„Zeman László” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Új oldal, tartalma: „{{Személy infobox }} '''Zeman László''' (Eperjes, 1928. november 7. – Pozsony, 2019. május 17.) felvidéki nyelvész, hungarológus. =…” |
|||
5. sor: | 5. sor: | ||
==Életpályája== |
==Életpályája== |
||
1948-ban érettségizett Eperjesen, |
1948-ban érettségizett Eperjesen, 1953-ban biológia–filozófia–természetrajz szakos tanári oklevelet szerzett a [[Comenius Egyetem|pozsonyi egyetemen]], majd 1955-ben magyar szakos diplomát a Pedagógiai Főiskola magyar tagozatán. Ez utóbbin oktatott biológiát 1953 és 1958 között. 1958-tól a [[kassa]]i, 1960-tól pedig a pozsonyi magyar gimnáziumban tanított. 1962-től 1989-ig a pozsonyi Komenský Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékén tanított. 1971-ben doktorált [[Prága|Prágában]] Vladimír Skalička irányításával. |
||
==Munkássága== |
==Munkássága== |
||
Nyelvészeti és műfordítás-elméleti kérdésekkel foglalkozott elsősorban. Művelődéstörténeti tanulmányokat is írt. Lefordította és 2000-ben kiadta František Miko ''Az epikától a líráig'' című munkáját. |
Nyelvészeti és műfordítás-elméleti kérdésekkel foglalkozott elsősorban. Művelődéstörténeti tanulmányokat is írt. Lefordította és 2000-ben kiadta František Miko ''Az epikától a líráig'' című munkáját. |
A lap 2019. május 25., 12:43-kori változata
Zeman László | |
Született | 1928. november 7. Eperjes |
Elhunyt | 2019. május 17. (90 évesen) Pozsony |
Állampolgársága | |
Foglalkozása |
|
Iskolái |
|
Sablon • Wikidata • Segítség |
Zeman László (Eperjes, 1928. november 7. – Pozsony, 2019. május 17.) felvidéki nyelvész, hungarológus.
Életpályája
1948-ban érettségizett Eperjesen, 1953-ban biológia–filozófia–természetrajz szakos tanári oklevelet szerzett a pozsonyi egyetemen, majd 1955-ben magyar szakos diplomát a Pedagógiai Főiskola magyar tagozatán. Ez utóbbin oktatott biológiát 1953 és 1958 között. 1958-tól a kassai, 1960-tól pedig a pozsonyi magyar gimnáziumban tanított. 1962-től 1989-ig a pozsonyi Komenský Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékén tanított. 1971-ben doktorált Prágában Vladimír Skalička irányításával.
Munkássága
Nyelvészeti és műfordítás-elméleti kérdésekkel foglalkozott elsősorban. Művelődéstörténeti tanulmányokat is írt. Lefordította és 2000-ben kiadta František Miko Az epikától a líráig című munkáját.
Könyvei
- Stílus és fordítás (válogatott tanulmányok, 1993)
- Gymnasiologia (művelődéstörténeti tanulmányok, 2003);
- Visszalapozások (tanulmányok, 2008).
Díjak
Madách Imre-díj (2000)
Forrás
- Szlovákiai Magyar Adatbank Online elérés
További információk
- Fazekas József: Zeman László a tudós és tanár. Fórum Társadalomtudományi Szemle, 2003/4.
- Emlékkönyv Zeman László 80. születésnapjára (2008).