Theotokosz

A konstantinápolyi Khóra-templom (később dzsámi, ma múzeum) Istenszülő-mozaikja

Theotokosz (görög: Θεοτόκος, átírás: Theotókos; latin: Deipara, Dei genetrix; óegyh. szláv: Богородица, átírás: Bogorogyica; grúz: ღვთისმშობელი átírás: Ghvtismshobeli; román: Născătoare de Dumnezeu); magyarul: Istenszülő. Szűz Máriát szokás így nevezni a keleti kereszténységben.

A theotokosz szó használata

Főként az ortodox egyházak terminológiájában, illetve a görög katolikusoknál használatos. Nyugaton inkább a Mater Dei (lat. "Isten anyja") kifejezést alkalmazták. Ábrázolása a pravoszláv kultúrkörben meghatározott ikonográfiai típusok szerint történhet. (Pl. Az "Istenszülő Eleusza ikonja", ill. az "Istenszülő Hodégétria ikonja" stb.)

Két görög szó összetétele: θεός "isten" és τόκος "születés", így szó szerint istenszülőnek fordíthatjuk, ám mivel ez sokak szerint furcsán hangzik, a magyar nyelvű ortodox liturgiában vagy eredeti alakjában szerepel, vagy a Μήτηρ Θεού görög kifejezés fordítása ("az Isten anyja") hangzik el. Az Istenszülőt ábrázoló görögkeleti ikonokon egyébként az ikonográfiai kánon szerint a Μήτηρ Θεού kifejezés rövidítését (ΜΡ. ΘΥ.) kell feltüntetni.

A theotokosz szó először a római Hippolütosznál bukkan fel a 3. század elején, majd Órigenész írja le gyors elterjedését. Az efezusi zsinat 431-ben Mária-dogmaként szögezte le: Mária Isten Anyja. Az anyaság értelmezésében félreértések keletkeztek, amit a Harmadik konstantinápolyi zsinat pontosított 681-ben.

Fotógaléria

• 
  Vlagyimirszka Bogorogyica (Vlagyimiri Istenszülő), egy Eleusza típusú ikon (or. Umilenyije)
• 
  Az Istenszülő Panakhranta ikonja
• 
  Istenszülő mozaik-töredék (Hagia Sophia, Konstantinápoly)
• 
  Szent Theodóra Theotokosza (oroszul Fedorovszkaja), szintén Eleusza típusú ikon
• 
  Az Istenszülő Panakhranta ikonja (Kijevi Szent Alipij munkája)
• 
  Mozaik (1130 körül), Gelati kolostor, Grúzia
• 
  Az Istenszülő Blakhernitissza (gör. Βλαχερνίτισσα) ikonja, a Hodégétria típus változata
• 
  Az Istenszülő Hodégétria (or. Odigitria) típusú ikonja (1774), (Az Istenszülő elszenderedése templom, Kondopoga, Karjalai Köztársaság)