„A zongorista (film)” változatai közötti eltérés

	A zongorista; The Pianist ; (The Pianist)
	2002-es francia–német–brit–lengyel film
Rendező	Roman Polański
Producer	Robert Benmussa; Roman Polański; Alain Sarde
Alapmű	Władysław Szpilman: A zongorista
Műfaj	musicalfilm; filmdráma; életrajzi film; történelmi film; háborús film; könyv alapján készült film;
Forgatókönyvíró	Ronald Harwood
Főszerepben	Adrien Brody
Zene	Wojciech Kilar
Operatőr	Pawel Edelman
Vágó	Hervé de Luze
Jelmeztervező	Anna B. Sheppard
Díszlettervező	Allan Starski
	Gyártás
Gyártó	StudioCanal; Canal+; Babelsberg Studios; RP Productions; Heritage Film; Runteam Productions;
Ország	Franciaország; Németország; Lengyelország; Egyesült Királyság
Nyelv	angol; magyar felirat
Forgatási helyszín	Varsó
Játékidő	150 perc
Költségvetés	35 000 000 USD
	Forgalmazás
Forgalmazó	Focus Features; Best Hollywood
Bemutató	2002. május 24.; (55. Cannes-i Fesztivál); 2003. március 20.
Korhatár	II. kategória (F/0761/J)
Bevétel	$ 32 572 577; $ 87 500 000
	További információk
	weboldal; IMDb; PORT.hu;
	Sablon • Wikidata • Segítség

Laptörténet interaktív böngészése

[nem ellenőrzött változat]

← Régebbi szerkesztés Újabb szerkesztés →

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva

VizuálisWikiszöveges

Sorban

A lap 2012. szeptember 19., 20:01-kori változata

A zongorista (The Pianist) Roman Polański 2002-ben, francia-német-brit-lengyel koprodukcióban készített filmje, melyben Władysław Szpilman önéletrajzi regényét dolgozta fel. A film premierjét 2002-ben az 55. Cannes-i Fesztiválon tartották, ahol elnyerte az Arany Pálma-díjat.

A film cselekménye

Alább a cselekmény részletei következnek!

A film egy szerény származású lengyel zsidó zongorista, Władysław Szpilman igaz történetét meséli el, aki a második világháború alatt Varsóban lakott. Miután a nácik elfoglalták a várost, a zsidókat gettóba zárták, ahol rettenetes életkörülmények uralkodtak: mindenütt halottak hevertek és arra kényszerítették az embereket, hogy származásukat jelző karszalagot viseljenek.

A gettóban titokban röpcédulákat terjesztettek, Wladyslaw is rendszeresen találkozott egy ellenálló csoport tagjaival mindaddig, amíg a nácik le nem mészárolták őket. Wladyslaw, akinek családját deportálták, munkásként dolgozhatott. Eközben megpróbált fegyvereket szállítani a németekkel szembeszálló zsidó bajtársai részére. Az összecsapás kegyetlensége mély nyomokat hagyott a zenészben. Bújkálni kényszerült, melynek során bátor családok segítették, időről időre élelemmel látták el, vigyázva nehogy a nácik gyanúját felkeltsék. Amikor az oroszok már Varsó bevételéhez készülődtek, Wladyslaw súlyosan megbetegedett. Az éhségtől és szomjúságtól haldokolva annyi ereje sem maradt, hogy egy konzervet kinyisson. A németek elől egy padlásra rejtőzött.

Végül egy német tiszt rátalált; Wladislaw azt hitte, vége az életének. A tiszt azonban ételt és italt adott neki. Cserébe zongoráznia kellett az ugyancsak zeneszerető németnek. Amikor az oroszok megérkeztek a városba, a nagylelkű katona – miután télikabátját nekiajándékozta a zongoristának, hogy az meg ne fagyjon – csapataival együtt hátravonult. Wladislaw nagyon megörült, amikor látta a lengyel katonákat közeledni, azonban ők németnek hitték és rálőttek. A zongoristának végül is sikerült kiabálva tudatni megmentőivel, hogy ő egy súlyosan sebesült, bujkáló, lengyel zsidó. Később Szpilmannak egyik barátja elmeséli, hogy találkozott egy német katonával, bizonyos Wilm Hosenfelddel, aki segítette őt a nehéz varsói időszakában, Szpilman azonban már nem tudta meghálálni a háború alatt kapott nagylelkűséget.

Szereposztás

Színész	Szerep	Szinkronhang
Adrien Brody	Władysław Szpilman	Viczián Ottó
Emilia Fox	Dorota	Ulmann Mónika
Michal Zebrowski	Jurek	Seszták Szabolcs
Ed Stoppard	Henryk	Rajkai Zoltán
Frank Finlay	Apa	Tolnai Miklós
Maureen Lipman	Anya	Hámori Ildikó
Jessica Kate Meyer	Halina	Szinetár Dóra
Julia Rayner	Regina	Zakariás Éva
Richard Ridings	Lipa úr	Bácskai János
Daniel Caltagirone	Majorek	Czvetkó Sándor
Valentine Pelka	Dorota férje	Harmath Imre
Thomas Kretschmann	Wilm Hosenfeld százados

Díjak

2002: Arany Pálma a cannes-i fesztiválon
2002: BAFTA-díj (7 jelölésből 2 elismerés):
- legjobb film
- David Lean-díj a rendezésért: Roman Polański
2003: César-díj (10 jelölésből 7 elismerés):
- legjobb film
- legjobb színész – Adrien Brody
- legjobb rendező – Roman Polański
- legjobb filmzene – Wojciech Kilar
- legjobb operatőr – Pawel Edelman
- legjobb díszlet – Allan Starski
- legjobb hang – Jean-Marie Blondel, Gerard Hardy, Dean Humphreys
2003: Oscar-díj (7 jelölésből 3 elismerés):

További díjak és elismerések:

2002: Bostoni Filmkritikusok Szövetsége díja – legjobb színész, legjobb rendező, legjobb fényképezés
2002: Európai Filmdíj – legjobb fényképezés
2002: San Franciscoi Filmkritikusok Körének díja – legjobb fényképezés
2003: Amerikai Rendezők Céhének díja – kiemelkedő rendezői mű a mozgókép kategóriában
2003: Bermudai Nemzetközi Filmfesztivál – közönségdíj
2003: David di Donatello-díj (Olaszország) – legjobb külföldi film
2003: Eagle-díj (Lengyelország) (13 jelölésből 8 díj) – legjobb film, legjobb rendezés, legjobb fényképezés, legjobb vágás, legjobb filmzene, legjobb látványterv, legjobb hang, legjobb kosztümterv
2003: Filmírók Köre (Spanyolország) CEC díja – legjobb külföldi film
2003: Filmkritikusok Nemzeti Szövetségének (NSFC) (USA) díja – legjobb színész, legjobb rendező, legjobb film, legjobb forgatókönyv
2003: Fotogramas de Plata – legjobb külföldi film
2003: Goya-díj – legjobb európai film
2003: Harry-díj
2003: A Japán Filmakadémia díja – legjobb külföldi film
2003: Nikkan Sports Film díja – legjobb külföldi film
2003: Norvég Nemzetközi Filmfesztivál – ökumenikus film díja
2003: Olasz Filmújságírók Országos Testületének ezüst szalag díja – legjobb rendező (külföldi film)
2004: Cseh Oroszlán-díj: legjobb külföldi film
2004: Kinema Junpo-díj – legjobb külföldi film, olvasók szavazata díj
2004: Mainichi Film Concours díja – legjobb külföldi film, olvasók szavazata díj

Jegyzetek

Külső hivatkozások

A zongorista hivatalos honlapja (en:)
A zongorista a PORT.hu-n (magyarul)
A zongorista az IMDb oldalán (en:)
A zongorista az allocine.fr oldalán (fr:)

Lengyelország-portál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap

[1] The Pianist – IMDb - Box office/business

[2] The Pianist – Box Office Mojo

[1]

[2]

@@ 29. sor: / 29. sor: @@
 == A film cselekménye ==
 {{Cselekmény}}
-A film egy szerény származású [[Lengyelország|lengyel]] [[zsidók|zsidó]] zongorista, [[Władysław Szpilman]] igaz történetét meséli el, aki a [[II. világháború]] alatt [[Varsó]]ban lakott. Miután a [[náci]]k elfoglalták a [[város]]t, a zsidókat [[gettó]]ba zárták, ahol rettenetes életkörülmények uralkodtak: mindenütt halottak hevertek és arra kényszerítették az embereket, hogy származásukat jelző karszalagot viseljenek.
+A film egy szerény származású [[Lengyelország|lengyel]] [[zsidók|zsidó]] zongorista, [[Władysław Szpilman]] igaz történetét meséli el, aki a [[második világháború]] alatt [[Varsó]]ban lakott. Miután a [[Nemzetiszocializmus|nácik]] elfoglalták a [[város]]t, a zsidókat [[gettó]]ba zárták, ahol rettenetes életkörülmények uralkodtak: mindenütt halottak hevertek és arra kényszerítették az embereket, hogy származásukat jelző karszalagot viseljenek.
 A gettóban titokban röpcédulákat terjesztettek, Wladyslaw is rendszeresen találkozott egy ellenálló csoport tagjaival mindaddig, amíg a nácik le nem mészárolták őket. Wladyslaw, akinek családját deportálták, munkásként dolgozhatott. Eközben megpróbált [[fegyver]]eket szállítani a [[Németország|németekkel]] szembeszálló zsidó bajtársai részére. Az összecsapás kegyetlensége mély nyomokat hagyott a zenészben. Bújkálni kényszerült, melynek során bátor családok segítették, időről időre élelemmel látták el, vigyázva nehogy a nácik gyanúját felkeltsék. Amikor az [[Szovjetunió|oroszok]] már Varsó bevételéhez készülődtek, Wladyslaw súlyosan megbetegedett. Az éhségtől és szomjúságtól haldokolva annyi ereje sem maradt, hogy egy konzervet kinyisson. A németek elől egy padlásra rejtőzött.
@@ 36. sor: / 36. sor: @@
 == Szereposztás ==
+{|{{széptáblázat}}
-* [[Adrien Brody]]: ''[[Władysław Szpilman]]'' - [[Viczián Ottó]]
+!Színész
-* [[Thomas Kretschmann]]: ''[[Wilm Hosenfeld]] százados''
+!Szerep
-* [[Frank Finlay]]: ''Apa'' - [[Tolnai Miklós]]
+!Szinkronhang
-* [[Maureen Lipman]]: ''Anya'' - [[Hámori Ildikó]]
+|-
-* [[Emilia Fox]]: ''Dorota'' - [[Ulmann Mónika]]
-* [[Ed Stoppard]]: ''Henryk'' - [[Rajkai Zoltán]]
+| [[Adrien Brody]] || ''[[Władysław Szpilman]]'' || [[Viczián Ottó]]
+|-
-* [[Julia Rayner]]: ''Regina'' - [[Zakariás Éva]]
-* [[Jessica Kate Meyer]]: ''Halina'' - [[Szinetár Dóra]]
+| [[Emilia Fox]] || ''Dorota'' || [[Ulmann Mónika]]
+|-
-* [[Michal Zebrowski]]: ''Jurek'' - [[Seszták Szabolcs]]
-* [[Richard Ridings]]: ''Lipa úr'' - [[Bácskai János]]
+| [[Michal Zebrowski]] || ''Jurek'' || [[Seszták Szabolcs]]
+|-
-*[[Daniel Caltagirone]]: "Majorek" - [[Czvetkó Sándor]]
+| [[Ed Stoppard]] || ''Henryk'' || [[Rajkai Zoltán]]
-*[[Valentine Pelka]]: "Dorota férje"
+|-
+| [[Frank Finlay]] || ''Apa'' || [[Tolnai Miklós]]
+|-
+| [[Maureen Lipman]] || ''Anya'' || [[Hámori Ildikó]]
+|-
+| [[Jessica Kate Meyer]] || ''Halina'' || [[Szinetár Dóra]]
+|-
+| [[Julia Rayner]] || ''Regina'' || [[Zakariás Éva]]
+|-
+| [[Richard Ridings]] || ''Lipa úr'' || [[Bácskai János]]
+|-
+| [[Daniel Caltagirone]] || ''Majorek'' || [[Czvetkó Sándor]]
+|-
+| [[Valentine Pelka]] || ''Dorota férje'' || [[Harmath Imre (színész)|Harmath Imre]]
+|-
+| [[Thomas Kretschmann]] || ''[[Wilm Hosenfeld]] százados'' ||
+|}
 [[Fájl:Roman Polanski..jpg|bélyegkép|250px|[[Adrien Brody]] és [[Roman Polański]] [[2002-es cannes-i fesztivál|Cannes-ban]]]]
 == Díjak ==
-* [[2002 a filmművészetben|2002]]: [[Arany Pálma]] a [[Cannes-i Fesztivál]]on
+* [[2002 a filmművészetben|2002]]: [[Arany Pálma]] a [[cannes-i fesztivál]]on
-* 2002: A [[BAFTA-díj|Brit Film- és Televízió Akadémia]] díja (BAFTA-díj) (6 jelölésből 3 elismerés):
+* 2002: [[British Academy of Film and Television Arts|BAFTA-díj]] (7 jelölésből 2 elismerés):
 ** [[BAFTA-díj a legjobb filmnek|legjobb film]]
 ** [[BAFTA-díj a legjobb rendezőnek|David Lean-díj a rendezésért]]: [[Roman Polański]]
@@ 72. sor: / 87. sor: @@
 '''További díjak és elismerések:'''
 * [[2002 a filmművészetben|2002]]: Bostoni Filmkritikusok Szövetsége díja – legjobb színész, legjobb rendező, legjobb fényképezés
-* 2002: [[Európai Film-díj]] – legjobb fényképezés
+* 2002: [[Európai Filmdíj]] – legjobb fényképezés
 * 2002: San Franciscoi Filmkritikusok Körének díja – legjobb fényképezés
 * [[2003 a filmművészetben|2003]]: Amerikai Rendezők Céhének díja – kiemelkedő rendezői mű a mozgókép kategóriában
@@ 83. sor: / 98. sor: @@
 * 2003: Goya-díj – legjobb európai film
 * 2003: Harry-díj
-* 2003: Japán Filmakadémia díja – legjobb külföldi film
+* 2003: [[A Japán Filmakadémia díja]] – legjobb külföldi film
 * 2003: Nikkan Sports Film díja – legjobb külföldi film
 * 2003: Norvég Nemzetközi Filmfesztivál – ökumenikus film díja

A zongorista The Pianist (The Pianist)
2002-es francia–német–brit–lengyel film
Rendező	Roman Polański
Producer	Robert Benmussa Roman Polański Alain Sarde
Alapmű	Władysław Szpilman: A zongorista
Műfaj	musicalfilm filmdráma életrajzi film történelmi film háborús film könyv alapján készült film
Forgatókönyvíró	Ronald Harwood
Főszerepben	Adrien Brody
Zene	Wojciech Kilar
Operatőr	Pawel Edelman
Vágó	Hervé de Luze
Jelmeztervező	Anna B. Sheppard
Díszlettervező	Allan Starski
Gyártás
Gyártó	StudioCanal Canal+ Babelsberg Studios RP Productions Heritage Film Runteam Productions
Ország	Franciaország Németország Lengyelország Egyesült Királyság
Nyelv	angol magyar felirat
Forgatási helyszín	Varsó
Játékidő	150 perc
Költségvetés	35 000 000 USD^[1]
Forgalmazás
Forgalmazó	Focus Features Best Hollywood
Bemutató	2002. május 24. (55. Cannes-i Fesztivál) 2003. március 20.
Korhatár	II. kategória (F/0761/J)
Bevétel	$ 32 572 577 $ 87 500 000^[2]
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség