A Castle epizódjainak listája

A Castle egy amerikai televíziós sorozat az ABC-n amelynek alkotója Andrew W. Marlowe. A sorozat premierje 2009. március 9.-én volt, a második évad 2009. szeptember 21.-én kezdődött, a harmadik évad pedig 2010. szeptember 20.-án az ABC-n. Az ABC bejelentette, hogy bekérte a 4. évadot is, ami a tervek szerint 2011 szeptember 19.-től kerül adásba.

Az évadok listája

Évad		Epizódok száma	Először adásban (USA)		DVD kiadás megjelenése
			Évad premier	Évad finálé	1. régió	2. régió	4. régió
	1	10	2009. március 9.	2009. május 11.	2009. szeptember 22.	2010. május 6.	2010. március 9.
	2	24	2009. szeptember 11.	2010. május 17.	2010. szeptember 21.	2011. március 24.	2010. december 1.
	3	24	2010. szeptember 20.	2011. május 16.	2011. szeptember 20.	2011. november 24.	2011. október 12.
	4	23	2011. szeptember 19.	2012. május 7.	2012. szeptember 11.	N/A	N/A
	5	TBA	2012. szeptember 24.	N/A	N/A	N/A	N/A

Első évad

#	Magyar cím	Eredeti cím	Rendező	Író	Eredeti premier	Magyar premier	No. #
1x1	„Rick nem Derrick”	„Flowers for Your Grave”	Rob Bowman	Andrew W. Marlowe	2009. március 9.	2010. július 20.	1
	Egy gyilkos pont úgy öli meg az áldozatait, mint a híres regényíró Richard Castle, ezért Kate Beckett nyomozó a segítségét kéri. Másnap, Beckett megdöbbenésére Castle felajánlja a segítségét a nyomozásban, aminek Beckett (aki egyébként nagy Castle-rajongó) cseppet sem örül, mivel az író öntelt, és gátlástalanul használja kisfiús sármját. A nyomozás során megszületik az alkotói válságban szenvedő Castle fejében Nikki Heat, a kemény, de briliáns nyomozónő ötlete, amit Beckett nyomozóról szeretne mintázni.
1x2	„Veszedelmes viszonyok”	„Nanny McDead”	John Terlesky	Barry Schindel	2009. március 16.	2010. július 27.	2
	Egy toronyház mosodájában holtan találják az egyik család bébiszitterét. Beckett nyomozó eleinte értetlenül áll a gyilkosság előtt. Ám amint Castle segítségével kezdi kibogozgatni az ügyet, szinte minden lépésnél hűtlenségbe, titkos viszonyokba és bosszúvágyba botlanak. a nyomok, néhány kitérő után, elvezetnek a valódi tetteshez is.
1x3	„Kiközösítve”	„Hedge Fund Homeboys”	Rob Bowman	David Grae	2009. március 23.	2010. augusztus 3.	3
	Egy elit középiskola tehetséges növendékével a Central Parkban ismeretlen gyilkos végzett. Beckett és Castle a fiú közeli barátaitól megtudja, hogy Donny a nehéz anyagi helyzete miatt drogot árult, és hogy ez lehetett a halálának oka is. Kiderül azonban, hogy a tinédzser diákok többszörösen is fedezik egymást, amiből újabb, halálos bonyodalmak fakadnak.
1x4	„Szex, zsarolás, politika”	„Hell Hath No Fury”	Rob Bowman	Andrew W. Marlowe	2009. március 30.	2010. augusztus 10.	4
	Szőnyegbe csavart holttestet találnak. A politika és a zsarolás világában Beckettnek kivételesen jól jön Castle segítsége.
1x5	„Jéghideg ölelés”	„A Chill Goes Through Her Veins”	Bryan Spicer	Charles Murray	2009. április 6.	2010. augusztus 17.	5
	Egy nő jéggé fagyott holttestére bukkannak az építőmunkások. A nyomozás évekre visszanyúló családi tragédiát tár fel.
1x6	„Kockázatos nyomozás”	„Always Buy Retail”	Jamie Babbit	Gabrielle Stanton & Harry Werksman	2009. április 13.	2010. augusztus 24.	6
	Az afrikai voodoo vallás rituáléja szerint végeztek egy bevándorlóval. A szövevényes ügyben Castle-nek az életét is kockáztatnia kell.
1x7	„Szegény gazdagok”	„Home Is Where the Heart Stops”	Dean White	Will Beall	2009. április 20.	2010. augusztus 31.	7
	Az agyafúrt betörő áldozatait a felső tízezer tagjai közül választja ki. Beckettnek Castle-lel be kell épülnie a gazdagok világába.
1x8	„Bosszú a múltból”	„Ghosts”	Bryan Spicer	Moira Kirland	2009. április 27.	2010. szeptember 7.	8
	Középkorú nőt találnak a motel fürdőszobájában - egy kád motorolajba fojtva. Beckett és Castle rájön, hogy ez húsz évvel korábban történt bombatámadás egyik elkövetőjével van dolguk. Halála annál inkább rejtély, mert a nő személyazonosságáról senki nem tudott, így az is kétséges, ki akarhatott bosszút állni rajta - ha ugyan bosszúról volt szó.
1x9	„Váltságdíj”	„Little Girl Lost”	John Terlesky	Elizabeth Davis	2009. május 4.	2010. szeptember 14.	9
	Szülei otthonából rabolnak el egy kétéves kislányt, és hamarosan jelentkeznek az emberrablók is, váltságdíjat követelve. Az ügyben nyomozó FBI-ügynök a New York-i rendőrségtől személyesen Beckett segítségét kéri. Együttműködésük azonban nem lehet felhőtlen, mert Castle megtudja, hogy Sorenson és Beckett valaha együtt jártak.
1x10	„A koronytanú”	„A Death in the Family”	Bryan Spicer	Andrew W. Marlowe & Barry Schindel	2009. május 11.	2010. szeptember 21.	10
	A meggyilkolt plasztikai sebészről kiderül, hogy köze volt egy, a tanúvédelmi programban résztvevő maffiózó arcának átszabásához.

Második évad

A sorozat második évadát hazánkban az RTL Klub kezdte el vetíteni 2010. szeptember 28-án, de a 2011. február 15-én debütáló Casino, majd a Vészhelyzet záró évada miatt levette műsoráról. Az évad a 10. epizódtól folytatódott 2011. június 7-én.Később 2012. július 3-tól a 21. epizódtól leadott újabb részeket, majd belekezdett a 3. évadba.

#	Magyar cím	Eredeti cím	Rendező	Író	Eredeti premier	Magyar premier	No. #
2x1	„A múlt sebei”	„Deep in Death”	Rob Bowman	Andrew W. Marlowe	2009. szeptember 21.	2010. szeptember 28.	11
2x2	„Dupla hulla”	„The Double Down”	Rob Bowman	David Grace	2009. szeptember 28.	2010. október 5.	12
2x3	„A szépség és a szörnyeteg”	„Inventing the Girl”	Dwight Little	Moira Kirland	2009. október 5.	2010. október 12.	13
2x4	„A nagy átverés”	„Fool Me Once…”	Bryan Spicer	Alexi Hawley	2009. október 12.	2011. január 4.	14
2x5	„Az elcserélt gyermek”	„When the Bough Breaks”	John Terlesky	René Echevarria	2009. október 19.	2011. január 11.	15
2x6	„Vámpírok alkonya”	„Vampire Weekend”	Karen Gaviola	Terri Miller	2009. október 26.	2011. január 18.	16
2x7	„Árulkodó szavak”	„Famous Last Words”	Rob Bowman	Jose Molina	2009. november 2.	2011. január 25.	17
2x8	„A rossz hír hozója”	„Kill the Messenger”	Jonathan Frakes	Terence Paul Winter	2009. november 9.	2011. február 1.	18
2x9	„Holtan is szeretlek”	„Love Me Dead”	Bryan Spicer	Alexi Hawley	2009. november 16.	2011. február 8.	19
2x10	„Kémkedni veszélyes”	„One Man's Treasure”	Helen Shaver	Elizabeth Davis	2009. november 23.	2011, június 7.	20
2x11	„Az ötödik golyó”	„The Fifth Bullet”	John Terlesky	David Grae	2009. december 7.	2011. június 14.	21
2x12	„Nők gyűrűjében”	„A Rose for Everafter”	Bryan Spicer	Terri Miller & Terence Paul Winter & Alexi Hawley	2010. január 11.	2011. június 21.	22
	Vendégszereplő: Alyssa Milano
2x13	„A maffia maffiája”	„Sucker Punch”	Tom Wright	Will Beall	2010. január 18.	2011. június 28.	23
2x14	„Ki lakott a házacskámban?”	„The Third Man”	Rosemary Rodriguez	Terence Paul Winter	2010. január 25.	2011. július 5.	24
2x15	„Havannából jöttem...”	„Suicide Squeeze”	David Barrett	Jose Molina	2010. február 8.	2011. július 12.	25
2x16	„Játék határok nélkül”	„The Mistress Always Spanks Twice”	Tom Wright	Kate Sargeant	2010. március 8.	2011. július 19.	26
2x17	„Golyóba zárt üzenet”	„Tick, Tick, Tick…”	Bryan Spicer	Moira Kirland	2010. március 22.	2011. július 26.	27
	Vendégszereplő: Dana Delany
2x18	„A nagy durranás”	„Boom!”	John Terlesky	Elizabeth Davis	2010. március 29.	2011. augusztus 2.	28
2x19	„A múmia átka”	„Wrapped Up in Death”	Bill Roe	Alexi Hawley	2010. április 5.	2011. augusztus 9.	29
2x20	„Trükkös halál”	„The Late Shaft”	Bryan Spicer	David Grae	2010. április 12.	2011. augusztus 16.	30
	Vendégszereplő: Tom Bergeron
2x21	„Tolvajtanya”	„Den of Thieves”	John Terlesky	Will Beall	2010. április 19.	2012. július 3.	31
2x22	„Haláli menü”	„Food to Die For”	Ron Underwood	Terri Miller	2010. május 3.	2012. július 10.	32
2x23	„Ágyúval verébre”	„Overkill”	John Terlesky	René Echevarria	2010. május 10.	2012. július 17.	33
2x24	„Kémkaland”	„A Deadly Game”	Rob Bowman	Andrew W. Marlowe	2010. május 17.	2012. július 24.	34

Harmadik évad

#	Magyar cím	Eredeti cím	Rendező	Író	Eredeti premier	Magyar premier	No. #
3x1	"Castle újra a színen"	„A Deadly Affair”	Rob Bowman	Andrew W. Marlowe	2010. szeptember 20.	2012. július 31.	35
	Elérkezett az ősz, de Castle még nem jelentkezett Beckettéknél, akik egyre jobban hiányolják, de ugyanakkor dühösek is rá, amiért még csak nem is telefonál. Közben egy gyilkossághoz riasztják Beckettéket: egy kémiatanárnőt megöltek és kidobtak egy ablakon. A tanárnőnél egy címet találnak, ami, mint kiderült, egy szobrásznő címe. Ott viszont, általános megdöbbenésükre, csak a lelőtt szobrásznő hulláját találják - és Rick Castle-t, egy pisztollyal a kezében...
3x2	"Őt is, meg a nőt is"	„He's Dead, She's Dead”	John Terlesky	Moira Kirland	2010. szeptember 27.	2012. augusztus 7.	36
	Meggyilkolnak egy neves New York-i médiumot. Castle és Beckett vitát folytatnak arról, hogy valóban volt-e jóstehetsége, mivel Castle-nek már korábban is sikerrel jósolt, de Beckett nem hisz a médiumokban. Közben kiderül, hogy Vivien, a halott médium kiderítette egy korábbi haláleset körülményeit. Chat megkéri Martha kezét, aki gondolkodik az ajánlaton, de végül nem neki kellett döntenie... Az esetet végül Vivien lánya segít megoldani, aki maga is médiumi erényeket csillogtatott, és a második jóslata hamar bizonyítást lel. (Az első Beckettnek szól: a nyomozónőt meg fogja menteni egy Alexander nevű férfi, akivel szoros kapcsolatba kerülnek.) Az epizód végén megtudjuk Castle teljes születési nevét, amit az íróvá válása után változtatott anyja vezetéknevéről Castle-re.
3x3	"Kincskeresők"	„Under the Gun”	Bryan Spicer	Alexi Hawley	2010. október 4.	2012. augusztus 15.	37
3x4	"Golyó a múltból"	„Punked”	Rob Bowman	David Grae	2010. október 11.	2012. augusztus 21.	38
	Meggyilkolják egy tanácsadó cég egyik alkalmazottját egy New York-i parkban, ráadásul a ruháit is ellopják, de az áldozat pénztárcáját megtalálják. A tárcán található ujjlenyomat alapján előállítják a gyanúsítottat, de ő gyorsan tisztázódik, amikor kiderül: az áldozatot egy 200 éves golyóval ölték meg...
3x5	"Társbérlő a koporsóban"	„Anatomy of a Murder”	John Terlesky	Terence Paul Winter	2010. október 18.	2012. augusztus 28.	39
	Egy temetés közben véletlenül felborul a koporsó, és a résztvevők megdöbbenésére a halott férfi mellett egy halott nő is kiesik belőle, aki, mint kiderült, orvos volt egy helyi klinikán. A lehetséges gyilkosok között szerepel egy ápoló, sőt egy drogbáró is. Vendégszereplő: Gina Cowell
3x6	"Háromszoros halál"	„3XK”	Bill Roe	David Amann	2010. október 25.	2012. szeptember 4.	40
	Holtestet találnak találnak a sikátorban. Castle a helyszínen felismeri az áldozat halála alapján a Háromszoros gyilkos néven elhíresült ember módszerét, és később kiderül hogy a feltevése igaz, és a háromszoros gyilkos visszatért. Később megtalálják a második holttestet, így Castle és Becket gőzerővel dolgozik, hogy megmenthessék a harmadik áldozatot.
3x7	"Kis híján híres"	„Almost Famous”	Félix Alcalá	Elizabeth Davis	2010. november 1.	2012. szeptember 11.	41
	Egy rendőr holttestét találják meg, de hamar kiderül, hogy nem igazi rendőrről van szó, hanem egy Chippendale-fiúról, akinek nem csak ez volt a foglalkozása. A nyomozás során képbe kerül egy motorosbanda, egy gazdag nő, akinek az áldozat szeretője volt és sok-sok becsapott, átvert ember. Ők mind gyanúsítottak...
3x8	"A szemtanú"	„Murder Most Fowl”	Bryan Spicer	Matt Pyken	2010. november 8.	2012. szeptember 18.	42
	Central Parkban a New York-i metró egyik alkalmazottját találják holtan. Castle és Beckett véletlenül rájönnek, hogy a férfi csak rosszkor volt rossz helyen és ez került az életébe...
3x9	"Gyilkos típusú találkozások"	„Close Encounters of the Murderous Kind”	Bethany Rooney	Shalisha Francis	2010. november 15.	2012. szeptember 25.	43
	Kegyetlenséggel gyilkolnak meg egy asztrofizikust, aki kapcsolatot tartott egy ufókutatóval. Castle persze azt gondolja, a gyilkosok földönkívüliek, az eltűnések mögött pedig titkos ügynökök állnak. Időközben a rejtélyes jelenségek egyre többször fordulnak elő. Vendégszereplő: Lyle Lovett
3x10	"Régi szép idők"	„Last Call”	Bryan Spicer	Scott Williams	2010. december 6.	2012. október 2.	44
	Hullát találnak a folyóban, aki nemrég vásárolta meg Castle kedvenc bárját. Később kiderül, hogy Donnynak rejtélyese módon pénze a nagy üzletre, és hogy a város alatti járatokban rejtőzik egy olyan kincs, amiért sokan öltek volna.
3x11	"Szerepcsere"	„Nikki Heat”	Jeff Bleckner	David Grae	2011. január 3.	2012. október 9.	45
	Castle regényét megfilmesítik, és a Beckettről mintázott Nikki Heat-et Natalie Rhodes fogja játszani. E miatt Natalie is részt vesz Castle-ék jelenlegi gyilkossági nyomozásában. Beckett kezdetben kijön Natalie-vel, egészen míg Natalie nem kezdi el Beckett stílusát. Vendégszereplő: Laura Prepon
3x12	"Halálos trükk!"	„Poof! You're Dead"	Millicent Shelton	Terri Miller	2011. január 10.	2012. október 16.	46
	Megölik egy ismert bűvészbolt tulajdonosát, és megpróbálják öngyilkosságnak álcázni, sikertelenül; a búcsúlevelet a tettes véletlenül arra a papírra írta, ami egy C4-es robbanószer megrendelőlapja volt. A lehetséges gyanúsítottak között szerepel a volt munkatársa, az ikertestvére, és frissen feltörekvő milliomos is. Castle egyre többet veszekszik Ginával, ezért azt javasolja Esposito-nak, hogy ne szűrje össze a levet a munkatársaival; annak az Esposito-nak, aki viszont éppen összejött Lanie-vel...
3x13	"Sötét zsaruk"	„Knockdown”	Tom Wright	Will Beall	2011. január 24.	2012. október 30.	47
	Raglan nyomozó, aki Johanna Beckett halálának ügyében nyomozott, felhívja Beckettet, aki Castle társaságában el is megy a megbeszélésre. A halálos beteg Raglan ki akar tálalni Beckettnek, de csak annyit tud elmondani, hogy évekkel Johanna Beckett halála előtt kezdődött minden; ezután viszont végez vele egy mesterlövész. Raglan régi kollégája és barátja nyomán eljutnak egy drogdílerhez, akinek sikerül annyira felbosszantani Beckettet, hogy a nő elvesztette az önuralmát, és ezért Montgomery kapitány eltiltotta az esettől, Castle-vel együtt...
3x14	"A szerencsefia"	„Lucky Stiff”	Emile Levisetti	Alexi Hawley	2011. február 7.	2012. november 6.	48
	Kirabolnak és meggyilkolnak Jay Hixtont, aki egy évvel azelőtt 100 millió dollárt nyert a lottón. A gyanúsítottak között felbukkan az inas, egy drogdíler és két korábbi rabló is, akiket az áldozat juttatott egykor börtönbe, viszont nehéz azonosítani a gyilkost, mivel az áldozat két kézzel szórta a pénzt a rászorulóknak - és olyanoknak is, akik nem érdemelték meg.. Az eset persze jó alkalmat ad arra is, hogy mindenki elmondja, mit csinálna, ha ő nyerné meg a lottót; egyedül Beckett nem hajlandó elmondani. Martha megtudja, hogy egymillió dollárt örökölt Chet után, és azon gondolkozik, hogy mire költhetné; végül (Beckett tanácsára) úgy dönt, emléket állít Chet számára, de ez alapján Castle kitalálja, hogy mit tenne Beckett friss lottónyertesként...
3x15	"Az utolsó szög"	„The Final Nail”	John Terlesky	Moira Kirland	2011. február 14.	2012 november 13.	49
	Meggyilkolják egy szegecselővel Vicky Westlake-et. Az ügy felderítését bonyolítja, hogy Vicky férje, Damien Westlake Castle régi barátja és mentora; amikor Castle érzékenyen reagál a meggyanúsítására, Beckett hazaküldi Castle-t...
3x16	"Visszaszámlálás 1. rész"	„Setup”	Rob Bowman	David Amann	2011. február 21.	2012. november 20.	50
	Megölnek egy arab taxisofőrt New York-ban, és szétlopják a taxiját. A rendőrök először rablógyilkosságra gyanakodnak, de amikor elkapják a tolvajt, megtudják, hogy bekamerázták az egész taxit. A nyomok egy raktár épületéhez vezetnek, ahol Castle és Beckett sugárfertőzés miatt karanténba kerül, amit valószínűsíthetően egy piszkos bomba okozott. A Nemzetbiztonság átküldi Fallon ügynököt, aki átveszi Montgomerytől az irányítást, és megpróbálja megakadályozni az egyik legnagyobb terrorcselekményt, ami az Egyesült Államok ellen készült...
3x17	"Visszaszámlálás 2. rész"	„Countdown”	Bill Roe	Andrew W. Marlowe	2011. február 27.	2012. november 27.	51
	Ugyan Castle és Beckett rájött, hogy Amirt és Jamalt csak csapdába csalták, és épp ezért a rendőrség végig rossz nyomon járt, de bent ragadtak a hűtőkamrában, és a kiszabadulásra tett minden próbálkozásuk hiábavaló volt, ráadásul fennáll a veszélye, hogy halálra fagynak, mielőtt bárki észrevenné az eltűnésüket. Alig 10 órán belül kiderül nem csak Castle és Beckett, de New York-i lakosok ezreinek, talán millióinak is a sorsa - élet vagy halál?
3x18	"Színház az élet"	„One Life to Lose”	David M. Barrett	Elizabeth Davis	2011. március 21.	2012. december 4.	52
	Éppen egy népszerű sorozat forgatása zajlik, amikor a forgatókönyv szerint a szekrénybe bebújni igyekvő "szerető" kinyitja a szekrényajtót, de onnan a sorozat vezető írója fordul ki holtan, egy baltával a hátában.
3x19	"'"	„Law & Murder”	Jeff Bleckner	Terence Paul Winter	2011. március 28.		53
	Egy élénk sajtóvisszhangot kapó bűncselekmény tárgyalásán holtan esik össze az egyik tanú. A ciánmérgezés hamar bizonyítást nyer, de a tettes kiléte csak lassan kerül napvilágra. Mivel a vádlottat az esküdtszék döntésképtelensége miatt felmentik, természetesen ő lesz az első gyanúsított, azonban később kiderül, hogy tényleg volt kapcsolat a két eset között, csak teljesen más formában...
3x20	"'"	„Slice of Death”	Steve Boyum	Scott Williams	2011. április 4.		54
	Lelőnek és egy pizzázóban megsütnek egy híres riportert. A nyomozóknak a rivális Nick-féle pizzakészítők gyerekes rivalizálásából kell kiindulni, hogy nemsokára egy legendás drogdílerrel találják szembe magukat...
3x21	"'"	„The Dead Pool”	Paul Holahan	Matt Pyken	2011. április 11.		55
	Némi klór segítségével a vízbe fojtják Zacket, az Egyesült Államok egyik legnagyobb úszótehetségét. A nyomozás során Beckették egy eddig ismeretlen szteroidra bukkannak, a keresetét autólopásokkal kiegészítő tehetségnél, bár Zack egészen biztosan tiszta volt - vagyis akármelyik csapattársa lehetett a gyilkos. Eközben Castle pártfogásába vesz egy fiatal krimiírót, és beviszi az őrsre, hogy háttérkutatásokat tudjon végezni, de az már egyáltalán nem tetszik neki, hogy Conrad elkezd élénken érdeklőni Beckett iránt...
3x22	"'"	„To Love and Die in L.A.”	John Terlesky	Alexi Hawley	2011. május 2.		56
	Michael Royce-t, Beckett egykori mentorát meggyilkolják. Beckett természetesen maga akarja megkeresni a gyilkost, de kiderül, hogy az már visszautazott Los Angelesbe, ahonnan csak Royce "kedvéért" érkezett New York-ba. Miután Beckett mindenképpen oda akar utazni, Montgomery elveszi tőle az ügyet; válaszul Beckett kiveszi a szabadságát (amit persze Los Angelesben tölt el), Castle pedig hirtelen úgy dönt, hogy meglátogatja a Hőhullám forgatását Hollywoodban...
3x23	"'"	„Pretty Dead”	Jeff Bleckner	Terri Miller	2011. május 9.		57
	Ambert, a neves szépségverseny résztvevőjét holtan találják meg a próba alatt. Sokáig a volt barátra gyanakodnak, aki minden bizonnyal meztelen képekkel zsarolta a nőt, de azután kiderül, hogy bombabiztos "alibije" volt: őt is megölték, ráadásul egy nappal Amber előtt. Közben Alexis és Montgomery is egy nagy magánéleti dilemma elé kerül, de mindkettejük döntése sokkolóan hat Castle-re...
3x24	"'"	„Knockout”	Rob Bowman	Will Beall	2011. május 16.		58
	A bérgyilkos, aki megölte Raglant, a börtönben megöli Raglan egykori társát, majd az erről szóló tárgyalásról megszökik. Castle rájön, hogy a harmadik rendőr jelenti a megoldás kulcsát az ügyhöz, de miután beszélt Beckett apjával és Montgomery kapitánnyal is, egyre jobban aggódik Beckettért. Végül megpróbálja lebeszélni a nőt az anyja gyilkosának üldözéséről, de persze nem sikerül neki. Ryan és Esposito a harmadik rendőr után nyomoz, amikor kiderül, hogy egy ember végig hazudott nekik: Montgomery kapitány nagyon is jól ismerte Raglanékat...

Negyedik évad

2011. január 10-én az ABC bejelentette, hogy elkezdik a Castle negyedik évadát, amelyben csatlakozik a sorozathoz Penny Johnson Jerald, az új kapitány, Victoria "Iron" Gates személyében.

#	Magyar cím	Eredeti cím	Rendező	Író	Eredeti premier	Magyar premier	No. #
4x1		„Rise”	Rob Bowman	Andrew W. Marlowe	2011. szeptember 19.		59
	Beckett válságos állapotban van a merénylet után. Beviszik a kórházi műtőbe, ahol a barátja Josh megdöbbenve veszi észre, hogy ki is haldoklik. Miután kiküldték a műtőből, rátámad Castle-re, de Mr. Beckett szétválasztja őket. Esposito, Ryan és Castle elkezd nyomozni a merénylő után, de annak nyoma veszett. Beckett túléli a merényletet, és az intenzíven időt kér Castle-től és az összes többi barátjától: szakít Josh-sal és 3 hónapig nem hívja fel Castle-t. Három hónappal később a Montgomery halála után kinevezett új rendőrkapitány, Victoria Gates megérkezése lendületével el is tünteti Castle-t az őrsről - bár az író épp nyomra bukkant, ezt nem mondhatták el Gates-nek anélkül, hogy bemártsák a volt kapitányt, ezért a "Vaslady" leállítja a nyomozást. Egy gyilkosság is történik: Szonyát, a híres celebet megölik a lakásán. A rendőrség szerint a hölgy élettársa, egy metálegyüttes dobosa tette. A visszatérő Beckett állítja, hogy jól van, de amikor a vádlott ráfogja a pisztolyát, Beckett képtelen megmozdulni...
4x2		„Heroes & Villains”	Jeff Bleckner	David Amann	2011. szeptember 26.		60
	Egy ismert és veszélyes szélhámost szabályosan kettévágott egy ismeretlen gyilkos. A nyomok a képregények világába vezetnek...
4x3		„Head Case”	Holly Dale	David Grae	2011. október 3.		61
	Óriási vértócsát találtak egy sikátorban, de az áldozat eltűnt. Csak annyi biztos, hogy ekkora vérveszteséget nem élhetett túl, ezért elkezdik keresni; de az a hely, ahol megtalálták, talán még Castle legvérmesebb fantáziáiban sem fordult volna elő, és komoly akadályok forrása lett...
4x4		„Kick the Ballistics”	Rob Bowman	Moira Kirland	2011. október 10.		62
	Egy építkezésen a cementben találnak rá egy halott nőre. Mivel drogot is találnak a nő ruháján, először a nő drogos expasiját vallatják, de a ballisztikai vizsgálat után teljesen más megvilágításba kerül az ügy: kiderül, hogy az áldozatot Ryan előző szolgálati fegyverével lőtték le. Azzal, amit a hírhedt sorozatgyilkos 3XK lopott el tőle, amikor Castle és Ryan rájöttek a kilétére.
4x5		„Eye of the Beholder”	John Terlesky	Shalisha Francis	2011. október 17.		63
	Ellopták a múzeumból az egyik 50 millió dollárt érő kiállítási tárgyat, a Kapitalizmus Öklét. Valami nem a tervek szerint alakulhatott, mert az adminisztratív igazgatót is meggyilkolják rablás közben, aki valamiért nagyon aggódott, hogy a lopás be fog következni. Becket kezd el nyomozni az ügyben, amikor felbukkan a tett helyszínén a múzeum biztosítási nyomozója, a vonzó Serena Kaye, aki nem csak éles eszével és tapasztalatával hívja fel magára a figyelmet. Felajánlja segítségét a nyomozásban, de Becket visszautasítja. Kaye Becket-et megkerülve mégis beveteti magát az ügybe, a kapitány segítségével. Becket egyáltalán nem boldog, de Castle annál inkább...
4x6		„Demons”	Bill Roe	Rob Hanning	2011. október 24.		64
	Egy szellemházban egy szellemirtó holttestére találnak rá. A fiatal férfinak átvágták a torkát fültől-fülig. A különös az, hogy a kifröccsenő vére akadálytalanul fröcskölt a padlóra, pedig a nyaki sérülést minden bizonnyal közvetlen közelről okozták. Castle úgy véli, egy igazi szellem gyilkolt, akire nem fröccsenhetett az áldozata vére...
4x7		„Cops & Robbers”	Bryan Spicer	Terence Paul Winter	2011. október 31.		65
	Castle és Martha épp a színésziskolával kapcsolatos pénzügyi problémákat intézik a bankban, amikor 3 férfi és egy nő túszul ejti a bankban tartózkodókat. Mivel Castle épp Beckettel telefonált, a nyomozónő első kézből értesült a történtekről, és azonnal riasztotta az illetékeseket, akiknek nagy bosszúságára az emberrablók csak Beckettel hajlandóak tárgyalni. Castle rádöbben, hogy nem a pénzről van szó de a külvilággal kommunikálni szinte lehetetlen...
4x8		„Heartbreak Hotel”	Bill Roe	Elizabeth Davis	2011. november 7.		66
	Egy dúsgazdag Atlantic City-i kaszinótulaj holttestét találják egy sikátorban. Kiderül, hogy a volt feleségéhez jött, hogy szívességet kérjen tőle, amit a nő megtagadott. Espot és Ryant a kapitány Atlantic Citybe küldi, hogy ott nyomozzanak. Castle is velük tart, aminek nagyon örül. A kapitány kíváncsi, hogy Beckett mire képes Castle nélkül...
4x9		„Kill Shot”	David M. Barrett	Alexi Hawley	2011. november 21.		67
	Egy mesterlövész szedi látszólag találomra az áldozatait. Becketten a poszttraumatikus stressz szindróma jelei mutatkoznak, hiszen alig pár hónapja ő maga állt egy mesterlövész célkeresztjében, amit épp csak túlélt. A csapat aggódik érte és segíteni próbál neki, miközben a tettesre vadásznak...
4x10		„Cuffed”	John Terlesky	Terri Miller & Andrew W. Marlowe	2011. december 5.		68
	Backett és Castle egy sötét helyen ébrednek összebilincselve. Rádöbbennek, hogy nem emlékeznek arra, hogy kerültek oda és mi történt velük. Miközben Ryan és Esposito keresni kezdik őket, megpróbálják összerakni azt az ügyet, amiben épp nyomoztak és ami ide juttattak őket...
4x11		„Till Death Do Us Part”	Jeff Bleckner	David Grae	2012. január 9.		69
	Beckett és Castle egy szoknyapecér halálának ügyében nyomoz. Ahogy göngyölítik fel az ügyet sötét titok kerül napvilágra Ryan menyasszonyával kapcsolatban...
4x12		„Dial M for Mayor”	Kate Woods	Christine Boylan	2012. január 16.		70
	Egy halott nőt találnak egy autó anyósülésén, melyet a polgármesteri hivatal bérelt ki a polgármester Derek Webster részére. Gates kapitány utasítja Becketet, hogy bizonyosodjon meg arról, Castle nem túlságosan elfogult-e ahhoz, hogy az ügyben részt vegyen, mivel jó barátja a polgármesternek...
4x13		„An Embarrassment of Bitches”	Tom Wright	Rob Hanning	2012. január 23.		71
	Egy kutyaszépségverseny bíráját holtan találják az öltözőjében. Lehet, hogy a fiatal tévésztár a gyilkos, de akár az argentin maffia keze is lehet a dologban.
4x14		„The Blue Butterfly”	Chuck Bowman	Terence Paul Winter	2012. február 6.		72
	New York egyik nagy múltú, de mostanra lezüllött klubjában meggyilkolnak egy kincsvadászt. Castle az áldozat holmijai között megtalálja Joe, az 1940-es évek egyik magánnyomozójának naplóját, ami a Kék Pillangó nevű legendás ékszerhez vezeti el a rendőrséget. Ez egy 1947-es kettős gyilkosság során tűnt el, és a két áldozatot a rendőrség mint Joe-t és titkos szerelmét, Verát azonosította...
4x15		„Pandora”	Bryan Spicer	David Amann	2012. február 13.		73
	Egy férfi holttestet dobnak ki az ablakon, majd a gyilkos túszul ejt egy nőt. A rendőrség így viszonylag könnyen rátalál, de mindenki általános megdöbbenésére a férfi egyszerűen eltűnik a cellájából, és kisétált a főbejáraton anélkül, hogy észrevették volna. Ezzel egy időben eltűnik a holttest is, ami miatt Alexis, aki Lanie mellett végez gyakornoki munkát, lelkiismeret-furdalást érez, mert ő hagyta magára a hullát, amikor telefonáltak neki. Castle és Beckett nyomozni kezd a rejtélyes ügyben, de csak egy újabb hullát találnak - majd őket is elrabolják. A dupla epizód első részében megismerhetjük Castle első múzsáját Sarah-t, Clara Strike ihletőjét, ami féltékennyé tesz Beckettet. Így ellentét kerül közéjük akkor, amikor Castle-nek és Beckettnek egy különösen jó CIA-ügynököt és egy fantasztikus tudóst kell megtalálni abban a világban, ahol semmi nem az, aminek elsőre látszik...
4x16		„Linchpin”	Rob Bowman	Andrew W. Marlowe	2012. február 20.		74
	Bár nagy nehezen, de Castle-nek sikerül kiszabadítania magát és Beckettet a kocsiból, de a professzor meghalt, és a bizonyítékokat elküldték. A professzor sakkpartnere révén eljutnak a tudós lakásába, ahol eléjük tárul a harmadik világháború teljes tervezete, amihez egy kínai kislány a kulcs. Immár nyilvánvalóvá válik, hogy egy CIA-ügynök áll emögött, de akire eddig gyanakodtak, az golyót kap a fejébe a valódi árulótól. Sarah tesz egy említést Castle apjáról, akinek a hírszerző állása miatt kellett anno elhagynia Martháékat...
4x17		„Once Upon a Crime”	Jeff Bleckner	Kate Sargeant	2012. február 27.		75
	Egy gyilkos mesés jelmezekbe öltözteti be áldozatait; az elsőt Piroskaként, a másodikat Hófehérkeként beöltöztetve találják meg. Hamarosan rábukkannak a harmadik nőre is, akit Csipkerózsika-jelmezt visel, és ugyanúgy van elkábítva, mint a másik két nő, de neki sikerül túlélnie. Egyetlen kapcsolat van a három nő között: mind a három nőt 50 605 dollárral zsarolták meg...
4x18		„A Dance With Death”	Kevin Hooks	Moira Kirkland	2012. május 19.		76
	Egy táncos tehetségkutató favoritjának számító nő nem jön ki a színpadra; az öltözőben találják meg, holtan. A nyomok az egy évvel ezelőtti vonatbalesetéhez és idős rokona halálához vezetnek.
4x19		„47 Seconds”	Paul Holahan	Shalisha Francis	2012. május 26.		77
	Élő adásban közvetítettek a New York-i bank-ellenes tüntetésről, amikor bomba robbant a tömegben. Az FBI terrorcselekményre gyanakszik, de úgy tűnik, hogy a cél inkább a figyelemfelkeltés volt. Az egyik tanú el akarta hitetni Beckettel, hogy amnéziás lett a sokktól, de Beckett elárulja magát, és elmondja, hogy mindenre emlékszik abból, amikor lelőtték. És Castle a tükör mögül minden szót hallott...
4x20		„The Limey”	Bill Roe	Elizabeth Davis	2012. április 2.		78
	Meggyilkolják a gyönyörű brit modellt, aki mostanában nem vállalt el ígéretes munkákat sem. A szálak a Scotland Yard egyik emberéhez vezetnek, aki, mivel jól ismerte az áldozatot, csatlakozik a nyomozáshoz, persze csak Gates kapitány engedélyével. A nyomozás során fény derül az angol konzulátus egyik vezetőjének sötét titkaira. Castle dühös Beckettre, amiért hónapokig hazudott neki, ezért folyamatos randizásokba kezd, ami Beckett kezdi úgy érezni, hogy elszalasztotta az esélyét.
4x21		„Headhunters”	John Terlesky	Alexi Hawley	2012. április 16.		79
	Castle még mindig dühös Beckettre, amiért hazudott neki, és emiatt újra írói válságba kerül, amit úgy akar megoldani, hogy csatlakozik Slaughter ügynökhöz, akire a televízióban figyelt fel, és akár egy új regényhős alapja is lehet. Slaughter azonban először nem szívesen látja Castle-t, mivel a vad stílusa miatt egy társa se húzza mellette sokáig, de Castle mégis csatlakozhat hozzá, amíg megoldják a kisstílű bűnöző halálának rejtélyét. Főleg azt, hogy vajon mit keresett nála három levágott, emberi fej...
4x22		„Undead Again”	Bill Roe	Christine Boylan	2012. április 30.		80
	Amikor Beckett felhívja egy gyilkossággal kapcsolatban, Castle úgy dönt, hogy ez lesz az utolsó ügye Beckett társaként. És az ügy méltónak is látszik ahhoz, hogy az utolsó legyen: a nagymenő banki alkalmazottat és a vetélytársát egy zombi támadja meg. Amikor kikérdezik a gyilkost, kiderül, hogy bedrogozták, vagyis valaki más ölette meg vele az áldozatot, amíg a "zombi" öntudatlan volt. Castle, miközben a gyilkosságról beszélget Beckettel, gyakorlatilag bevallja neki, hogy miért is dühös a nőre, és Beckett kér tőle még egy kis időt, hogy teljesen feldolgozhasson mindent, az író pedig úgy dönt, hogy megadja neki.
4x23		„Always”	Rob Bowman	Terri Miller és Andrew W. Marlowe	2012. május 7.		81
	Egy elhagyatott sikátorban bukkannak rá az egyik legfontosabb New York-i drogbanda egykori tagjára. A fickó múltja miatt az első gyanúsítottak a volt bandájából kerülnek ki, de két új információ más meglátásba helyezi az ügyet: kiderül, hogy a gyilkos ugyanaz, aki Beckettet is lelőtte, illetve az áldozat betört az elhunyt Roy Montgomery kapitány lakásába, és ellopta az ottani dokumentumokat. Ezzel veszélybe kerül Castle megállapodása Montgomery barátjával, miszerint ha Beckett nem nyomoz az anyja ügyében, akkor nem próbálják meg megölni. Castle mindent elmond Kate-nek, de nem győzte meg a nyomozónőt, ezért otthagyja a csapatot. A döntés immár Beckett kezében van, és akárhogy választ, elveszít valamit, ami az élete részévé vált...

Ötödik évad

#	Magyar cím	Eredeti cím	Rendező	Író	Eredeti premier	Magyar premier	No. #
5x1		„After the Storm”	Rob Bowman	David Amann	2012. szeptember 24.		82
	Reggel Castle azt hitte, hogy álmodik de nem. Beckett hamar Castle szekrényében kötött ki, amikor Martha korább tért vissza a hamptonsi kiruccanásáról. Megesküdve, hogy nem fogja félelemben élni az életét, Beckett beerőszakolta magát egy privát találkozóra a szenátorral, Castle félelmei ellenére, hogy Beckett talán bosszút áll. Beckett a megsemmisült fájlt használta fel a szenátor zsarolására, hogy biztonságban tartsa magát és a szeretteit.
5x2		„Cloudy With a Chance of Murder”	Kate Woods	Elizabeth Beall	2012. október 1.		83
5x3		„Secret's Safe with Me”	John Terlesky	Terence Paul Winter	2012. október 8.		84
5x4		„Murder, He Wrote”	Rob Bowman	David Grae	2012. október 15.		85
5x5		„Probable Cause”			2012. október 29.		86
5x6		„The Final Frontier”			2012. november 5.		87
5x7		„Swan Song”	David Barret		2012. november 12.		88
5x8		„After Hours”			2012. november 19.		89
5x9		„Secret Santa”			2012. december 3.		90
5x10		„Significant Others”			2013. január 7.		91
5x11		„Death Gone Crazy”			2013. január 14.		92