„Nora Tausz Rónai” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Készült a(z) „Nora Tausz Rónai” oldal lefordításával |
Jav, kieg. |
||
| 3. sor: | 3. sor: | ||
| képaláírás = Tizenhat évesen (1940) |
| képaláírás = Tizenhat évesen (1940) |
||
}} |
}} |
||
| ⚫ | |||
[[Categoria:!Artigos sem imagem tanto localmente quanto no Wikidata]] |
|||
| ⚫ | |||
== Életpályája == |
== Életpályája == |
||
| 15. sor: | 14. sor: | ||
Férjhez ment [[Rónai Pál (író)|Rónai Pál]] filológushoz, műfordítóhoz és íróhoz, akitől két lánya született: [[Cora Rónai]] újságíró és Laura Rónai zenész és kritikus. |
Férjhez ment [[Rónai Pál (író)|Rónai Pál]] filológushoz, műfordítóhoz és íróhoz, akitől két lánya született: [[Cora Rónai]] újságíró és Laura Rónai zenész és kritikus. |
||
2014 augusztusában hat aranyérmet nyert a kanadai [[Montréal |
2014 augusztusában hat aranyérmet nyert a kanadai [[Montréal]]ban megrendezett szenior úszó-világbajnokságon.<ref>{{Cite web |url=http://oglobo.globo.com/esportes/aos-90-anos-vovo-da-natacao-conquista-seis-medalhas-de-ouro-no-mundial-do-canada-13537638 |title=Aos 90 anos, vovó da natação conquista seis medalhas de ouro no Mundial do Canadá |author= |date= |publisher=8 de agosto de 2014 |accessdate=8-08-2014}}</ref> |
||
| ⚫ | 2014-ben két könyvet adott ki. Az első, mely az ''O Roubo da Varinha de Condão E Outras Histórias'' címet viseli, egy olyan gyermekmese gyűjtemény, amely azokon a történeteken alapszik, amelyeket Nora lányainak és unokáinak mesélt, amikor azok még gyerekek voltak. A második, a ''Memórias de Um Lugar Chamado Onde,''<ref>{{Cite web |url=http://oglobo.globo.com/rio/nora-ronai-bracadas-de-uma-brasileira-de-coracao-12106495 |title=Braçadas de uma brasileira de coração |date= |accessdate=04-11-2014 |author= |publisher=}}</ref> egy önéletrajzi kötet, amelyben elmeséli európai gyermekkorának egy részét és családja Brazíliába való menekülését a háború elől. |
||
== Jegyzetek == |
|||
{{Jegyzetek}}<div class="reflist" style=" list-style-type: decimal;"> |
|||
== Fordítás == |
|||
* {{Fordítás|pt|Nora Tausz Rónai|oldid=52995931}} |
|||
{{Nemzetközi katalógusok}} |
|||
| ⚫ | 2014-ben két könyvet adott ki. Az első, mely az ''O Roubo da Varinha de Condão E Outras Histórias'' címet viseli, egy olyan gyermekmese gyűjtemény, amely azokon a történeteken alapszik, amelyeket Nora lányainak és unokáinak mesélt, amikor azok még gyerekek voltak. A második, a ''Memórias de Um Lugar Chamado Onde,''<ref>{{Cite web |url=http://oglobo.globo.com/rio/nora-ronai-bracadas-de-uma-brasileira-de-coracao-12106495 |title=Braçadas de uma brasileira de coração |date= |accessdate=04-11-2014 |author= |publisher=}}</ref> egy önéletrajzi kötet, amelyben elmeséli európai gyermekkorának egy részét és családja Brazíliába való menekülését a háború elől. |
||
<references group="" responsive="1"></references> |
|||
</div> |
|||
[[Kategória:Olasz származású brazilok]] |
[[Kategória:Olasz származású brazilok]] |
||
[[Kategória:Brazil építészek]] |
[[Kategória:Brazil építészek]] |
||
A lap 2021. október 11., 23:10-kori változata
| Nora Tausz Rónai | |
 | |
| Tizenhat évesen (1940) | |
| Született | 1924. február 29. (100 éves) Fiume |
| Állampolgársága | brazil |
| Házastársa | Rónai Pál |
| Foglalkozása | építész |
| Kitüntetései | BBC 100 Women (2017) |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Nora Tausz Rónai témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Nora Tausz Rónai (Fiume, 1924. február 29. –) brazil építész, író és úszóbajnok.[1]
Életpályája
Tausz Ede Meier biztosítási ügynök és Kápolnai Jolán gyermekeként született Fiumében, mely akkoriban Olaszország része volt.[2][3] Anyja Nagykanizsáról származott, míg apja családja évszázadokig Fiumében élt. Otthon magyarul és olaszul beszéltek.
Tizenegy éves koráig Magyarországon járt iskolába, majd családjával visszatért szülővárosába. A hatalomra jutó fasiszta kormány ellehetetlenítette, hogy zsidóként iskolába járjon, ez azonban nem akadályozta meg abban, hogy visszatérjen tanulmányaihoz. Öt éven át magánórákat vett franciából és matematikából. 1938-ban a Mussolini vezette olasz kormány megfosztotta állampolgárságától.
A náci üldözés miatt családjával Rio de Janeiróba menekült a spanyol Cabo de Hornos hajó fedélzetén.[3]
Férjhez ment Rónai Pál filológushoz, műfordítóhoz és íróhoz, akitől két lánya született: Cora Rónai újságíró és Laura Rónai zenész és kritikus.
2014 augusztusában hat aranyérmet nyert a kanadai Montréalban megrendezett szenior úszó-világbajnokságon.[4]
2014-ben két könyvet adott ki. Az első, mely az O Roubo da Varinha de Condão E Outras Histórias címet viseli, egy olyan gyermekmese gyűjtemény, amely azokon a történeteken alapszik, amelyeket Nora lányainak és unokáinak mesélt, amikor azok még gyerekek voltak. A második, a Memórias de Um Lugar Chamado Onde,[5] egy önéletrajzi kötet, amelyben elmeséli európai gyermekkorának egy részét és családja Brazíliába való menekülését a háború elől.
Jegyzetek
- ↑ Gente em Foco, http://www.velhosamigos.com.br
- ↑ Szülei házasságkötési bejegyzése a Budapest VIII. kerületi polgári házassági akv. 731/1911. folyószáma alatt. (Hozzáférés: 2021. október 11.)
- ↑ a b Nora Rónai: braçadas de uma ‘brasileira de coração’. O Globo, 2014. április 6. Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen
<ref>címke, „:0” nevű forráshivatkozás többször van definiálva eltérő tartalommal - ↑ Aos 90 anos, vovó da natação conquista seis medalhas de ouro no Mundial do Canadá. 8 de agosto de 2014. (Hozzáférés: 2014. augusztus 8.)
- ↑ Braçadas de uma brasileira de coração. (Hozzáférés: 2014. november 4.)
Fordítás
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Nora Tausz Rónai című portugál Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.