„Vadregény (film)” változatai közötti eltérés
[nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Címkék: Mobilról szerkesztett Mobil web szerkesztés |
Címkék: Mobilról szerkesztett Mobil web szerkesztés |
||
41. sor: | 41. sor: | ||
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 105%;" |
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 105%;" |
||
|- bgcolor="#CCCCCC" align="center" |
|- bgcolor="#CCCCCC" align="center" |
||
! Színész!! Szereplő!! Magyar hang |
! Színész!! Szereplő!! Magyar hang!! Ismeretető |
||
|- |
|- |
||
| [[Meryl Streep]] || A banya ||[[Bertalan Ágnes|Bertalan Ági]] |
| [[Meryl Streep]] || A banya ||[[Bertalan Ágnes|Bertalan Ági]] || A csúf boszorkány akit az anyja elátkozott mert, ellopták tőlle a varázsbabokat. |
||
|- |
|- |
||
| [[Emily Blunt]] || A pékné || [[Nagy-Németh Borbála|Németh Borbála]] |
| [[Emily Blunt]] || A pékné || [[Nagy-Németh Borbála|Németh Borbála]] || A pék felesége. Az átok miatt nem születik gyermekük, ekkor megjelenik a boszorkány... |
||
|- |
|- |
||
| [[James Corden]] || A pék ||[[Elek Ferenc]] |
| [[James Corden]] || A pék ||[[Elek Ferenc]] || A pékné férje. Az ő családját sújtotta az átok. |
||
|- |
|- |
||
| [[Anna Kendrick]] || [[Hamupipőke (mese)|Hamupipőke]] ||[[Csuha Borbála|Csuha Bori]] |
| [[Anna Kendrick]] || [[Hamupipőke (mese)|Hamupipőke]] ||[[Csuha Borbála|Csuha Bori]] || A gyönyörű lány aki cseledként szolgált mostohaanyja házában. |
||
|- |
|- |
||
| [[Chris Pine]] || [[Hamupipőke (mese)|Hamupipőke hercege]] ||[[Miller Zoltán]] |
| [[Chris Pine]] || [[Hamupipőke (mese)|Hamupipőke hercege]] ||[[Miller Zoltán]] || Hamupipőke hűtlen szerelme, a trónörökös herceg. |
||
|- |
|- |
||
| [[Mackenzie Mauzy]] || Aranyhaj ||[[Nemes Takách Kata]] |
| [[Mackenzie Mauzy]] || Aranyhaj ||[[Nemes Takách Kata]] || A hosszú szalma-színű haju lány, akit a boszorkány bezárt egy toronyba. |
||
|- |
|- |
||
| [[Billy Magnussen]] || Aranyhaj hercege || [[Pál Tamás (énekes)|Pál Tamás]] |
| [[Billy Magnussen]] || Aranyhaj hercege || [[Pál Tamás (énekes)|Pál Tamás]] || Aranyhaj szerelme, a másik herceg barátja. |
||
|- |
|- |
||
| [[Lilla Crawford]] || Piroska ||[[Laudon Andrea]] |
| [[Lilla Crawford]] || Piroska ||[[Laudon Andrea]] || A piros köpenyes kislány. Nagyon szeret enni. |
||
|- |
|- |
||
| [[Johnny Depp]] || A farkas || ? |
| [[Johnny Depp]] || A farkas || ? || A gonosz farkas aki felfalta Piroskát és a nagyit. |
||
|- |
|- |
||
| [[Daniel Huttlestone]] || Jankó ||[[Pál Dániel Máté]] |
| [[Daniel Huttlestone]] || Jankó ||[[Pál Dániel Máté]] || A kisfiú aki tehenével a vásárba indult, de eladta azt pár szem varázsbabért. |
||
|- |
|- |
||
| [[Tracey Ullman]] || Jankó anyja ||[[Csere Ágnes]] |
| [[Tracey Ullman]] || Jankó anyja ||[[Csere Ágnes]] || Jankó anyja. Szigorú fiával a nagy szegénység miatt, de nagyon szereti. |
||
|- |
|- |
||
| [[Christina Baranski]] || [[Hamupipőke (mese)|Hamupipőke mostohája]] ||[[Kocsis Mariann]] |
| [[Christina Baranski]] || [[Hamupipőke (mese)|Hamupipőke mostohája]] ||[[Kocsis Mariann]] || A mostoha. Nagyon gonoszan bánik mostohalányával. |
||
|- |
|- |
||
| [[Lucy Punch]] || Lucinda || ? |
| [[Lucy Punch]] || Lucinda || ? || Az egyik ostoba nővér eggyike. |
||
|- |
|- |
||
| [[Tammy Blanchard]] || Florinda || ? |
| [[Tammy Blanchard]] || Florinda || ? || A másik nővér. |
||
|- |
|- |
||
| [[Frances de la Tour]] || Az |
| [[Frances de la Tour]] || Az Óriásnő || ? || Jankó megöli a férjét, ezért bosszúját a földön váltja ki... |
||
|} |
|} |
||
A lap 2017. december 26., 17:18-kori változata
Vadregény (Into the Woods) | |
2014-es amerikai nagyjátékfilm | |
Rendező | Rob Marshall |
Producer | Joe Roth |
Alapmű | Vadregény |
Műfaj |
|
Forgatókönyvíró | James Lapine |
Főszerepben | Meryl Streep Emily Blunt James Corden Anna Kendrick Chris Pine Mackenzie Mauzy Johnny Depp |
Zene | Stephen Sondheim |
Operatőr | Dion Beebe |
Vágó | Wyatt Smith |
Jelmeztervező | Colleen Atwood |
Díszlettervező | Dennis Gassner |
Gyártás | |
Gyártó | Walt Disney Pictures |
Ország | Amerikai Egyesült Államok |
Nyelv | angol + magyar (szinkron) |
Forgatási helyszín | London |
Játékidő | 124 perc |
Költségvetés | 50 millió dollár |
Képarány | 2,35:1 |
Forgalmazás | |
Forgalmazó | Buena Vista Fórum Hungary |
Bemutató | 2014. dec. 25. 2015. január 1. |
Korhatár | III. kategória (NFT/22350/2014) |
Bevétel | 213 100 000 $ (világszerte) |
További információk | |
A Wikimédia Commons tartalmaz Vadregény témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Vadregény (eredeti cím: Into the Woods) egy 2014-es amerikai fantasy-musical a Walt Disney Pictures forgalmazásában, amely az ugyanazon néven futó 1987-es musical darabon alapul. A filmet mozivásznon az Amerikai Egyesült Államokban 2014. december 25-én mutatták be, Magyarországon 2015. január 1-jén. Az első magyar televíziós sugárzást 2017. december 25-én, a Cool TV-nek köszönhetően, élvezhette a nagyközönség.
Cselekmény
A történetet jól ismert tündérmesehősök útjainak kereszteződése irányítja.
A középpontban egy pék (James Corden) és a felesége (Emily Blunt) állnak, gyermekáldásért fohászodnak, ám álmuk nem látszik valóra válni. Rövidesen kiderül, keserűségük oka egy átok, amelyet a szomszéd boszorkány (Meryl Streep) szórt rájuk évekkel ezelőtt, amiért a pék édesapja meglopta mágikus veteményeskertjét. A bűncselekmény netovábbja, hogy a banya édesanyjának varázsbabjait is megfutamította az öreg pék, kívánós felesége kedvéért, aminek következtében a hiú boszorkány külseje elcsúfult. A banya, a kellemetlen ajándék mellett, elrabolta a hamar világra jött kislányt (Mackenzie Mauzy), akit toronyba zárt és Aranyhajnak nevezett el.
A közelgő különleges holdállásnak hála a boszorkány szépségének visszanyerésére lehetőség nyílik. Ehhez viszont szükség van egy tejfehér tehénre, vérvörös vállköpenyre, kukoricasárga hajszálra és aranytiszta topánra. Így kapcsolódik be a történetbe Hamupipőke (Anna Kendrick), akinek szíve vágya, hogy elmehessen a királyi bálba; Jankó (Daniel Huttlestone), aki a szegénységből való kijutás végett arra kényszerül, hogy eladja házi kedvencét, Riska tehént; Piroska (Lilla Crawford), aki a nagymamájához sietvén az úton különös alakokkal (Johnny Depp) találkozik.
A mese tragikus szokatlansága, hogy a várt boldog vég, egy szerelmes párt kivéve, senki mást nem ér majd el: Piroska anyja és nagyanyja eltűnnek, Hamupipőke és a herceg nem szeret egymásba. Jankó édesanyja, a pékné és a boszorkány pedig meghal. Az egyetlen pár akik boldogságra lelnek Aranyhaj és a hercege.
Szereposztás
Színész | Szereplő | Magyar hang | Ismeretető |
---|---|---|---|
Meryl Streep | A banya | Bertalan Ági | A csúf boszorkány akit az anyja elátkozott mert, ellopták tőlle a varázsbabokat. |
Emily Blunt | A pékné | Németh Borbála | A pék felesége. Az átok miatt nem születik gyermekük, ekkor megjelenik a boszorkány... |
James Corden | A pék | Elek Ferenc | A pékné férje. Az ő családját sújtotta az átok. |
Anna Kendrick | Hamupipőke | Csuha Bori | A gyönyörű lány aki cseledként szolgált mostohaanyja házában. |
Chris Pine | Hamupipőke hercege | Miller Zoltán | Hamupipőke hűtlen szerelme, a trónörökös herceg. |
Mackenzie Mauzy | Aranyhaj | Nemes Takách Kata | A hosszú szalma-színű haju lány, akit a boszorkány bezárt egy toronyba. |
Billy Magnussen | Aranyhaj hercege | Pál Tamás | Aranyhaj szerelme, a másik herceg barátja. |
Lilla Crawford | Piroska | Laudon Andrea | A piros köpenyes kislány. Nagyon szeret enni. |
Johnny Depp | A farkas | ? | A gonosz farkas aki felfalta Piroskát és a nagyit. |
Daniel Huttlestone | Jankó | Pál Dániel Máté | A kisfiú aki tehenével a vásárba indult, de eladta azt pár szem varázsbabért. |
Tracey Ullman | Jankó anyja | Csere Ágnes | Jankó anyja. Szigorú fiával a nagy szegénység miatt, de nagyon szereti. |
Christina Baranski | Hamupipőke mostohája | Kocsis Mariann | A mostoha. Nagyon gonoszan bánik mostohalányával. |
Lucy Punch | Lucinda | ? | Az egyik ostoba nővér eggyike. |
Tammy Blanchard | Florinda | ? | A másik nővér. |
Frances de la Tour | Az Óriásnő | ? | Jankó megöli a férjét, ezért bosszúját a földön váltja ki... |
További információk
- Hivatalos oldal
- Vadregény a PORT.hu-n (magyarul)
- Vadregény az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Vadregény az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Vadregény a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Vadregény a Box Office Mojón (angolul)