„Malacka (Micimackó)” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
a Malacka lapot átneveztem Malacka (mesefigura) névre: egyért |
a Bot: következő hozzáadása: nl:Knorretje |
||
| 34. sor: | 34. sor: | ||
[[it:Pimpi]] |
[[it:Pimpi]] |
||
[[ja:ピグレット]] |
[[ja:ピグレット]] |
||
[[nl:Knorretje]] |
|||
[[no:Nasse Nøff]] |
[[no:Nasse Nøff]] |
||
[[pl:Prosiaczek]] |
[[pl:Prosiaczek]] |
||
A lap 2010. szeptember 4., 00:23-kori változata
Malacka egy kis termetű malac[1]; Micimackó legjobb barátja a róla szóló mesékben (Róbert Gidát nem számítva). Általánosságban félénk, különösen fél a sötétben és sok minden miatt hajlamos aggódni. Jóllehet igen kicsi állat (csak Zsebibaba kisebb nála) és néha dadog, igyekszik bátor lenni, gyakran sikerül is legyőzni a félelmeit.
Malacka kedvenc étele a tölgyfa termése, a makk (acorns), habár ezt az eredeti könyvben "Haycorns"-nak írják. Malacka "egy nagyon-nagy házban" él a Százholdas pagonyban. Egy "TRESPASSERS WILL" feliratú tábla mellett. A felirat utalás az angol "TRESPASSERS WILL BE PROSECUTED" azaz az "birtokháborítókat megbüntetik" (magyarul: "Magánterület") táblára. Azonban ez Malacka tolmácsolásában nagyapja neve, akit "Tresspassers William"-nek hívtak. (A Will az angol William név rövid változata/becézése.)
A figurát E. H. Shepard rajzolta le először a regény első kiadásaiban. Erre a figurára épül a Disney-féle rajzfilmváltozat ma már közismert figurája, rózsaszín-lila csíkos ruhával.
A regényből készült kazettán hangját Békés Itala adta, ugyanő szinkronizálta az 1977-es egész estés Disney-rajzfilmben és az ebből készült rajzfilmsorozatban (Micimackó újabb kalandjai).
Lásd még
Jegyzet
- ↑ A neme nem meghatározott. A műben mint „nagyon kis állat” van aposztrofálva.
Külső hivatkozások
- A Micimackó a MEK-en
- Kitiltották Malackát a török tévéből (Index.hu, 2006. június 18.)
