Gáborfalu)
  • Bogaraš (magyarul: Félváros)
  • Bogojevo (magyarul: Gombos)
  • Boka (magyarul: Bóka), (németül: Boka)
  • Botoš (magyarul: Bótos), (németül: Botosch)
  • Budisava (magyarul: Tiszakálmánfalva), (németül: Waldneudorf)
  • Bukovac (magyarul: Bakolc)
  • Busenje (régi szerb neve: Vladičino Selo, magyarul: Káptalanfalva), (németül: Kaptalan)

C, Č

  • Čantavir (magyarul: Csantavér)
  • Čelarevo (magyarul: Dunacséb), (németül: Tscheb)
  • Čenej (magyarul: Csenej)
  • Čenta (magyarul: Csenta), (németül: Tschenta)
  • Češko Selo (magyarul: Csehfalva),
  • Čestereg (magyarul: Csősztelek), (németül: Tschesterek)
  • Čoka (magyarul: Csóka)
  • Čonoplja (magyarul: Csonoplya), (németül: Tschonopel)
  • Crepaja (magyarul: Cserépalja)
  • Crna Bara (magyarul: Feketetó), (németül: Tschernabara)
  • Crvena Crkva (magyarul: Vöröstemplom), (németül: Rothkirchen)
  • Crvenka (magyarul: Cservenka), (németül: Tscherwenka, Rotweil)
  • Čurug (magyarul: Csurog)

D, Đ

E

F

  • Farkašdin (magyarul: Farkasd)
  • Feketić (magyarul: Bácsfeketehegy, Feketics, (Református) Andrásszállás), (németül: Feketitsch)
  • Filić (magyarul: Firigyháza)
  • Futog (magyarul: Ófutak és Újfutak), (németül: Eugenwall (Altfutok) und Neufutok)

G

H

I

J

K

  • Kać (magyarul: Káty), (németül: Katsch)
  • Kačarevo (magyarul: Ferenchalom), (németül: Franzfeld)
  • Kajtasovo (magyarul: Gajtas)
  • Kaluđerovo (magyarul: Szőlőshegy), (németül: Rebenberg)
  • Kanjiža (magyarul: Magyarkanizsa)
  • Karađorđevo (magyarul: Bélamajor)
  • Karađorđevo (magyarul: Andrásfalva)
  • Karavukovo (magyarul: Bácsordas), (németül: Wolfingen, Karbok)
  • Karkatur (magyarul: Adjisten)
  • Kavilo (magyarul: Kavilló, Rákóczifalu, Rákóczitelep)
  • Kelebija (magyarul: Alsókelebia)
  • Kevi (magyarul: Kevi)
  • Kikinda (magyarul: Nagykikinda), (németül: Kikinda)
  • Kisač (magyarul: Kiszács, Hadiktelke)
  • Klek (magyarul: Bégafő), (németül: Klek)
  • Kljajićevo (magyarul: Kerény), (németül: Kernei)
  • Knićanin (magyarul: Rezsőháza), (németül: Rudolfsgnad)
  • Kolut (magyarul: Küllőd), (németül: Ringdorf)
  • Konak (magyarul: Kanak), (németül: Konak)
  • Kovačica (magyarul: Antalfalva), (németül: Kowatschitza)
  • Kovilj (magyarul: Kabol)
  • Kovin (magyarul: Kevevára, (németül: Kubin)
  • Krajišnik (magyarul: Istvánfölde), (németül: Stefansfeld)
  • Krivaja (1941-1944 között hivatalosan, továbbá magyarul: Bácsér, Kanyarodó)
  • (Srpski) Krstur (magyarul: Ókeresztúr)
  • Kruščić (magyarul: Veprőd), (németül: Weprowatz)
  • Kruščica (magyarul: Körtéd), (németül: Kruschtschitz)
  • Kucura (magyarul: Kucora), (németül: Kutzura)
  • Kula (magyarul: Kúla), (németül: Wolfsburg)
  • Kulpin (magyarul: Kölpény)
  • Kumane (magyarul: Kumán)
  • Kupinik (magyarul: Balát)
  • Kupusina (magyarul: Bácskertes)
  • Kusić (magyarul: Kusics), (németül: Kuschitz)
  • Kuštilj (magyarul: Mélykastély), (németül: Kuschtilj)

L

M

N

O

P

R

S, Š

  • Sajan (magyarul: Szaján)
  • Šajkaš (magyarul: Sajkásszentiván), (németül: Schajkasch-St. Iwan)
  • Sakule (magyarul: Torontálsziget)
  • Samoš (magyarul: Számos), (németül: Samosch)
  • Sanad (magyarul: Szanád), (németül: Sanad)
  • Savino Selo (magyarul: Torzsa), (németül: Torschau)
  • Sečanj (magyarul: Torontálszécsány), (németül: Setschan, Petersheim)
  • Sefkerin (magyarul: Szekerény)
  • Selenča (magyarul: Bácsújfalu)
  • Seleuš (magyarul: Keviszöllős), (németül: Selleusch)
  • Trešnjevac (magyarul: Oromhegyes)
  • Senta (magyarul: Zenta), (németül: Senta)
  • Silbaš (magyarul: Szilbács)
  • Sirig (magyarul: Szőreg)
  • Sivac (magyarul: Ószivác és Újszivác), (németül: Alt-Siwatz und Neu-Siwatz)
  • Skorenovac (magyarul: Székelykeve), (németül: Skorenowatz)
  • Sočica (magyarul: Temesszőlős), (németül: Sotschitza)
  • Sombor (magyarul: Zombor), (németül: Zombor)
  • Sonta (magyarul: Szond), (németül: Waldau)
  • Srbobran (magyarul: Szenttamás), (németül: St. Tomas)
  • Srednji Salaš (magyarul: Szurkos)
  • Sremska Kamenica (magyarul: Kamanc)
  • Srpska Crnja (magyarul: Szerbcsernye és Németcsernye), (németül: Serbisch-Zerne und Deutsch-Zerne)
  • Srpski Itebej (magyarul: Szerbittabé), (németül: Serbisch-Itebe)
  • Srpski Miletić (magyarul: Rácmilitics), (németül: Milititsch)
  • Stajićevo (magyarul: Óécska), (németül: Alt-Etschka)
  • Stanišić (magyarul: Őrszállás), (németül: Donauwachenheim)
  • Stapar (magyarul: Sztapár)
  • Starčevo (magyarul: Tárcsó), (németül: Startschowa)
  • Stari Lec (magyarul: Óléc), (németül: Alt Letz)
  • Stepanovićevo (magyarul: Máriamajor, 1941 és 1944 között Horthyvára, 1941-ben rövid ideig Bácshadikfalva)
  • Sterijino (magyarul: Valkaisor)
  • Straža (magyarul: Temesőr), (németül: Lagerdorf)
  • Subotica (magyarul: Szabadka), (németül: Maria Theresiopel)
  • Šumarak (magyarul: Emánueltelep), (németül: Schumarak)
  • Šupljak (magyarul: Ludas)
  • Šurjan (magyarul: Surján), (németül: Schurjan)
  • Šušara (magyarul: Fejértelep), (németül: Sanddorf)
  • Susek (magyarul: Szilszeg és Szuszek)
  • Sutjeska (magyarul: Szárcsa és Szárcsatelek), (németül: Deutsch-Sartscha und Neu-Sartscha)
  • Svetićevo (magyarul: Buránysor, 1941-1944: Székelytornyos, Istenkeze)
  • Svetozar Miletić (magyarul: Nemesmilitics), (németül: Berauersheim)
  • Svilojevo (magyarul: Szilágyi)

T

U

V

Z, Ž

Külső hivatkozások