„Belváros (Kolozsvár)” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat]

[nem ellenőrzött változat]

← Régebbi szerkesztés Újabb szerkesztés →

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva

Sorban

A lap 2013. május 12., 03:57-kori változata

é. sz. 46° 46′ 12″, k. h. 23° 35′ 29″46.77, 23.59138888888946.770000°N 23.591389°E Kolozsvár belvárosa a régi történelmi városmag a Kis-Szamos jobb partján. Utcáin és terein reneszánsz, barokk, klasszicista és szecessziós műemlékek sorakoznak. 1990 után több új épület (főleg banki székházak) tarkítja az összképet.

A fejezetcímekben az utcák elnevezése a kolozsvári magyar szóhasználatot tükrözi, de a szövegben megtalálható a hivatalos elnevezés is.

Fő tér

Bővebben: Fő tér (Kolozsvár)

Eredeti neve Nagypiac (románul Piața Unirii, vagyis Egyesülés tér). A tér közepén található a város legismertebb műemléke, a Szent Mihály-templom, mellette Fadrusz János alkotásával, a Mátyás király-emlékművel.

A Jósika-palotát a kolozsváriak hagyományosan lábasházként emlegetik. Régi diákbabona, hogy vizsga előtt nem szabad áthaladni az erkélyt tartó oszlopok között, mert ez biztos bukást jelent.

A 19. század végén Pákey Lajos tervezte a New York palota (jelenleg Continental szálloda) épületét. Ez volt a város irodalmárainak, művészeinek törzshelye.

A klasszicista régi városháza építését 1843-ban kezdték el Kagerbauer Antal tervei alapján.

A Bánffy-palota az erdélyi barokk egyik legpompásabb emléke. Ma a Szépművészeti Múzeumnak ad otthont.

A Fő tér és Wesselényi-utca (románul Regele Ferdinand, vagyis Ferdinánd király utca) sarkán áll a Mauksch-Hintz-ház; itt volt a város első gyógyszertára; ma Gyógyszerésztörténeti Múzeum.

A főtérről nyílik a Kismester (románul Bob) utca, itt található a város legrégebbi görög katolikus temploma.

Óvár

A Fő térről a Karolina tér felé vezető utcácskában található Bocskai István szülőháza, jelenleg a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem székháza. Tovább haladva, Mátyás király szülőháza látható, ez jelenleg a Ioan Andreescu Képzőművészeti Egyetem épülete.

Karolina tér

A Karolina téren (románul Piața Muzeului, vagyis Múzeum tér) több műemlék helyezkedik el: a Karolina-oszlop, a Ferenc-rendi templom és kolostor, illetve itt van a Régészeti és Történelmi Múzeum főépülete is. A múzeum előtt a kolozsvári román történészprofesszor, Constantin Daicoviciu szobra áll.

Széchenyi tér

Fájl:Piata Mihai Viteazul Cluj-Napoca.jpg

A Széchenyi téri mozi

A tér román neve Mihai Viteazul, vagyis Vitéz Mihály. A névadó fejedelem szobra, Marius Butunoiu alkotása a tér közepén áll, körülötte kis park található. A tervek szerint a park és a szobor alatt 2007-től kezdődően földalatti parkoló épül. A tér északkeleti oldalát az 1960-as években épített tömbház határolja, amelynek földszintjén a város legnagyobb mozija üzemel. A tömbház előtt szökőkút áll, amely azonban az építés után csak rövid ideig üzemelt.

A tér jellegzetes századfordulós épületei a Széki-palota és a Babos-palota.

Egyetem utca

Az utca mai román neve Universității, ami szintén egyetemet jelent. A névadás oka az, hogy itt van a Babeș–Bolyai Tudományegyetem központi épülete. A következő műemlékek találhatók az utcában:

Farkas utca

Bővebben: Farkas utca

A Farkas utca (Platea Luporum) neve a középkorból származik, amikor – még a városfal felhúzása előtt – télen a farkasok idáig bemerészkedtek. Jelenleg a neve Mihail Kogalniceanu.

Az utca legnevezetesebb épülete az 1930-ban lebontott színház volt, a legrégebbi magyar kőszínház. A színház 1804–1821 között közadakozásból épült, Alföldi Antal tervei szerint késő barokk stílusban. A színházat 1865-ben Kagerbauer Antal irányításával klasszicista stílusban építették át. Az utolsó színházi előadást 1906-ban tartották, utána az egyetem vette meg, és raktárként használta. Helyén ma az 1930-as években épült Egyetemiek Háza található; itt van a Kolozsvári Filharmónia székhelye.

Az utca nevezetességei:

Farkas utcai református templom, előtte a Szent György-szobor
Babeș–Bolyai Tudományegyetem központi épülete
Báthory István Elméleti Líceum
Akadémiai Könyvtár
Teleki-ház
Református kollégium
Szabók bástyája

Unió utca

Bővebben: Unió utca

Román neve Memorandumului, mivel az utcában található Redut épületében folyt az úgynevezett Memorandum-per. Ugyanebben az épületben mondták ki 1848. május 29-én Erdély egyesülését Magyarországgal, innen származik az utca magyar neve. 1859-ben ebben az épületben alakult meg az Erdélyi Múzeum-Egyesület. Ma a Népművészeti Múzeumnak ad helyet. A műemlék épületek közül figyelemre méltó még a Teleki–Mikes-palota és a Nemes-ház.

Jókai utca

Román neve Napoca, amely a város római kori neve volt. A Jókai utca és a Fő tér sarkán található a Rhédey-ház [1]. Ez a 17. században épült emeletes ház arról nevezetes, hogy itt tartotta első előadását az 1792-ben alakult Erdélyi Magyar Nemes Színjátszó Társaság. Az eseményt a százéves évfordulón fekete márvány emléktáblán örökítették meg, amelyet Pákey Lajos tervezett.

Szent György tér

A tér román névadója Lucian Blaga, a neves román költő. Itt található az Egyetemi Könyvtár. A Diákművelődési Ház 1959–1960-ban épült az egyetemi hallgatók használatára: színházterem, klubhelyiségek, táncterem van benne. A ház freskóit Abodi Nagy Béla készítette. A Diákművelődési Házban van a Napsugár című gyermeklap szerkesztősége is.

Deák Ferenc utca

Az utca korábbi román neve Petru Groza volt a második világháború utáni első román miniszterelnökről, jelenleg Eroilor, vagyis Hősök utcájának hívják. Látnivalók:

Az utca gyalogos zónájában működik Románia legnagyobb WiFi hotspotja, amely ingyenes hozzáférést biztosít az internethez.^[1]

Kossuth Lajos utca

A rendszerváltás előtti Lenin út neve jelenleg román neve 21 Decembrie 1989 a romániai forradalomra emlékezve. Műemlékek:

Lutheránus templom
Unitárius templom
János Zsigmond Unitárius Kollégium
Megyeháza (volt Kereskedelmi és Iparkamara)

Hunyadi és Bocskai tér

Bővebben: Bocskai tér (Kolozsvár) és Hunyadi tér (Kolozsvár)

A tér román neve jelenleg Avram Iancu, az 1848-as forradalom során a magyarokkal szembeszálló erdélyi román vezérről, akinek a szobra az ortodox katedrális előtt található. A tér figyelemre méltó épületei:

Belvárosi képek

Jegyzetek

↑ E-mail de pe bulevard (E-mail a sugárútról), Evenimentul Zilei, 2006. június 27.

Források

Fodor András: Kolozsvári képeskönyv. Kolozsvár: Gloria; (hely nélkül): Erdélyi Híradó. 2002. ISBN 973-8267-10-2, ISBN 973-8045-37-1 (a kiadványon mindkét ISBN tévesen 9073-mal kezdődik)
Gaal György: Kalauz a régi és az új Kolozsvárhoz. Kolozsvár: Korunk. 1992.

Külső hivatkozások

Kolozsvár-portál
Erdély-portál

[1] E-mail de pe bulevard (E-mail a sugárútról), Evenimentul Zilei, 2006. június 27.

[1]

@@ 1. sor: / 1. sor: @@
+{{coor title dms|46|46|12|É|23|35|29|K|type:city_region:RO}}
 '''[[Kolozsvár]] belvárosa''' a régi történelmi városmag a [[Kis-Szamos]] jobb partján. Utcáin és terein [[reneszánsz]], [[barokk]], [[klasszicizmus|klasszicista]] és [[szecesszió]]s műemlékek sorakoznak. [[1990]] után több új épület (főleg [[bank]]i székházak) tarkítja az összképet.
@@ 6. sor: / 7. sor: @@
 [[Fájl:Kvár NY palota.jpg|bélyegkép|jobbra|180px|A New York-palota (ma Continental-szálló)]]
 {{bővebben|Fő tér (Kolozsvár)}}
-Eredeti neve Nagypiac, ma ''Piața Unirii'' vagyis Egyesülés tér. A tér közepén található a város legismertebb műemléke, a [[Szent Mihály-templom (Kolozsvár)|Szent Mihály-templom]], mellette [[Fadrusz János]] alkotásával, a [[Mátyás király emlékmű|Mátyás király-emlékművel]].
+Eredeti neve Nagypiac (románul ''Piața Unirii'', vagyis Egyesülés tér). A tér közepén található a város legismertebb műemléke, a [[Szent Mihály-templom (Kolozsvár)|Szent Mihály-templom]], mellette [[Fadrusz János]] alkotásával, a [[Mátyás király emlékmű|Mátyás király-emlékművel]].
 A [[Jósika-palota|Jósika-palotát]] a kolozsváriak hagyományosan ''lábasház''ként emlegetik. Régi diákbabona, hogy vizsga előtt nem szabad áthaladni az erkélyt tartó oszlopok között, mert ez biztos bukást jelent.
-A 19. század végén [[Pákey Lajos]] tervezte a [[New York kávéház (Kolozsvár)|New York palota]] (jelenleg ''Continental'' szálloda) épületét. Ez volt a város irodalmárainak, művészeinek törzshelye.
+A [[19. század]] végén [[Pákey Lajos]] tervezte a [[New York kávéház (Kolozsvár)|New York palota]] (jelenleg ''Continental'' szálloda) épületét. Ez volt a város irodalmárainak, művészeinek törzshelye.
-A klasszicista [[Régi városháza (Kolozsvár)|régi városháza]] építését 1843-ban kezdték el [[Kagerbauer Antal]] tervei alapján.
+A [[klasszicista stílus|klasszicista]] [[Régi városháza (Kolozsvár)|régi városháza]] építését 1843-ban kezdték el [[Kagerbauer Antal]] tervei alapján.
 A [[Bánffy-palota (Kolozsvár)|Bánffy-palota]] az erdélyi barokk egyik legpompásabb emléke. Ma a Szépművészeti Múzeumnak ad otthont.
-A Fő tér és Wesselényi-utca (''Regele Ferdinand'' vagyis Ferdinánd király utca) sarkán áll a [[Mauksch-Hintz-ház]]; itt volt a város első gyógyszertára; ma Gyógyszerésztörténeti Múzeum.
+A Fő tér és Wesselényi-utca (románul ''Regele Ferdinand'', vagyis [[I. Ferdinánd román király|Ferdinánd király]] utca) sarkán áll a [[Mauksch-Hintz-ház]]; itt volt a város első gyógyszertára; ma Gyógyszerésztörténeti Múzeum.
-A főtérről nyílik a ''Kismester'', mai nevén ''Bob'' utca, itt található a város [[Bob utcai görög katolikus templom|legrégebbi görög katolikus temploma]].
+A főtérről nyílik a ''Kismester'' (románul ''Bob'') utca, itt található a város [[Bob utcai görög katolikus templom|legrégebbi görög katolikus temploma]].
 == Óvár ==
-[[Fájl:Kvár Történelmi múzeum.jpg|bélyegkép|180px|Történelmi  Múzeum]]
+[[Fájl:Kvár Történelmi múzeum.jpg|bélyegkép|jobbra|180px|Történelmi  Múzeum]]
-A Fő térről a Karolina tér felé vezető utcácskában található [[Bocskai István]] szülőháza, jelenleg a [[Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem]] székháza. Tovább haladva, [[Mátyás király szülőháza]] látható, ez jelenleg a Ioan Andreescu Képzőművészeti Egyetem épülete. A Karolina téren (ma ''Muzeului'' vagyis Múzeum tér) több műemlék helyezkedik el: a [[Karolina-oszlop (Kolozsvár)|Karolina-oszlop]], a [[Ferences templom és kolostor (Kolozsvár)|Ferenc-rendi templom és kolostor]], illetve itt van a [[Történelmi Múzeum (Kolozsvár)|Régészeti és Történelmi Múzeum]] főépülete is. A múzeum előtt a kolozsvári román történészprofesszor, [[Constantin Daicoviciu]] szobra áll.
+A Fő térről a Karolina tér felé vezető utcácskában található [[Bocskai István]] szülőháza, jelenleg a [[Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem]] székháza. Tovább haladva, [[Mátyás király szülőháza]] látható, ez jelenleg a [[Ioan Andreescu Képzőművészeti Egyetem]] épülete.
+=== Karolina tér ===
+A Karolina téren (románul ''Piața Muzeului'', vagyis Múzeum tér) több műemlék helyezkedik el: a [[Karolina-oszlop (Kolozsvár)|Karolina-oszlop]], a [[Ferences templom és kolostor (Kolozsvár)|Ferenc-rendi templom és kolostor]], illetve itt van a [[Történelmi Múzeum (Kolozsvár)|Régészeti és Történelmi Múzeum]] főépülete is. A múzeum előtt a kolozsvári román történészprofesszor, [[Constantin Daicoviciu]] szobra áll.
 == Széchenyi tér ==
-[[Fájl:Piata Mihai Viteazul Cluj-Napoca.jpg|bélyegkép|180px|A Széchenyi téri mozi]]
+[[Fájl:Piata Mihai Viteazul Cluj-Napoca.jpg|bélyegkép|jobbra|180px|A Széchenyi téri mozi]]
 A tér román neve ''Mihai Viteazul'', vagyis [[Vitéz Mihály]]. A névadó fejedelem szobra, [[Marius Butunoiu]] alkotása a tér közepén áll, körülötte kis park található. A tervek szerint a park és a szobor alatt 2007-től kezdődően földalatti parkoló épül. A tér északkeleti oldalát az [[1960-as évek]]ben épített tömbház határolja, amelynek földszintjén a város legnagyobb mozija üzemel. A tömbház előtt szökőkút áll, amely azonban az építés után csak rövid ideig üzemelt.
@@ 32. sor: / 36. sor: @@
 == Egyetem utca ==
 [[Fájl:Kvár Piarista rendház.jpg|bélyegkép|jobbra|180px|Piarista rendház]]
-Az utca mai román neve ''Universității'', ami szintén egyetemet jelent. A következő műemlékek találhatók az utcában:
+Az utca mai román neve ''Universității'', ami szintén egyetemet jelent. A névadás oka az, hogy itt van a [[Babeș–Bolyai Tudományegyetem]] központi épülete. A következő műemlékek találhatók az utcában:
 * [[Piarista templom (Kolozsvár)|Piarista templom]]
 * [[Piarista rendház (Kolozsvár)|Piarista rendház]]
@@ 42. sor: / 46. sor: @@
 A Farkas utca ''(Platea Luporum)'' neve a középkorból származik, amikor – még a városfal felhúzása előtt – télen a farkasok idáig bemerészkedtek. Jelenleg a neve ''[[Mihail Kogalniceanu]]''.
-Az utca legnevezetesebb épülete az 1930-ban lebontott színház volt, a legrégebbi magyar kőszínház. A színház 1804–1821 között közadakozásból épült, [[Alföldi Antal]] tervei szerint késő barokk stílusban. A színházat 1865-ben [[Kagerbauer Antal]] irányításával klasszicista stílusban építették át. Az utolsó színházi előadást 1906-ban tartották, utána az egyetem vette meg, és raktárként használta. Helyén ma az 1930-as években épült ''Egyetemiek Háza'' található; itt van a Kolozsvári Filharmónia székhelye.
+Az utca legnevezetesebb épülete az [[1930]]-ban lebontott színház volt, a legrégebbi magyar kőszínház. A színház 1804–1821 között közadakozásból épült, [[Alföldi Antal]] tervei szerint késő barokk stílusban. A színházat 1865-ben [[Kagerbauer Antal]] irányításával klasszicista stílusban építették át. Az utolsó színházi előadást 1906-ban tartották, utána az egyetem vette meg, és raktárként használta. Helyén ma az [[1930-as évek]]ben épült ''Egyetemiek Háza'' található; itt van a Kolozsvári Filharmónia székhelye.
 Az utca nevezetességei:
@@ 56. sor: / 60. sor: @@
 [[Fájl:Kolozsvár Unió utca a Néprajzi Múzeummal.jpg|bélyegkép|jobbra|180px|Unió utca, közepén a Néprajzi Múzeummal]]
 {{Bővebben|Unió utca}}
-Az utca mai neve ''Memorandumului'', mivel az utcában található Redut épületében folyt az úgynevezett [[Memorandum-per]]. Ugyanebben az épületben mondták ki [[1848]]. május 29-én Erdély egyesülését Magyarországgal, innen származik az utca magyar neve. 1859-ben ebben az épületben alakult meg az [[Erdélyi Múzeum-Egyesület]]. A műemlék épületek közül figyelemre méltó a Teleki-Mikes ház, a [[Redut (Kolozsvár)|Redut]] (ma Népművészeti Múzeum), illetve a Nemes-ház.
+Román neve ''Memorandumului'', mivel az utcában található [[Redut (Kolozsvár)|Redut]] épületében folyt az úgynevezett [[Memorandum-per]]. Ugyanebben az épületben mondták ki [[1848]]. [[május 29]]-én [[Erdély]] egyesülését Magyarországgal, innen származik az utca magyar neve. [[1859]]-ben ebben az épületben alakult meg az [[Erdélyi Múzeum-Egyesület]]. Ma a Népművészeti Múzeumnak ad helyet. A műemlék épületek közül figyelemre méltó még a [[Teleki–Mikes-palota]] és a [[Nemes-ház]].
 == Jókai utca ==
-Az utca mai román neve ''Napoca'', amely a város [[római kor]]i neve volt. A Jókai utca és a Fő tér sarkán található a [[Rhédey-palota|Rhédey-ház]][http://www.rejtekhely.ro/modules.php?name=Gyopar&pa=showpage&pid=25]. Ez a [[17. század]]ban épült emeletes ház arról nevezetes, hogy itt tartotta első előadását az [[1792]]-ben alakult ''Erdélyi Magyar Nemes Színjátszó Társaság''. Az eseményt a százéves évfordulón fekete márvány emléktáblán örökítették meg, amelyet [[Pákey Lajos]]  tervezett.
+Román neve ''Napoca'', amely a város [[római kor]]i neve volt. A Jókai utca és a Fő tér sarkán található a [[Rhédey-palota|Rhédey-ház]][http://www.rejtekhely.ro/modules.php?name=Gyopar&pa=showpage&pid=25]. Ez a [[17. század]]ban épült emeletes ház arról nevezetes, hogy itt tartotta első előadását az [[1792]]-ben alakult ''Erdélyi Magyar Nemes Színjátszó Társaság''. Az eseményt a százéves évfordulón fekete márvány emléktáblán örökítették meg, amelyet [[Pákey Lajos]]  tervezett.
 == Szent György tér ==
-A tér ma ''[[Lucian Blaga]]'', a neves román költő nevét viseli. Itt található az [[Egyetemi Könyvtár (Kolozsvár)|Egyetemi Könyvtár]]. A [[Diákművelődési Ház]] 1959–1960-ban épült az egyetemi hallgatók használatára: színházterem, klubhelyiségek, táncterem van benne. A ház freskóit [[Abodi Nagy Béla]] készítette. A Diákművelődési Házban van a ''Napsugár'' című gyermeklap szerkesztősége is.
+A tér román névadója ''[[Lucian Blaga]]'', a neves román költő. Itt található az [[Egyetemi Könyvtár (Kolozsvár)|Egyetemi Könyvtár]]. A [[Diákművelődési Ház]] 1959–1960-ban épült az egyetemi hallgatók használatára: színházterem, klubhelyiségek, táncterem van benne. A ház freskóit [[Abodi Nagy Béla]] készítette. A Diákművelődési Házban van a ''Napsugár'' című gyermeklap szerkesztősége is.
 == Deák Ferenc utca ==
 [[Fájl:Cluj-Eroilor01.jpg|bélyegkép|jobbra|180px|Deák Ferenc utca]]
-Az utca korábbi román neve ''[[Petru Groza]]'' volt (a második világháború utáni első román miniszterelnökről), jelenleg ''Eroilor'' vagyis Hősök utcája. Látnivalók:
+Az utca korábbi román neve ''[[Petru Groza]]'' volt a [[második világháború]] utáni első román miniszterelnökről, jelenleg ''Eroilor'', vagyis Hősök utcájának hívják. Látnivalók:
 * [[Kendeffy-palota (Kolozsvár)|Kendeffy-palota]]
 * [[Minorita templom (Kolozsvár)|Minorita templom]]
@@ 75. sor: / 79. sor: @@
 == Kossuth Lajos utca ==
-A rendszerváltás előtti ''[[Vlagyimir Iljics Lenin|Lenin]] út'' neve jelenleg ''21 Decembrie 1989''. Műemlékei:
+A rendszerváltás előtti ''[[Vlagyimir Iljics Lenin|Lenin]] út'' neve jelenleg román neve ''21 Decembrie 1989'' a [[1989-es romániai forradalom|romániai forradalomra]] emlékezve. Műemlékek:
 * [[Lutheránus templom (Kolozsvár)|Lutheránus templom]]
 * [[Unitárius templom (Kolozsvár)|Unitárius templom]]
@@ 84. sor: / 88. sor: @@
 [[Fájl:CJROtheatre.jpg|bélyegkép|180px|Román Nemzeti Színház]]
 {{bővebben|Bocskai tér (Kolozsvár)|Hunyadi tér (Kolozsvár)}}
-A tér neve jelenleg ''[[Avram Iancu (politikus)|Avram Iancu]]'', az 1848-as forradalom erdélyi román vezéralakjáról, akinek a [[Avram Iancu szobra (Kolozsvár)|szobra]] az [[Ortodox katedrális (Kolozsvár)|ortodox katedrális]] előtt található. A tér figyelemre méltó épületei:
+A tér román neve jelenleg ''[[Avram Iancu (politikus)|Avram Iancu]]'', az [[1848-as forradalom]] során a magyarokkal szembeszálló erdélyi román vezérről, akinek a [[Avram Iancu szobra (Kolozsvár)|szobra]] az [[Ortodox katedrális (Kolozsvár)|ortodox katedrális]] előtt található. A tér figyelemre méltó épületei:
 * [[Ortodox püspöki palota (Kolozsvár)|Ortodox püspöki palota]]
 * [[Igazságügyi palota (Kolozsvár)|Igazságügyi palota]]