A(z) „Pál második levele a korinthosziakhoz” laptörténete

Változatok szűrésekinyitbecsuk

Dátumig:

Kijelölés megfordítása

A lap korábbi változatainak megtekintéséhez kattints a megfelelő dátumra. További segítségért lásd a Laptörténet és Szerkesztési összefoglaló lapokat.

jelmagyarázat: (akt) eltérés az aktuális változattól | (előző) eltérés az előző változattól | a apró változtatás | megtekintett változat | függőben lévő változtatás

aktelőző 11:042024. április 9., 11:04‎ Bináris vitalap szerkesztései‎ 2 211 bájt −68‎ Kategória:Pál apostol levelei visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 23:102022. július 15., 23:10‎ B.Zsoltbot vitalap szerkesztései‎ a 2 279 bájt +1‎ →‎top: AWB visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 15:092022. március 20., 15:09‎ Slemi vitalap szerkesztései‎ 2 278 bájt 0‎ keletkezése, vö. enwiki visszavonás Címke: 2017-es forrásszöveg-szerkesztő [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 18:562022. január 25., 18:56‎ Hübele vitalap szerkesztései‎ a 2 278 bájt +28‎ Pál apostol kategória hozzáadva (a HotCattel) visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 21:402021. február 13., 21:40‎ AtaBot vitalap szerkesztései‎ a 2 250 bájt 0‎ →‎Jegyzetek: források --> jegyzetek AWB visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 11:462018. november 19., 11:46‎ InternetArchiveBot vitalap szerkesztései‎ 2 250 bájt +43‎ 1 forrás archiválása és 0 megjelölése halott linkként. #IABot (v2.0beta10) visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 19:102018. szeptember 30., 19:10‎ Nemethyd vitalap szerkesztései‎ a 2 207 bájt −7‎ elírás a kép sablon javítva visszavonás Címke: 2017-es forrásszöveg-szerkesztő [Turokaci ellenőrizte]
aktelőző 19:072018. szeptember 30., 19:07‎ Nemethyd vitalap szerkesztései‎ a 2 214 bájt +135‎ Bélyegkép hozzáadása, illusztrációként visszavonás Címke: 2017-es forrásszöveg-szerkesztő

aktelőző 19:462013. március 9., 19:46‎ Legobot vitalap szerkesztései‎ a 2 079 bájt −54‎ Bot: 1 interwiki link migrálva a Wikidata d:q123808 adatába visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 22:292013. március 8., 22:29‎ Addbot vitalap szerkesztései‎ a 2 133 bájt −2 558‎ Bot: 55 interwiki link migrálva a Wikidata d:q123808 adatába visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 19:532013. február 27., 19:53‎ MerlIwBot vitalap szerkesztései‎ a 4 691 bájt −44‎ Bot: következő eltávolítása: hy (strong connection between (2) hu:Pál második levele a korinthosziakhoz and hy:Պողոս առաքյալի երկրորդ նամակը Կորնթացիներին) visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 11:372012. december 6., 11:37‎ AvicBot vitalap szerkesztései‎ a 4 735 bájt +6‎ r2.6.8) (Bot: yo:Episteli Kejì sí àwọn ará Korinti cseréje a következőre: yo:Episteli Kejì sí àwọn ará Kọ́ríntì visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 18:292012. szeptember 11., 18:29‎ MerlIwBot vitalap szerkesztései‎ a 4 729 bájt +40‎ Bot: következő hozzáadása: et:Pauluse teine kiri korintlastele visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 14:102012. augusztus 29., 14:10‎ VolkovBot vitalap szerkesztései‎ a 4 689 bájt +78‎ r2.7.2) (Bot: következő módosítása: th:จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโครินธ์ ฉบับที่ 2 visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 18:412012. augusztus 27., 18:41‎ MerlIwBot vitalap szerkesztései‎ a 4 611 bájt +44‎ Bot: következő hozzáadása: hy:2 Թուղթ առ Կորնթացիս visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 00:072012. augusztus 4., 00:07‎ EmausBot vitalap szerkesztései‎ a 4 567 bájt +6‎ r2.7.2+) (Bot: következő módosítása: yo:Episteli Kejì sí àwọn ará Korinti visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 14:462012. május 18., 14:46‎ Porrima vitalap szerkesztései‎ a 4 561 bájt +1‎ 2 link korr. visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 14:182012. április 26., 14:18‎ EmausBot vitalap szerkesztései‎ a 4 560 bájt +42‎ r2.7.2+) (Bot: következő hozzáadása: be:Карынфянам, 2-і ліст visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 23:062012. március 8., 23:06‎ Luckas-bot vitalap szerkesztései‎ a 4 518 bájt +48‎ r2.7.1) (Bot: következő hozzáadása: tr:Pavlus’un Korintlilere ikinci mektubu visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 15:382012. február 3., 15:38‎ MerlIwBot vitalap szerkesztései‎ a 4 470 bájt +36‎ Bot: következő hozzáadása: vep:2. kirjaine korinfalaižile visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 03:562011. október 11., 03:56‎ HerculeBot vitalap szerkesztései‎ a 4 434 bájt −18‎ r2.7.1) (Bot: következő módosítása: ar:الرسالة الثانية إلى أهل كورنثوس visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 01:592011. július 28., 01:59‎ ChuispastonBot vitalap szerkesztései‎ a 4 452 bájt +32‎ r2.7.1) (Bot: következő hozzáadása: bar:2. Briaf an de Korintha visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 06:522011. július 4., 06:52‎ Luckas-bot vitalap szerkesztései‎ a 4 420 bájt +31‎ r2.7.1) (Bot: következő hozzáadása: sk:Druhý list Korinťanom visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 02:162011. április 11., 02:16‎ Ripchip Bot vitalap szerkesztései‎ a 4 389 bájt +53‎ r2.7.1) (Bot: következő hozzáadása: th:พระธรรม 2 โครินธ์ visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 08:112011. április 6., 08:11‎ WikitanvirBot vitalap szerkesztései‎ a 4 336 bájt +39‎ r2.7.1) (Bot: következő hozzáadása: rw:Urwandiko rwa II kub’ikorinto visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 09:002011. március 19., 09:00‎ Hkoala vitalap szerkesztései‎ a 4 297 bájt −4‎ →‎Külső hivatkozások visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 05:312011. január 13., 05:31‎ ChuispastonBot vitalap szerkesztései‎ a 4 301 bájt +40‎ r2.7.1) (Bot: következő hozzáadása: cdo:Gŏ̤-lìng-dŏ̤, Hâiu Cṳ̆ visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 20:042010. december 25., 20:04‎ TXiKiBoT vitalap szerkesztései‎ a 4 261 bájt +113‎ Bot: következő hozzáadása: ml:കോറിന്തോസുകാർക്ക് എഴുതിയ രണ്ടാം ലേഖനം visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 16:462010. november 22., 16:46‎ FoxBot vitalap szerkesztései‎ a 4 148 bájt +53‎ Bot: következő hozzáadása: ro:A doua epistolă a lui Pavel către corinteni visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 04:442010. november 7., 04:44‎ Mjbmrbot vitalap szerkesztései‎ a 4 095 bájt +49‎ Bot: következő hozzáadása: vi:Thư thứ hai gửi tín hữu Côrintô visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 12:182010. október 3., 12:18‎ Luckas-bot vitalap szerkesztései‎ a 4 046 bájt +36‎ Bot: következő hozzáadása: sh:Druga poslanica Korinćanima visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 04:092010. július 30., 04:09‎ TXiKiBoT vitalap szerkesztései‎ a 4 010 bájt +46‎ Bot: következő hozzáadása: qu:Kurinthuyuqkunapaq iskay ñiqin qillqa visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 16:592010. június 17., 16:59‎ Luckas-bot vitalap szerkesztései‎ a 3 964 bájt +58‎ Bot: következő hozzáadása: el:Β' Επιστολή προς Κορινθίους visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 11:492010. május 21., 11:49‎ Xqbot vitalap szerkesztései‎ a 3 906 bájt 0‎ Bot: következő módosítása: uk:2-е послання до коринтян visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 07:102010. május 12., 07:10‎ VolkovBot vitalap szerkesztései‎ a 3 906 bájt +33‎ Bot: következő hozzáadása: lmo:Segunda letera ai Curinz visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 21:492010. február 15., 21:49‎ TXiKiBoT vitalap szerkesztései‎ a 3 873 bájt +41‎ Bot: következő hozzáadása: yo:Episteli Keji si awon ara Korinti visszavonás [automatikusan ellenőrzöttnek jelölve]

aktelőző 09:222009. augusztus 27., 09:22‎ ELVe vitalap szerkesztései‎ a 3 832 bájt −76‎ „Ókeresztény irodalom” kategória eltávolítva (a HotCattel) visszavonás [Misibacsi ellenőrizte]

aktelőző 21:292009. augusztus 26., 21:29‎ Hkoala vitalap szerkesztései‎ a 3 908 bájt +9‎ „A Biblia könyvei” kategória eltávolítva; „Az Újszövetség könyvei” kategória hozzáadva (a HotCattel) visszavonás

aktelőző 20:302009. augusztus 9., 20:30‎ Idioma-bot vitalap szerkesztései‎ a 3 899 bájt +40‎ Bot: következő hozzáadása: lt:Antrasis laiškas korintiečiams visszavonás

aktelőző 02:232009. június 16., 02:23‎ ArthurBot vitalap szerkesztései‎ a 3 859 bájt +36‎ Bot: következő hozzáadása: hr:Druga poslanica Korinćanima visszavonás

aktelőző 21:372009. május 27., 21:37‎ AsgardBot vitalap szerkesztései‎ 3 823 bájt −2‎ Bot: <references /> cseréje {{források}}-ra visszavonás

aktelőző 09:072009. május 9., 09:07‎ DragonBot vitalap szerkesztései‎ a 3 825 bájt +56‎ Bot: következő hozzáadása: arc:ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܩܘܪܢܬܝܐ ܕܬܪܬܝܢ visszavonás

aktelőző 19:032009. május 1., 19:03‎ ArthurBot vitalap szerkesztései‎ a 3 769 bájt +77‎ Bot: következő hozzáadása: ug:كورىنتلىقلارغا يېزىلغان ئىككىنچى خەت visszavonás

aktelőző 20:392009. április 14., 20:39‎ Bennó vitalap szerkesztései‎ 3 692 bájt +48‎ pontosít visszavonás
aktelőző 20:362009. április 14., 20:36‎ Bennó vitalap szerkesztései‎ 3 644 bájt +218‎ uvvam, atyám, milyen állapotban vót... visszavonás
aktelőző 20:272009. április 14., 20:27‎ Bennó vitalap szerkesztései‎ a 3 426 bájt 0‎ Pál második levele a korinthusiakhoz lapot átneveztem Pál második levele a korinthosziakhoz névre: korinthosziakhoz visszavonás

aktelőző 13:462009. február 25., 13:46‎ ArthurBot vitalap szerkesztései‎ a 3 426 bájt 0‎ Bot: következő módosítása: eo:2-a epistolo al la korintanoj visszavonás

aktelőző 18:572009. február 7., 18:57‎ VolkovBot vitalap szerkesztései‎ a 3 426 bájt +37‎ Bot: következő hozzáadása: ca:Segona Epístola als Corintis visszavonás

aktelőző 21:132009. január 6., 21:13‎ JAnDbot vitalap szerkesztései‎ a 3 389 bájt +54‎ Bot: következő hozzáadása: ko:코린토 신자들에게 보낸 둘째 서간 visszavonás

aktelőző 07:572008. december 29., 07:57‎ Loveless vitalap szerkesztései‎ a 3 335 bájt +43‎ Bot: következő hozzáadása: tl:Ikalawang Sulat sa mga taga-Corinto visszavonás

2024. április 9.

2022. július 15.

2022. március 20.

2022. január 25.

2021. február 13.

2018. november 19.

2018. szeptember 30.

2013. március 9.

2013. március 8.

2013. február 27.

2012. december 6.

2012. szeptember 11.

2012. augusztus 29.

2012. augusztus 27.

2012. augusztus 4.

2012. május 18.

2012. április 26.

2012. március 8.

2012. február 3.

2011. október 11.

2011. július 28.

2011. július 4.

2011. április 11.

2011. április 6.

2011. március 19.

2011. január 13.

2010. december 25.

2010. november 22.

2010. november 7.

2010. október 3.

2010. július 30.

2010. június 17.

2010. május 21.

2010. május 12.

2010. február 15.

2009. augusztus 27.

2009. augusztus 26.

2009. augusztus 9.

2009. június 16.

2009. május 27.

2009. május 9.

2009. május 1.

2009. április 14.

2009. február 25.

2009. február 7.

2009. január 6.

2008. december 29.