„A császárnő” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
a r2.7.2+) (Bot: következő módosítása: fr:Emperatriz (Mexique) |
a r2.7.3) (Bot: következő módosítása: fr:Emperatriz; kozmetikai változtatások |
||
1. sor: | 1. sor: | ||
{{Televíziós műsor infobox |
{{Televíziós műsor infobox |
||
| cím = Emperatriz |
| cím = Emperatriz |
||
| kép = [[ |
| kép = [[Fájl:A_császárnő.jpg|250px|]] |
||
| eredeti cím = Emperatriz |
| eredeti cím = Emperatriz |
||
| kép = |
| kép = |
||
7. sor: | 7. sor: | ||
| képleírás = |
| képleírás = |
||
| műfaj = [[Telenovella]], [[Dráma]] |
| műfaj = [[Telenovella]], [[Dráma]] |
||
| alkotó = José Ignacio Cabrujas<br/>Mauricio Somuano |
| alkotó = José Ignacio Cabrujas<br />Mauricio Somuano |
||
| író = |
| író = |
||
| rendező = Javier Patron Fox<br/>Carlos Ángel Guerra |
| rendező = Javier Patron Fox<br />Carlos Ángel Guerra |
||
| műsorvezető = |
| műsorvezető = |
||
| főszereplő = [[Gabriela Spanic]]<br/>Bernie Paz<br/>Omar Fierro<br/>[[Adriana Louvier]]<br/>Rafael Sánchez Navarro |
| főszereplő = [[Gabriela Spanic]]<br />Bernie Paz<br />Omar Fierro<br />[[Adriana Louvier]]<br />Rafael Sánchez Navarro |
||
| zsűri = |
| zsűri = |
||
| hang = |
| hang = |
||
29. sor: | 29. sor: | ||
| producer = Jacky Castro |
| producer = Jacky Castro |
||
| vágó = |
| vágó = |
||
| forgatási helyszín = [[Acapulco]]<br/>Guerrero<br/>[[Mexikó]]<br/>[[Los Angeles]] |
| forgatási helyszín = [[Acapulco]]<br />Guerrero<br />[[Mexikó]]<br />[[Los Angeles]] |
||
| operatőr = |
| operatőr = |
||
| játékidő = ~42 perc / epizód |
| játékidő = ~42 perc / epizód |
||
36. sor: | 36. sor: | ||
| eredeti csatorna = Azteca 13 |
| eredeti csatorna = Azteca 13 |
||
| magyar csatorna = [[Cool TV]] |
| magyar csatorna = [[Cool TV]] |
||
| első sugárzás = {{Mexikó}}<br/>2011. április 5. - 2011. november 8.<br/>{{Magyarország}}<br/>2011. szeptember 12. - 2012. április 24. |
| első sugárzás = {{Mexikó}}<br />2011. április 5. - 2011. november 8.<br />{{Magyarország}}<br />2011. szeptember 12. - 2012. április 24. |
||
| utolsó sugárzás = |
| utolsó sugárzás = |
||
| státusz = |
| státusz = |
||
56. sor: | 56. sor: | ||
== Szereposztás == |
== Szereposztás == |
||
===Főszereplők=== |
=== Főszereplők === |
||
{| {{Széptáblázat}} |
{| {{Széptáblázat}} |
||
109. sor: | 109. sor: | ||
|} |
|} |
||
===Vendég- és mellékszereplők=== |
=== Vendég- és mellékszereplők === |
||
{| {{Széptáblázat}} |
{| {{Széptáblázat}} |
||
! Színész(nő) !! Szerepnév !! Megjegyzés !! Magyar hangok |
! Színész(nő) !! Szerepnév !! Megjegyzés !! Magyar hangok |
||
158. sor: | 158. sor: | ||
[[en:Emperatriz]] |
[[en:Emperatriz]] |
||
[[es:Emperatriz (telenovela de 2011)]] |
[[es:Emperatriz (telenovela de 2011)]] |
||
[[fr:Emperatriz |
[[fr:Emperatriz]] |
||
[[hr:Emperatriz (telenovela)]] |
[[hr:Emperatriz (telenovela)]] |
||
[[sr:Emperatriz]] |
[[sr:Emperatriz]] |
A lap 2012. június 10., 00:42-kori változata
Emperatriz (Emperatriz) | |
Műfaj | Telenovella, Dráma |
Alkotó | José Ignacio Cabrujas Mauricio Somuano |
Rendező | Javier Patron Fox Carlos Ángel Guerra |
Főszereplő | Gabriela Spanic Bernie Paz Omar Fierro Adriana Louvier Rafael Sánchez Navarro |
Főcím | Mónica Naranjo: Emperatriz de mis sueños |
Főcímzene | Jorge Avendaño Lührs |
Formátum | HDTV, 1080i |
Ország | Mexikó |
Nyelv | spanyol |
Évadok | 1 |
Epizódok | 155 |
Gyártás | |
Vezető producer | Fides Velasco |
Producer | Jacky Castro |
Forgatási helyszín | Acapulco Guerrero Mexikó Los Angeles |
Részenkénti játékidő | ~42 perc / epizód |
Gyártó | TV Azteca |
Sugárzás | |
Eredeti adó | Azteca 13 |
Eredeti sugárzás | Mexikó 2011. április 5. - 2011. november 8. Magyarország 2011. szeptember 12. - 2012. április 24. – 2011. november 8. |
Első magyar adó | Cool TV |
Kronológia | |
Előző | Prófugas del Destino |
Következő | A Corazón Abierto |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Az Emperatriz, egy mexikói telenovella a TV Aztecától. Főszereplői: Gabriela Spanic, Bernie Paz, Omar Fierro, Adriana Louvier és Rafael Sánchez Navarro. A főcímdalt Mónica Naranjo adja elő, melynek címe: Emperatriz de mis sueños. A sorozat 2011. április 5-én kezdődött el. Magyarországon 2011. szeptember 12-én került adásba a Cool Tv-n.
Történet
Alább a cselekmény részletei következnek! |
Emperatriz egy Los Angelesben élő szegény nő. Mexikóból ment át Los Angelesbe és egy napon kitoloncolják a kollégáit. Egy gazdag férfi szeretője, akitől terhes lesz - de a gyereket a férfi családja neveli fel hogy a lánynak ne kelljen nélkülöznie. A férfinek van még két másik lánya. Mikor Emperatriz visszatér a házba nem tudja ki a lánya a három lány közül. Beleszeret ott egy férfibe de balszerencséjére a lánya is ugyan ebbe a férfibe szeret bele.
Szereposztás
Főszereplők
Színész(nő) | Szerepnév | Megjegyzés | Magyar hangok |
---|---|---|---|
Gabriela Spanic | Emperatriz Jurado | Perfecta lánya, Esther édesanyja | Orosz Anna |
Bernie Paz | Alejandro Miranda | Margarita del Real özvegye, Justo veje | Szatmári Attila |
Sergio de Bustamante | Justo del Real | Alma Rosa és Emperatriz édesapja | Várday Zoltán |
Adriana Louvier | Esther Mendoza | Emperatriz és Armando lánya | F. Nagy Erika |
Rafael Sánchez Navarro | Manuel León | Emperatriz férje | Sörös Sándor |
Marimar Vega | Elisa Mendoza | Alma Rosa és Armando lánya | Sánta Annamária |
Miriam Higareda | Elena Mendoza | Alma Rosa és Armando lánya | Bogdányi Titanilla |
Omar Fierro | Armando Mendoza | Alma Rosa férje, Esther, Elisa és Elena édesapja | Bácskai János |
Mar Carrera | Alma Rosa del Real de Mendoza | Justo lánya, Armando felesége, Elisa és Elena édesanya, Esther nevelőanyja | Náray Erika |
Julieta Eggurola | Perfecta de Jurado | Emperatriz édesanyja, Roberto felesége | Zsurzs Kati |
Carmen Delgado | Graciela «La Gata» Mendoza | Armando testvére | Rátonyi Hajni |
Alberto Guerra | Dr. Mauricio Gómez | Orvos | Dányi Krisztián |
Marcela Pezet | Isabel Cristina Andueza | Antonieta lánya | Ruttkai Laura |
René Campero | Roberto Jurado | Perfecta férje | Cs. Németh Lajos |
Concepción Márquez | Agustina | Házvezetőnő a del Real-házban | Szabó Éva |
Dora Montero | Lola | Cseléd | |
Ana Karina Guevara | Coco | Emperatríz titkárnője és jó barátja | |
Larisa Mendizábal | Doris | Justo menyasszonya | |
Fabián Peña | Benito | Graciela férje | |
Carlos Martínez | Gonzalo | Elena férje | |
Marcela Guirado | (fiatal) Esther Mendoza | Emperatriz és Armando lánya | Csifó Dorina |
Alicia Jaziz | (fiatal) Elisa Mendoza | Alma Rosa és Armando lánya | Tamási Nikolett |
Alejandra Zaid | (fiatal) Elena Mendoza | Alma Rosa és Armando lánya | Molnár Ilona |
Vendég- és mellékszereplők
Színész(nő) | Szerepnév | Megjegyzés | Magyar hangok |
---|---|---|---|
Aurora Gil | Lulu | ||
Carlos Ceja | Cinthia testvére | ||
Carlos Hernan Romo | Cinthia testvére | ||
Citali Galindo | Lorena Saldivar | ||
Daniela Garmendia | Cinthia | ||
Elia Domenzain | Mariana Ramírez | ||
Irma Infante | Antonieta | Isabel Cristina édesanyja | |
Jorge Alberti | Nicolas Galvan | ||
Marco Zetina | Gustavo | ||
Matilde Miranda | Norma | ||
Paloma Woolrich | Josefa | Gonzalo édesanyja | |
Sandra Destenave | Marlene |
Érdekességek
- Emperatriz szerepére javasolták Anette Michell, Paola Nuñez, és Edith González színésznőket is.
- Gabriela Spanic saját magát javasolta a szerepre.
- A férfi szerepre José Ángel Llamast és Mauricio Islast is javasolták. A két színésszel Spanic korábban már forgatott novellát (A bosszú és Fogoly) ami problémás volt, ezért elutasította a közös munkát velük.
- Gabriela Spanic és Bernie Paz már játszottak együtt a Második esély című sorozatban 2006-ban.
- Ez a novella az első szerepe Gabriela Spanicnak a TV Azteca vállalatnál, amióta 2010. decemberében aláírta a szerződését a társaságnál.
Korábbi verzió
- Az 1990-1991 között készült Emperatriz venezuelai telenovella a Venevisiontól. Főszereplők: Marina Baura, Raúl Amundaray és Astrid Carolina Herrera.
Források
- Hivatalos honlap
- Ez a szócikk részben vagy egészben az Emperatriz című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.