„Wikipédia:Képregények műhelye/Nevek és címek fordítása/InuYasha” változatai közötti eltérés

Linkek hozzáadása
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Laptörténet interaktív böngészése
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Nincs szerkesztési összefoglaló
Nincs szerkesztési összefoglaló
119. sor: 119. sor:
|
|
|'''[[Az InuYasha szereplőinek listája#Abi hercegnő|Abi hercegnő]]'''
|'''[[Az InuYasha szereplőinek listája#Abi hercegnő|Abi hercegnő]]'''
|-
|<span lang="ja">七人隊</span>
|Sicsinintai
|
|'''[[Az InuYasha szereplőinek listája#A Hét Zsoldos|A Hét Zsoldos]]'''
|-
|<span lang="ja">蛮骨</span>
|Bankocu
|
|'''[[Az InuYasha szereplőinek listája#Bankocu|Bankocu]]'''
|-
|<span lang="ja">煉骨 (れんこつ)</span>
|Renkocu
|
|'''[[Az InuYasha szereplőinek listája#Renkocu|Renkocu]]'''
|-
|<span lang="ja">蛇骨 (じゃこつ)</span>
|Dzsakocu
|
|'''[[Az InuYasha szereplőinek listája#Dzsakocu|Dzsakocu]]'''
|-
|<span lang="ja">睡骨 (すいこつ)</span>
|Szuikocu
|
|'''[[Az InuYasha szereplőinek listája#Szuikocu|Szuikocu]]'''
|-
|<span lang="ja">銀骨 (ぎんこつ)</span>
|Ginkocu
|
|'''[[Az InuYasha szereplőinek listája#Ginkocu|Ginkocu]]'''
|-
|<span lang="ja">霧骨 (むこつ)</span>
|Mokocu
|
|'''[[Az InuYasha szereplőinek listája#Mokocu|Mokocu]]'''
|-
|<span lang="ja">凶骨 (きょうこつ)</span>
|Kjókocu
|
|'''[[Az InuYasha szereplőinek listája#Kjókocu|Kjókocu]]'''
|-
|<span lang="ja">楓</span>
|Kaede
|
|'''[[Az InuYasha szereplőinek listája#Kaede|Kaede]]'''
|-
|<span lang="ja">刀々斎 (とうとうさい)</span>
|Tótószai
|
|'''[[Az InuYasha szereplőinek listája#Tótószai|Tótószai]]'''
|-
|<span lang="ja">八衛門</span>
|Hacsiemon
|
|'''[[Az InuYasha szereplőinek listája#Hacsiemon|Hacsiemon]]'''
|-
|<span lang="ja">桔梗</span>
|Kikjó
|
|'''[[Kikjó]]'''
|-
|<span lang="ja">鋼牙 (こうが)</span>
|Kóga
|
|'''[[Az InuYasha szereplőinek listája#Kóga|Kóga]]'''
|-
|<span lang="ja">銀太 (ぎんた)</span>
|Ginta
|
|'''[[Az InuYasha szereplőinek listája#Ginta|Ginta]]'''
|-
|<span lang="ja">白角 (はっかく)</span>
|Hakkaku
|
|'''[[Az InuYasha szereplőinek listája#Hakkaku|Hakkaku]]'''
|-
|<span lang="ja">菖蒲 (あやめ)</span>
|Ajame
|
|'''[[Az InuYasha szereplőinek listája#Ajame|Ajame]]'''
|-
|<span lang="ja">犬の大将</span>
|Inu no taisó
|
|'''[[Az InuYasha szereplőinek listája#Nagy kutyaszellem|Nagy kutyaszellem]]'''
|-
|<span lang="ja">十六夜 (いざよい)</span>
|Idzajoi
|
|'''[[Az InuYasha szereplőinek listája#Inujasa anyja|Idzajoi]]'''
|-
|<span lang="ja">竜骨精</span>
|Rjúkocuszei
|
|'''[[Az InuYasha szereplőinek listája#Rjúkocuszei|Rjúkocuszei]]'''
|-
|<span lang="ja">白心上人 (はくしんしょうにん)</span>
|Hakusin Sónin
|
|'''[[Az InuYasha szereplőinek listája#Hakusin|Hakusin]]'''
|-
|<span lang="ja">宝仙鬼 (ほうせんき)</span>
|Hószenki
|
|'''[[Az InuYasha szereplőinek listája#Hószenki|Hószenki]]'''
|}
|}

A lap 2009. február 25., 13:29-kori változata

japán írásjelekkel WP:JAPÁN az RTLklub által használt név általunk használt név
犬夜叉 Inujasa Inujasa
日暮 かごめ Higurasi Kagome Higurasi Kagome
弥勒 Miroku Miroku
珊瑚 Szango Szango
雲母 Kirara Kirara
七宝 Sippó Sippó
冥加 Mjóga Mjóga
殺生丸 Szeszsómaru Szeszsómaru
邪見 Dzsaken Dzsaken
りん Rin Rin
阿吽 Aun A-Un
奈落 Naraku Naraku
神無 (かんな) Kanna Kanna
神楽 Kagura Kagura
琥珀 Kohaku Kohaku
悟心鬼 (ごしんき) Gosinki Gosinki
影郎丸 Kageromaru Kageromaru
無双 Musó Musó
赤子 Akago Akago
白童子 (はくどうし) Hakudósi Hakudósi
白夜 Bjakuja Bjakuja
魍魎丸 Mórjómaru Mórjómaru
阿毘姫 (あびひめ) Abi hime Abi hercegnő
七人隊 Sicsinintai A Hét Zsoldos
蛮骨 Bankocu Bankocu
煉骨 (れんこつ) Renkocu Renkocu
蛇骨 (じゃこつ) Dzsakocu Dzsakocu
睡骨 (すいこつ) Szuikocu Szuikocu
銀骨 (ぎんこつ) Ginkocu Ginkocu
霧骨 (むこつ) Mokocu Mokocu
凶骨 (きょうこつ) Kjókocu Kjókocu
楓 Kaede Kaede
刀々斎 (とうとうさい) Tótószai Tótószai
八衛門 Hacsiemon Hacsiemon
桔梗 Kikjó Kikjó
鋼牙 (こうが) Kóga Kóga
銀太 (ぎんた) Ginta Ginta
白角 (はっかく) Hakkaku Hakkaku
菖蒲 (あやめ) Ajame Ajame
犬の大将 Inu no taisó Nagy kutyaszellem
十六夜 (いざよい) Idzajoi Idzajoi
竜骨精 Rjúkocuszei Rjúkocuszei
白心上人 (はくしんしょうにん) Hakusin Sónin Hakusin
宝仙鬼 (ほうせんき) Hószenki Hószenki
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipédia:Képregények_műhelye/Nevek_és_címek_fordítása/InuYasha&oldid=5054488”