„Fort Boyard (show-műsor)” változatai közötti eltérés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Dave2stv (vitalap | szerkesztései)
a lap beírása
 
→‎Források: fordítás szakasz + portál
105. sor: 105. sor:


== Kapcsolódó szócikkek ==
== Kapcsolódó szócikkek ==

== Fordítás ==
{{fordítás|1=en|2=Fort Boyard}}


== Források ==
== Források ==
<references />
<references />


{{portál|Franciaország|-}}
{{fordítás|1=en|2=Fort Boyard}}


[[Kategória:Televíziós_vetélkedők]]
[[Kategória:Televíziós_vetélkedők]]

A lap 2018. január 4., 19:16-kori változata

Fort Boyard - Az erőd
(Les Clés de Fort Boyard)
Műfajreality-vetélkedő

AlkotóJacques Antoine
Rendező
  • Didier Froehly
  • Jérôme Revon
  • Bernard Gonner
MűsorvezetőVízy András, Demcsák Zsuzsa
Főszereplő
  • André Bouchet
  • Yann Le Gac
  • Monique Angeon
  • Alain Prévost
  • Delphine Wespiser
  • Willy Rovelli
  • Laura Mété
  • Igor Bogdanoff
  • Grichka Bogdanoff
  • Francis Lalanne
  • Jean-Marc Généreux
  • Vincent Lagaf
  • Magloire
  • Cyril Féraud
  • Yves Marchesseau
  • Eric Lampaert
  • Vincent C.
  • Les Bodin's
  • Raymond Khamvène
ZeneszerzőPaul Koulak

FormátumLes Clés de Fort Boyard, 1996
OrszágFranciaország
Nyelvfrancia
Évadok1
Epizódok14
Gyártás
Vezető producerFrancois Arguillere
ProducerÁrpa József
Forgatási helyszínFort Boyard
Részenkénti játékidő45 perc adásonként
GyártóAdventure Line Productions Expanded Images
ForgalmazóPearson Television
Sugárzás
Eredeti adóFrance 2, France 4
Eredeti sugárzás kezdete1990. július 7.
Első magyar adóTV2, DoQ
Magyar sugárzás kezdete2000.
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Fort Boyard - Az erőd témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség

A Fort Boyard egy francia showműsor, amit Jacques Antoine hozott létre és először 1990. július 7-én jelent meg a televízióban (Les Clés de Fort Boyard címmel, ezt később rövidítették). Külföldi televíziós társaságok is forgattak itt, köztük Magyarország is a TV2 által 2000-ben. Franciaországban a legnézettebb műsor, a világon pedig a 4. helyen van a Lehetetlen küldetés, a Rettegés Foka és a Survivor után. A felvétel helyszíne Nyugat-Franciaországban az Aix és Oléron szigetek közt található tengeri erőd.

Szereplők

Magyarország

  • Boyard (Vízy András) az "Erőd mestere", ő adja ki a kihívásokat a versenyzőknek és indítja el az órát. Csak összehasonlításképpen, az angol változatban a mester (akit Leslie Grantham alakít) parancsolgató, önző és akkor tölti el öröm, ha a játékos hibázik vagy megfélemlik.
  • Admirális (Bárdy György): a mester hozzá küldi a játékost egy kérdés megválaszolására. Amennyiben sikerrel jár, az I. részben kap egy kulcsot vagy a II. fázisban egy kulcsszót. Amennyiben helytelenül válaszol, az admirális kidobja a kulcsot az óceánba (egyes változatokban ilyenkor egy előre kijelölt embernek oda kell úszni érte).
  • Műsorvezető (Demcsák Zsuzsa): ő tanácsokat ad a játékosoknak a feladatokat illetően és biztatja őket, hogy szurkoljanak.

A francia szereplők

Természetesen a magyar forgatásban is felbukkannak a francia adás szereplői.

  • Jacques (André Bouchet) és Jean (Alain Prévost) a két törpenövésű segéd, aki elvezeti a játékosokat a mesterhez, a következő kihíváshoz, előkészíti a kihíváshoz szükséges tárgyakat és bezárja őket, ha kifutnak az időből.
  • Felindra (Monique Angeon) a tigrismester aki a tigrisekkel van egy térben, ő tereli be a fináléban őket a ketreceikbe és elfordítja a tigris alakú kapcsolót, amikor a játékosok megalkották a jelszót.
  • Monsieur la Bull [1](Yves Marchesseau) volt aki a gongszóval jelezte a játék kezdetét és az idő lejártát, bezárta a cellákba akik kifutottak az időből. 2014-ben ott kellett hagynia a műsort egészségügyi okokból és még abban az évben nyelőcsőrák és cukorbetegség következtében meghalt. Szerepét Felindra vette át.

A játék menete [2]

Magyar változat

I. rész ("kihívások")

A maximális idő a kulcsok és kulcsszavak összegyűjtésére 40 perc. Az I. részben 7 kihívást kell teljesíteni és két kérdést kell megválaszolni az admirálisnál. Legalább 5 kulcsot kell megszerezni ez idő alatt. A játék indítása a "homokóra" elindításával indul, ekkor a játékos belép a játéktérre. Az időt a társai kiabálhatják be neki, ill. ha kevés az idő, ki kell hívni. Amennyiben nem ér ki az idő lejárta előtt, Jacques bezárja az ajtót, így a játékos a zárkába kerül, ahonnan az I. rész végén távozhat, addig ő nem hajthat végre feladatot.

II. rész ("kalandok")

A kihívások végén a versenyzők visszatérnek a kincstár elé, ahol a kulcslyukakba be kell helyezniük az összegyűjtött kulcsokat. Ha kevesebb, mint 5 kulcsot gyűjtöttek össze, a áldozatot kell hozni. Ez azt jelenti, hogy annyi játékost kell egy zárkába bezárni, amennyi kipótolja a hiányzókat. Ők nem segédkezhetnek sem a kalandokban, sem a fináléban. Viszont ha több kulcsot gyűjtöttek a minimumnál, akkor a "felesleges" kulcsok kulcsszavakra válthatóak át az admirálisnál.

Ebben a részben a játékosok kulcsszavakat gyűjtenek, amik a legtöbb esetben szelencékben találnak meg. Itt is az idő ellen küzdenek, viszont csak a nézők tudják, hogy mennyi idő van detonációig, ami után a kulcsszó megsemmisül. Elsőként az admirális mond három mondatot, ami a kulcsszóra utal. Általában három kalandot szokott Boyard kitűzni. Ezek után szokott lejárni a 40 perc.

III. rész ("finálé")

A végjátékban a játékosok a kulcsszavak segítségével megpróbálják kitalálni a jelszót egy bizonyos logika mentén, ami a kincstárat nyitja. Viszont miután a gong megszólal, 3 percük van a jelszó beírására és az esetleges kincs kimentésére. Amennyiben nincs elegendő kulcsszavuk, a kincstár előtt található tigrisfejekből egy-egy kulcsszót ki tud halászni egy játékos, viszont ezzel elveszti a jogot a kincs kihordására, hiszen egy bilincs megakadályozza ebben.

Példák a kulcsszó - jelszó kapcsolatra:

  • levegő, nincs, káosz és üres = NINCS
  • kín, kénkő és kárhozat = POKOL

Amennyiben a játékosok rájöttek a jelszóra, a kincstár előtt lévő betűkre rá kell állniuk, ill. ha kevesen vannak, ágyúgolyókkal kell pótolniuk. Ha helyes a jelszó, a kincs lezuhan és összegyűjthetik a kincstár előtt található vödörbe. Ha helytelen a jelszó, akkor a kincstár ajtaja lezáródik és a játékosoknak ki kell jutni.

A kapu lezárását követően megszámolják a pénznyereményt és az értéket forintban kiírják.

Egyéb változatok

Több jelentős eltérés is előfordul az egyes nemzetek között.

  • Van olyan, hogy kétnapos a játék és az éjszakát ott töltik a játékosok.
  • A rabokat nem engedik el, hanem a börtönben kell lenniük és teljesíteni kell egy kihívást, hogy kiszabaduljanak
  • Az újabb évadokban feltűnik Mr. Tchan, akinél az egész csapat közösen van jelen a kihívásban, hogy kiszabadítsák a feladat alatt fekvő társukat.[3]
  • Az I. és II. rész között lehet még egy megmérettetés, ahol az erőd tanácsosaival kell megmérkőzni különféle logikai játékokban. Itt az dől el, hogy hány másodperc előnnyel vagy hátránnyal indulnak a fináléban.

Kihívások és kalandok

Zene

A játék zenéjét 1990 óta egy francia zeneszerző, Paul Koulak szerzi. 1999-ben kiadták a "La musique de toutes les aventures" című CD-t, rajta 25 játékból ismert zenével.

Kapcsolódó szócikkek

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Fort Boyard című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

  1. [1], Yves Marchesseau Jacques és Jean társaságában]
  2. [2] Egy adás magyarul
  3. [3] Mr. Tchan adatlapja a műsor weboldalán