„Tempelhof–Schöneberg” változatai közötti eltérés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Voxfax (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
Nincs szerkesztési összefoglaló
51. sor: 51. sor:
}}
}}


'''Tempelhof–Schöneberg''' [[Berlin]] hetedik kerülete, körülbelül 345 000 lakossal. A jelenlegi kerületet [[2001]]-ben hozták létre Tempelhof és Schöneberg kerületek egyesítésével.
'''Tempelhof–Schöneberg''' [[Berlin]] hetedik kerülete, körülbelül 345 000 lakossal. A jelenlegi kerületet [[2001]]-ben hozták létre Tempelhof és Schöneberg kerületek egyesítésével.


A kerület hosszú ideig a [[Berlin-Tempelhof repülőtér]]ről volt ismert, amely 2008-as bezárása óta szabadidőparkként üzemel. A kerületben levő Schöneberg rész Berlin [[Homoszexualitás|melegek]] által legismertebb városrészének számít az úgynevezett ''„szivárvány-negyeddel”''.
A kerület hosszú ideig a [[Berlin-Tempelhof repülőtér]]ről volt ismert, amely 2008-as bezárása óta szabadidőparkként üzemel. A kerületben levő Schöneberg rész Berlin [[Homoszexualitás|melegek]] által legismertebb városrészének számít az úgynevezett ''„szivárvány-negyeddel”''.


== Földrajz ==
== Földrajz ==
A kerület Berlin déli részén található a belvárostól egészen a város déli közigazgatási határáig terjed. Keletről [[Neukölln]], délről [[Brandenburg]] tartomány, északról [[Mitte (Berlin)|Mitte]], északkeletről [[Friedrichshain-Kreuzberg]], nyugatról és délnyugatról pedig [[Charlottenburg-Wilmersdorf]] és [[Steglitz-Zehlendorf]] kerületek határolják.
A kerület Berlin déli részén található a belvárostól egészen a város déli közigazgatási határáig terjed. Keletről [[Neukölln]], délről [[Brandenburg]] tartomány, északról [[Mitte (Berlin)|Mitte]], északkeletről [[Friedrichshain-Kreuzberg]], nyugatról és délnyugatról pedig [[Charlottenburg-Wilmersdorf]] és [[Steglitz-Zehlendorf]] kerületek határolják.


A kerület sokszínű és a lakossága aránytalanul oszlik el; durván 30%-a a Schönberg negyedben él. A Friedenau a kerület legkisebb negyede, ahol ugyanakkor magas a népsűrűség.
A kerület sokszínű és a lakossága aránytalanul oszlik el; durván 30%-a a Schönberg negyedben él. A Friedenau a kerület legkisebb negyede, ahol ugyanakkor magas a népsűrűség.
68. sor: 68. sor:
! style="background:#efefef;"|Népesség <br /><small>(2013)</small><ref>{{cite web|url=https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/Publikationen/OTab/2014/OT_A08_05_00_192_201302_BE.pdf|title=Einwohnerinnen und Einwohner am Ort der Hauptwohnung in Berlin am 31.12.2013 nach Ortsteilen und Altersgruppen|publisher=Amt für Statistik Berlin-Brandenburg|date=2013-12-01|format ={{pdf}} |language=német}}</ref>
! style="background:#efefef;"|Népesség <br /><small>(2013)</small><ref>{{cite web|url=https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/Publikationen/OTab/2014/OT_A08_05_00_192_201302_BE.pdf|title=Einwohnerinnen und Einwohner am Ort der Hauptwohnung in Berlin am 31.12.2013 nach Ortsteilen und Altersgruppen|publisher=Amt für Statistik Berlin-Brandenburg|date=2013-12-01|format ={{pdf}} |language=német}}</ref>
! style="background:#efefef;"|Népsűrűség <small><br />(fő/km²)</small>
! style="background:#efefef;"|Népsűrűség <small><br />(fő/km²)</small>
! rowspan"7" style="border-bottom:1px solid gray; vertical-align:center;" class="unsortable"|Térkép
! rowspan"7" style="border-bottom:1px solid gray; vertical-align:center;" class="unsortable"|Térkép
|-
|-
| style="border-bottom:1px solid gray;"|[[Fájl:sin escudo.png|15px]] (0701 ) [[Schöneberg]]
| style="border-bottom:1px solid gray;"|[[Fájl:sin escudo.png|15px]] (0701 ) [[Schöneberg]]
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|10,60
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|10,60
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|120.725
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|120.725
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|11.389
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|11.389
| rowspan="6"|[[Fájl:Berlin Tempelhof-Schoeneberg.png|200px|Tempelhof-Schöneberg kerület térképe]]
| rowspan="6"|[[Fájl:Berlin Tempelhof-Schoeneberg.png|200px|Tempelhof-Schöneberg kerület térképe]]
|-
|-
| style="border-bottom:1px solid gray;"|[[Fájl:sin escudo.png|15px]] (0702) [[Friedenau]]
| style="border-bottom:1px solid gray;"|[[Fájl:sin escudo.png|15px]] (0702) [[Friedenau]]
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|1,65
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|1,65
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|28.145
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|28.145
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|17.058
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|17.058
|-
|-
| style="border-bottom:1px solid gray;"|[[Fájl:sin escudo.png|15px]] (0703) [[Tempelhof]]
| style="border-bottom:1px solid gray;"|[[Fájl:sin escudo.png|15px]] (0703) [[Tempelhof]]
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|12,20
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|12,20
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|61.889
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|61.889
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|5.073
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|5.073
|-
|-
| style="border-bottom:1px solid gray;"|[[Fájl:sin escudo.png|15px]] (0704) [[Mariendorf]]
| style="border-bottom:1px solid gray;"|[[Fájl:sin escudo.png|15px]] (0704) [[Mariendorf]]
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|9,38
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|9,38
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|51.540
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|51.540
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|5.495
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|5.495
|-
|-
| style="border-bottom:1px solid gray;"|[[Fájl:sin escudo.png|15px]] (0705) [[Marienfelde]]
| style="border-bottom:1px solid gray;"|[[Fájl:sin escudo.png|15px]] (0705) [[Marienfelde]]
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|9,15
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|9,15
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|32.131
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|32.131
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|3.512
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|3.512
|-
|-
| style="border-bottom:1px solid gray;"|[[Fájl:sin escudo.png|15px]] (0706) [[Lichtenrade]]
| style="border-bottom:1px solid gray;"|[[Fájl:sin escudo.png|15px]] (0706) [[Lichtenrade]]
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|10,10
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|10,10
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|50.594
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|50.594
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|5.009
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|5.009
|- style="background:#efefef;font-weight:bold;"
|- style="background:#efefef;font-weight:bold;"
| [[Fájl:Coat of arms of borough Tempelhof-Schoeneberg.svg|15px|Tempelhof-Schöneberg címere]] Összesen
| [[Fájl:Coat of arms of borough Tempelhof-Schoeneberg.svg|15px|Tempelhof-Schöneberg címere]] Összesen
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|53,09
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|53,09
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|345 024
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|345 024
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|6 499
| style="border-bottom:1px solid gray; text-align:right;"|6 499
|}
|}


=== Schöneberg LMBT-negyede ===
=== Schöneberg LMBT-negyede ===
[[File:Gedenktafel Homosexuelle Opfer Nollendorfplatz Berlin.jpg|thumb|left|[[Meleg holokauszt]] emlékmű Nollendorfplatz-i metróállomáson]]
[[File:Gedenktafel Homosexuelle Opfer Nollendorfplatz Berlin.jpg|thumb|left|[[Meleg holokauszt]] emlékmű Nollendorfplatz-i metróállomáson]]
A kerületben levő Schöneberg [[Berlin]] [[Meleg-negyed|meleg-negyede]]. A negyedben levő [[Nollendorfplatz]] környéke már a [[Weimari Köztársaság]] idején is számtalan [[Melegek|meleg]] és [[Leszbikusság|leszbikus]] kocsmának adott otthont. Változást a [[Harmadik Birodalom|nácik hatalomra kerülése]] hozott, ugyanis a nácik razziákat hajtottak végre és számos meleg és leszbikus embert deportáltak koncentrációs táborokba. A melegek jele a [[rózsaszín háromszög]] volt, ami a meleg holokauszt jelképe is. A [[Nollendorfplatz]]-i metróállomás falán az ő emlékükre állították a rózsaszín háromszög emlkéművet.
A kerületben levő Schöneberg [[Berlin]] [[meleg-negyed]]e. A negyedben levő [[Nollendorfplatz]] környéke már a [[Weimari Köztársaság]] idején is számtalan [[Melegek|meleg]] és [[Leszbikusság|leszbikus]] kocsmának adott otthont. Változást a [[Harmadik Birodalom|nácik hatalomra kerülése]] hozott, ugyanis a nácik razziákat hajtottak végre és számos meleg és leszbikus embert deportáltak koncentrációs táborokba. A melegek jele a [[rózsaszín háromszög]] volt, ami a meleg holokauszt jelképe is. A [[Nollendorfplatz]]-i metróállomás falán az ő emlékükre állították a rózsaszín háromszög emlékművet.


Manapság a környéken ismét számos [[LMBT]] szórakozóhely, civil szervezet és információs központ működik illetve az egyik helyszíne a német nagyvárosokban rendezett [[Christopher Street Day]] nevű melegfesztiválnak.<ref>{{cite web |url=https://www.bz-berlin.de/berlin/christopher-street-day-berlin-csd-bunt-lack-leder-lbgt-lsvd-ehe-fuer-alle-steinmeier-brandenburg |title=Christopher Street Day: Hunderttausende feiern bunt in Berlin |accessdate=2017-11-27 |format= |work=}}</ref>
Manapság a környéken ismét számos [[LMBT]] szórakozóhely, civil szervezet és információs központ működik illetve az egyik helyszíne a német nagyvárosokban rendezett [[Christopher Street Day]] nevű melegfesztiválnak.<ref>{{cite web |url=https://www.bz-berlin.de/berlin/christopher-street-day-berlin-csd-bunt-lack-leder-lbgt-lsvd-ehe-fuer-alle-steinmeier-brandenburg |title=Christopher Street Day: Hunderttausende feiern bunt in Berlin |accessdate=2017-11-27 |format= |work=}}</ref>


== Története ==
== Története ==
A kerület története 1920-ig nyúlik vissza, amikor a ''Nagy-Berlin törvény'' értelmében Schöneberg Berlin része lett Friedenauval együtt, és ekkor hozták létre közigazgatásilag Berlin 11. kerületét. Tempelhof, Mairendorf, Marienfeld és Lichtenradfe települések egyesülésével jött létre Tempelhof néven a 13. kerület.
A kerület története 1920-ig nyúlik vissza, amikor a ''Nagy-Berlin törvény'' értelmében Schöneberg Berlin része lett Friedenauval együtt, és ekkor hozták létre közigazgatásilag Berlin 11. kerületét. Tempelhof, Mairendorf, Marienfeld és Lichtenradfe települések egyesülésével jött létre Tempelhof néven a 13. kerület.


Ebben a kerületben működött Berlin Városi Bírósága, amely a [[Harmadik Birodalom]] idején Népi Bíróság (''Volksgerichtshof'') volt. Az [[NSZK]] és [[NDK]] idején a kerület [[Nyugat-Berlin|Nyugat-Berlinhez]] tartozott és ebben az épületben működött a [[Szövetségesek Ellenőrző Tanácsa]]. Nyugat-Berlinen belül az amerikai szektorhoz tartozott a kerület. A Schönbergi Városházában volt 1993-ig a [[Berlini Képviselőház]] és a [[Berlini Szenátus]] is.
Ebben a kerületben működött Berlin Városi Bírósága, amely a [[Harmadik Birodalom]] idején Népi Bíróság (''Volksgerichtshof'') volt. Az [[NSZK]] és [[NDK]] idején a kerület [[Nyugat-Berlin]]hez tartozott és ebben az épületben működött a [[Szövetségesek Ellenőrző Tanácsa]]. Nyugat-Berlinen belül az amerikai szektorhoz tartozott a kerület. A Schönebergi Városházában volt 1993-ig a [[Berlini Képviselőház]] és a [[Berlini Szenátus]] is.


== Népesség ==
== Népesség ==
A kerületben durván 345&nbsp;000 fő él. A lakosság 19,1%-a külföldi, s 35%-a rendelkezik migrációs háttérrel. A munkanélküliségi ráta 8,4%-os, amivel a berlini átlagnál 0,2%-kal nagyobb.
A kerületben durván 345&nbsp;000 fő él. A lakosság 19,1%-a külföldi, s 35%-a rendelkezik migrációs háttérrel. A munkanélküliségi ráta 8,4%-os, amivel a berlini átlagnál 0,2%-kal nagyobb.


== Gazdaság ==
== Gazdaság ==
[[File:Berlin kadewe.jpg|b|A KaDeWe utcai homlokzata]]
[[File:Berlin kadewe.jpg|b|A KaDeWe utcai homlokzata]]
A kerület [[Schöneberg]] negyedében a híres [[Kurfürsterdamm|Kurfürsterdammon]] található a [[Kaufhas des Westens]] (''KaDeWe'') áruház, luxuscikkek értékesítésére. [[Európa]] egyik legismertebb áruháza és 60&nbsp;000 négyzetméteres alapterületével [[Németország]] legnagyobb áruháza.
A kerület [[Schöneberg]] negyedében a híres [[Kurfürsterdamm]]on található a [[Kaufhas des Westens]] (''KaDeWe'') áruház, luxuscikkek értékesítésére. [[Európa]] egyik legismertebb áruháza és 60&nbsp;000 négyzetméteres alapterületével [[Németország]] legnagyobb áruháza.


=== Vállalatok ===
=== Vállalatok ===
A kerület ''Marienfelde'' negyedében található az 1902-ben alapított [[Mercedes-Benz|Mercedes Benz]] gyár 2500 munkavállalójával a kerület egyik fő munkáltatója. A kerületben az [[Oberlandstraße|Oberlandstraßen]] található a [[Bahlsen]] illetve a [[Procter & Gamble]] egyik üzeme.
A kerület ''Marienfelde'' negyedében található az 1902-ben alapított [[Mercedes-Benz]] gyár 2500 munkavállalójával a kerület egyik fő munkáltatója. A kerületben az [[Oberlandstraße|Oberlandstraßén]] található a [[Bahlsen]] illetve a [[Procter & Gamble]] egyik üzeme.


== Közlekedés ==
== Közlekedés ==
132. sor: 132. sor:


=== Közösségi közlekedés ===
=== Közösségi közlekedés ===
A berlini [[S-Bahn Berlin|S-Bahn]] vonalak közül az S1, S2, S25, S41, S42, S45 és S46-os járatok haladnak át a kerületen. Ezek közül az S41 és S42 a körvasút (''Ringbahn'') része, ez a vonal a berlini tömegközlekedésben az A és B tarifazóna közti határ.
A berlini [[S-Bahn Berlin|S-Bahn]] vonalak közül az S1, S2, S25, S41, S42, S45 és S46-os járatok haladnak át a kerületen. Ezek közül az S41 és S42 a körvasút (''Ringbahn'') része, ez a vonal a berlini tömegközlekedésben az A és B tarifazóna közti határ.


A [[Berlini metró|berlini metrójáratok]] közül az [[U1 (Berlin)|U1]], U2, U3, [[U4 (Berlin)|U4]], U6, U7 és U9 halad át a kerületen.
A [[berlini metró]]járatok közül az [[U1 (Berlin)|U1]], U2, U3, [[U4 (Berlin)|U4]], U6, U7 és U9 halad át a kerületen.


A [[Berlin Südkreuz]] pályaudvaron megállnak a távolsági [[ICE]] és a regionális vonatok is.
A [[Berlin Südkreuz]] pályaudvaron megállnak a távolsági [[ICE]] és a regionális vonatok is.
149. sor: 149. sor:
== Fordítás ==
== Fordítás ==
* {{fordítás|de|Bezirk Tempelhof-Schöneberg|oldid=170613422}}
* {{fordítás|de|Bezirk Tempelhof-Schöneberg|oldid=170613422}}

== Jegyzetek ==
== Jegyzetek ==
{{jegyzetek}}
{{jegyzetek}}

A lap 2018. augusztus 18., 15:07-kori változata

Tempelhof-Schöneberg
Tempelhof-Schöneberg címere
Tempelhof-Schöneberg címere
Tempelhof-Schöneberg zászlaja
Tempelhof-Schöneberg zászlaja
Közigazgatás
TelepülésBerlin
Kerület7.
Alapítás ideje2001. január 1.
Irányítószám10777, 10779, 10781, 10783, 10787, 10789, 10823, 10825, 10827, 10829, 12099, 12101, 12103, 12105, 12107, 12109, 12157, 12159, 12161, 12169, 12249, 12277, 12279, 12305, 12307, 12309, 14197
Testvérvárosok
Lista
PolgármesterAngelika Schöttler (SPD)
Népesség
Teljes népesség350 984 fő (2019. dec. 31.)
Népsűrűség6 611,11 fő/km²
Földrajzi adatok
Terület53,09 km²
Elhelyezkedése
Tempelhof-Schöneberg (Berlin)
Tempelhof-Schöneberg
Tempelhof-Schöneberg
Pozíció Berlin térképén
é. sz. 52° 28′, k. h. 13° 23′Koordináták: é. sz. 52° 28′, k. h. 13° 23′
Tempelhof-Schöneberg weboldala
A Wikimédia Commons tartalmaz Tempelhof-Schöneberg témájú médiaállományokat.

Tempelhof–Schöneberg Berlin hetedik kerülete, körülbelül 345 000 lakossal. A jelenlegi kerületet 2001-ben hozták létre Tempelhof és Schöneberg kerületek egyesítésével.

A kerület hosszú ideig a Berlin-Tempelhof repülőtérről volt ismert, amely 2008-as bezárása óta szabadidőparkként üzemel. A kerületben levő Schöneberg rész Berlin melegek által legismertebb városrészének számít az úgynevezett „szivárvány-negyeddel”.

Földrajz

A kerület Berlin déli részén található a belvárostól egészen a város déli közigazgatási határáig terjed. Keletről Neukölln, délről Brandenburg tartomány, északról Mitte, északkeletről Friedrichshain-Kreuzberg, nyugatról és délnyugatról pedig Charlottenburg-Wilmersdorf és Steglitz-Zehlendorf kerületek határolják.

A kerület sokszínű és a lakossága aránytalanul oszlik el; durván 30%-a a Schönberg negyedben él. A Friedenau a kerület legkisebb negyede, ahol ugyanakkor magas a népsűrűség.

Negyedek

Név Terület
(km²)
Népesség
(2013)[1]
Népsűrűség
(fő/km²)
Térkép
(0701 ) Schöneberg 10,60 120.725 11.389 Tempelhof-Schöneberg kerület térképe
(0702) Friedenau 1,65 28.145 17.058
(0703) Tempelhof 12,20 61.889 5.073
(0704) Mariendorf 9,38 51.540 5.495
(0705) Marienfelde 9,15 32.131 3.512
(0706) Lichtenrade 10,10 50.594 5.009
Tempelhof-Schöneberg címere Összesen 53,09 345 024 6 499

Schöneberg LMBT-negyede

Meleg holokauszt emlékmű Nollendorfplatz-i metróállomáson

A kerületben levő Schöneberg Berlin meleg-negyede. A negyedben levő Nollendorfplatz környéke már a Weimari Köztársaság idején is számtalan meleg és leszbikus kocsmának adott otthont. Változást a nácik hatalomra kerülése hozott, ugyanis a nácik razziákat hajtottak végre és számos meleg és leszbikus embert deportáltak koncentrációs táborokba. A melegek jele a rózsaszín háromszög volt, ami a meleg holokauszt jelképe is. A Nollendorfplatz-i metróállomás falán az ő emlékükre állították a rózsaszín háromszög emlékművet.

Manapság a környéken ismét számos LMBT szórakozóhely, civil szervezet és információs központ működik illetve az egyik helyszíne a német nagyvárosokban rendezett Christopher Street Day nevű melegfesztiválnak.[2]

Története

A kerület története 1920-ig nyúlik vissza, amikor a Nagy-Berlin törvény értelmében Schöneberg Berlin része lett Friedenauval együtt, és ekkor hozták létre közigazgatásilag Berlin 11. kerületét. Tempelhof, Mairendorf, Marienfeld és Lichtenradfe települések egyesülésével jött létre Tempelhof néven a 13. kerület.

Ebben a kerületben működött Berlin Városi Bírósága, amely a Harmadik Birodalom idején Népi Bíróság (Volksgerichtshof) volt. Az NSZK és NDK idején a kerület Nyugat-Berlinhez tartozott és ebben az épületben működött a Szövetségesek Ellenőrző Tanácsa. Nyugat-Berlinen belül az amerikai szektorhoz tartozott a kerület. A Schönebergi Városházában volt 1993-ig a Berlini Képviselőház és a Berlini Szenátus is.

Népesség

A kerületben durván 345 000 fő él. A lakosság 19,1%-a külföldi, s 35%-a rendelkezik migrációs háttérrel. A munkanélküliségi ráta 8,4%-os, amivel a berlini átlagnál 0,2%-kal nagyobb.

Gazdaság

A KaDeWe utcai homlokzata A kerület Schöneberg negyedében a híres Kurfürsterdammon található a Kaufhas des Westens (KaDeWe) áruház, luxuscikkek értékesítésére. Európa egyik legismertebb áruháza és 60 000 négyzetméteres alapterületével Németország legnagyobb áruháza.

Vállalatok

A kerület Marienfelde negyedében található az 1902-ben alapított Mercedes-Benz gyár 2500 munkavállalójával a kerület egyik fő munkáltatója. A kerületben az Oberlandstraßén található a Bahlsen illetve a Procter & Gamble egyik üzeme.

Közlekedés

A kerületen halad át az A 100-as autópálya, amely a főváros délnyugati részén a belvárost elkerülő autópálya és az A 103-as autópálya.

Közösségi közlekedés

A berlini S-Bahn vonalak közül az S1, S2, S25, S41, S42, S45 és S46-os járatok haladnak át a kerületen. Ezek közül az S41 és S42 a körvasút (Ringbahn) része, ez a vonal a berlini tömegközlekedésben az A és B tarifazóna közti határ.

A berlini metrójáratok közül az U1, U2, U3, U4, U6, U7 és U9 halad át a kerületen.

A Berlin Südkreuz pályaudvaron megállnak a távolsági ICE és a regionális vonatok is.

További információk

Kapcsolódó szócikkek

Fordítás

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Bezirk Tempelhof-Schöneberg című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

  1. Einwohnerinnen und Einwohner am Ort der Hauptwohnung in Berlin am 31.12.2013 nach Ortsteilen und Altersgruppen (német nyelven) (PDF). Amt für Statistik Berlin-Brandenburg, 2013. december 1.
  2. Christopher Street Day: Hunderttausende feiern bunt in Berlin. (Hozzáférés: 2017. november 27.)