„Gorcsok és Gumblik” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
|||
77. sor: | 77. sor: | ||
| utolsó sugárzás = [[2018]]. |
| utolsó sugárzás = [[2018]]. |
||
| első magyar sugárzás = [[2018]]. [[október 29.]] |
| első magyar sugárzás = [[2018]]. [[október 29.]] |
||
| utolsó magyar sugárzás = |
| utolsó magyar sugárzás = [[2018]]. [[december 3.]] |
||
| státusz = befejezett |
| státusz = befejezett |
||
| korhatár = AP |
| korhatár = AP |
||
317. sor: | 317. sor: | ||
|26. |
|26. |
||
|The Age of Gumbletron |
|The Age of Gumbletron |
||
|'''Gumblitron kora''' |
|||
| |
|||
|Jen Upton |
|||
| |
|||
|2018. december 3.<ref name=":4">{{Cite web |url=https://drive.google.com/file/d/1inFoXe5OXfrsta1FliALKJSxsWGDrJlr/view?usp=embed_facebook |title=Kiwi TV 12.03-09 (49.).rtf |accessdate=2018-12-05 |work=Google Docs}}</ref> |
|||
| |
|||
|} |
|} |
||
437. sor: | 437. sor: | ||
|'''Gubbo hernyó fogója''' |
|'''Gubbo hernyó fogója''' |
||
|Marcus Fleming |
|Marcus Fleming |
||
| rowspan="2" |2018. november 26.<ref>{{Cite web |url=https://drive.google.com/file/d/17A84CI3Mh5bdsC9SNa9iGj3RWN1tUMXs/view?usp=drive_open&usp=embed_facebook |title=Kiwi TV 11.26-12.02 (48.).rtf |accessdate=2018-11-27 |work=Google Docs}}</ref> |
| rowspan="2" |2018. november 26.<ref name=":5">{{Cite web |url=https://drive.google.com/file/d/17A84CI3Mh5bdsC9SNa9iGj3RWN1tUMXs/view?usp=drive_open&usp=embed_facebook |title=Kiwi TV 11.26-12.02 (48.).rtf |accessdate=2018-11-27 |work=Google Docs}}</ref> |
||
|- |
|- |
||
|43. |
|43. |
||
448. sor: | 448. sor: | ||
|18. |
|18. |
||
|The Return of Sammi Whammi Gumble |
|The Return of Sammi Whammi Gumble |
||
|'''Sammi Whammi visszatér''' |
|||
| |
|||
|Dan Mansour |
|||
| |
|||
| rowspan="2" |2018. november 27.<ref name=":4" /> |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
|45. |
|45. |
||
|19. |
|19. |
||
|Gum Fu Gumble |
|Gum Fu Gumble |
||
|'''Gum Fu Gumbli''' |
|||
| |
|||
|Bruce Griffiths |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
|46. |
|46. |
||
|20. |
|20. |
||
|Rustbeard |
|Rustbeard |
||
|'''Rozsdaszakáll''' |
|||
| |
|||
|Matt Baker |
|||
| |
|||
| rowspan="2" |2018. november 28.<ref name=":4" /> |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
|47. |
|47. |
||
|21. |
|21. |
||
|Berry Grubfest |
|Verry Berry Grubfest |
||
|'''Bokros hernyó ünnepet''' |
|||
| |
|||
|Jen Upton |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
|48. |
|48. |
||
|22. |
|22. |
||
|An Earful of Willi |
|An Earful of Willi |
||
|'''Egy fülnyi Willi''' |
|||
| |
|||
|Bruce Griffiths |
|||
| |
|||
| rowspan="2" |2018. november 29.<ref name=":4" /> |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
|49. |
|49. |
||
|23. |
|23. |
||
|Boggle Boggle |
|Boggle Boggle |
||
|'''Gülű rángás''' |
|||
| |
|||
|Balck Sheep, Ciaran Murtagh és Andrew Jones |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
|50. |
|50. |
||
|24. |
|24. |
||
|Beyond Reasonable Drought |
|Beyond Reasonable Drought |
||
|'''Aszály, viszály''' |
|||
| |
|||
|Jen Upton |
|||
| |
|||
| rowspan="2" |2018. november 30.<ref name=":4" /> |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
|51. |
|51. |
||
|25. |
|25. |
||
|Better Together |
|Better Together |
||
|'''Együtt jobb''' |
|||
| |
|||
|Matt Baker |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
|52. |
|52. |
||
|26. |
|26. |
||
|Better Out Than In |
|Better Out Than In |
||
|'''Jobb kint, mint bent''' |
|||
| |
|||
|Dan Mansour |
|||
| |
|||
|2018. december 3.<ref name=":5" /> |
|||
| |
|||
|} |
|} |
||
A lap 2018. december 5., 17:22-kori változata
Gorcsok és Gumblik (Bottersnikes & Gumbles) | |
Műfaj | vígjáték, kaland |
Író |
|
Hang |
|
Ország | Amerikai Egyesült Államok |
Nyelv | angol |
Évadok | 2 |
Epizódok | 52 |
Gyártás | |
Vezető producer |
|
Részenkénti játékidő | 11 perc |
Gyártó |
|
Forgalmazó | Netflix |
Sugárzás | |
Eredeti adó | Netflix |
Eredeti sugárzás | 2015. december 18. – 2018. |
Első magyar adó | Kiwi TV |
Magyar sugárzás | 2018. október 29. – 2018. december 3. |
Státusz | befejezett |
Korhatár | AP |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Gorcsok és Gumblik 2015-2018 angol-ausztrál 3D-s számítógépes animációs sorozat. A tévéfilmsorozat Cake Entertainment, Cheeky Little Media, Mighty Nice, Bang Zoom! Entertainment, CBBC, Netflix és Seven Network gyártásában készült. Műfaját tekintve vígjáték és kalandfilmsorozat. A sorozat részei először 2015. december 18. -án kerültek fel aa Netflixre, Magyarországon először a Kiwi TV adja 2018. október 29-étől.[1]
Ismertető
Szereplők
Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang[2] |
---|---|---|
Tink | Robbie Daymond | Zámbori Soma |
Bounce | Kathryn Drysdale | Solecki Janka |
Willi | Tara Sands | Markovics Tamás |
Jolli | Akiya Henry | Hermann Lilla |
Merri | Molnár Ilona | |
Happi | Jeff Rawle | Csuha Lajos |
Gorcs király | Ray Chase | Faragó András |
Snorg | Laila Berzins | Makay Andrea |
Időjós | Sági Tímea | |
Chank | Kyle McCarley | Pálmai Szabolcs |
Smiggle | Keith Silverstein | Papucsek Vilmos |
Gubbo | Kyle Hebert | Orosz Gergő |
Glob | Jessica Gee-George | Berkes Bence |
Magyar változat
- Főcím: Korbuly Péter
- Magyar szöveg: Csontos Judit
- Gyártásvezető: Szerepi Hella
- Hangmérnök és vágó: Gajda Mátyás
- Szinkronrendező: Molnár Ilona
- Produkciós vezető: Kicska László
- A szinkront a TV2 Csoport megbízásából a Subway stúdió készítette.
Epizódok
1. évad
# | Eredeti cím | Magyar cím | Írta | Magyar premier[3] |
---|---|---|---|---|
1. | The Gumbledex | A Gumblidex | Jen Upton | 2018. október 29.[4] |
2. | King Sized Calamity | Repül a, repül a... | Dave Ingham | |
3. | Song of Buttersnikes | Megnemértett tehetségek | Marcus Fleming | 2018. október 30.[4] |
4. | The Spangler | Begorcsoltam | Black Sheep | |
5. | Undercover Gumble | Az ál Gorcs | Matt Baker | 2018. október 31.[4] |
6. | Up Up and Away | Csúcs támadás | Richard Preddy | |
7. | Grubloom Day | Hernyó háj | Denise Cassar | 2018. november 1.[4] |
8. | Gumble Rally | A Gumbli ralli | Black Sheep | |
9. | Toot on Duty | Toot őrségben | Marcus Fleming | 2018. november 2.[4] |
10. | Gumble Magnetism | Gumbli mágnes | Denise Cassar | |
11. | The King's Seat | A király trónja | Dave Ingham | 2018. november 5.[5] |
12. | Burples | Börfi | Marcus Fleming | 2018. november 6.[5] |
13. | Abominable Gumble | Irtózatos Gumbli | Denise Cassar | |
14. | This Means Peace | Ez békét jelent | Marcus Fleming | 2018. november 7.[5] |
15. | King Prisoner | Királyi fogoly | Richard Preddy | |
16. | The Monster in the Moat | A vizesárok szörnye | Black Sheep | 2018. november 8.[5] |
17. | The Blame Game | Ki a hibás? | Marcus Fleming | |
18. | Gumble Grabba | Gumbli fogó | Denise Cassar | 2018. november 9.[5] |
19. | Sammi Whammi Gumble | Gumbli az űrben | Dan Mansour | 2018. november 12.[6] |
20. | Those Magnificent Gumbles | Hol a sárkányom? | Richard Preddy | 2018. november 14.[6] |
21. | Captain Grate-Face | Gyalú kapitány | Matt Baker | 2018. november 15.[6] |
22. | Tink's Big Stink | Bűzbomba | Sam Barlow | |
23. | The Sneaky Snike | A Gorcs dombi faló | Dave Ingham | 2018. november 16.[6] |
24. | Blue Grub Moon | Holdkóros Gumblik | Marcus Fleming | 2018. november 19.[7] |
25. | Gumble Pie | A Gumbli bogyó szörp | Mad Hodkinson | 2018. november 20.[7] |
26. | The Age of Gumbletron | Gumblitron kora | Jen Upton | 2018. december 3.[8] |
2. évad
# | # | Eredeti cím | Magyar cím | Írta | Magyar premier |
---|---|---|---|---|---|
27. | 1. | Happy Gumbleday to Bounce | Boldog Gumblinapot Bouncenak | Jim Martin | 2018. november 5.[5] |
28. | 3. | The Pied Tooter | Furulyás Toot | Bruce Griffiths | 2018. november 9.[5] |
29. | 3. | A Grubby Truce | Egy szájban az ellenséggel | Matt Baker | 2018. november 12.[6] |
30. | 4. | Cloudy with a Chance of Gumbles | Felhő a láthatáron | Bruce Griffiths | 2018. november 13.[6] |
31. | 5. | A Gumble Too Far | Nagy mosolyt | Jim Martin | |
32. | 6. | Hair Today | A trófea | Richard Preddy | 2018. november 14.[6] |
33. | 7. | Wise Guy | Észlény | Marcus Fleming | 2018. november 16.[6] |
34. | 8. | Mangled! | Katyvasz | Jen Upton | 2018. november 19.[7] |
35. | 9. | Eau de Gumble | Gumbli parfűm | Denise Cassar | 2018. november 20.[7] |
36. | 10. | Happi Go Lucky | Ezek a mai fiatalok | Jen Upton | 2018. november 21.[7] |
37. | 11. | You Got Grubb'd | Behernyóztad | Tim Bain | |
38. | 12. | The Neverstorm | Soha-vihar | Denise Cassar | 2018. november 22.[7] |
39. | 13. | Where's Willi? | Hol van Willi? | Ray Boseley | |
40. | 14. | The Ugly Pageant | A rusnya verseny | Matt Baker | 2018. november 23.[7] |
41. | 15. | Vive La Grub | Éljen a hernyó | Tim Bain | |
42. | 16. | Gubbo's Great Grub Grabber | Gubbo hernyó fogója | Marcus Fleming | 2018. november 26.[9] |
43. | 17. | In Your Dreams | Gumblik és álmok | Balck Sheep, Ciaran Murtagh és Andrew Jones | |
44. | 18. | The Return of Sammi Whammi Gumble | Sammi Whammi visszatér | Dan Mansour | 2018. november 27.[8] |
45. | 19. | Gum Fu Gumble | Gum Fu Gumbli | Bruce Griffiths | |
46. | 20. | Rustbeard | Rozsdaszakáll | Matt Baker | 2018. november 28.[8] |
47. | 21. | Verry Berry Grubfest | Bokros hernyó ünnepet | Jen Upton | |
48. | 22. | An Earful of Willi | Egy fülnyi Willi | Bruce Griffiths | 2018. november 29.[8] |
49. | 23. | Boggle Boggle | Gülű rángás | Balck Sheep, Ciaran Murtagh és Andrew Jones | |
50. | 24. | Beyond Reasonable Drought | Aszály, viszály | Jen Upton | 2018. november 30.[8] |
51. | 25. | Better Together | Együtt jobb | Matt Baker | |
52. | 26. | Better Out Than In | Jobb kint, mint bent | Dan Mansour | 2018. december 3.[9] |
Jegyzetek
- ↑ A Kiwi TV októberi újdonságai (hu-HU nyelven). Gyerek-Világ. (Hozzáférés: 2018. november 4.)
- ↑ A Gorcsok és Gumblik magyar hangjai (hu-HU nyelven). Gyerek-Világ. (Hozzáférés: 2018. november 4.)
- ↑ A Kiwi TV októberi újdonságai (hu-HU nyelven). Gyerek-Világ. (Hozzáférés: 2018. november 5.)
- ↑ a b c d e Kiwi TV 10.29-11.04 (44.).rtf. Google Docs. (Hozzáférés: 2018. november 5.)
- ↑ a b c d e f g „Kiwi TV 11.05-11 (45.).rtf”, Google Docs (Hozzáférés ideje: 2018. november 5.)
- ↑ a b c d e f g h Kiwi TV 11.12-18 (46.).rtf. Google Docs. (Hozzáférés: 2018. november 14.)
- ↑ a b c d e f g Kiwi TV 11.19-25 (47.).rtf. Google Docs. (Hozzáférés: 2018. november 22.)
- ↑ a b c d e Kiwi TV 12.03-09 (49.).rtf. Google Docs. (Hozzáférés: 2018. december 5.)
- ↑ a b Kiwi TV 11.26-12.02 (48.).rtf. Google Docs. (Hozzáférés: 2018. november 27.)
További információk
- Hivatalos weboldal (angolul)
- Gorcsok és Gumblik az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- Gorcsok és Gumblik a PORT.hu-n (magyarul)
- Gorcsok és Gumblik a netflix.com-on (angolul)
- Gorcsok és Gumblik a bbcchannels.com-on (angolul)..