„A Tini titánok, harcra fel! epizódjainak listája” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló Címkék: Mobilról szerkesztett Mobil web szerkesztés |
|||
40. sor: | 40. sor: | ||
| 2017. június 17.<ref name="s04+island">{{cite news|url=http://www.gyerek-vilag.tk/2017/05/a-cartoon-network-juniusi-ujdonsagai.html|title=A Cartoon Network júniusi újdonságai|work=Gyerek-Világ|date=May 15, 2017|accessdate=may 17, 2017}}</ref> |
| 2017. június 17.<ref name="s04+island">{{cite news|url=http://www.gyerek-vilag.tk/2017/05/a-cartoon-network-juniusi-ujdonsagai.html|title=A Cartoon Network júniusi újdonságai|work=Gyerek-Világ|date=May 15, 2017|accessdate=may 17, 2017}}</ref> |
||
|- |
|- |
||
| style="background: # |
| style="background: #2BFF00;" | |
||
| '''4''' |
| '''4''' |
||
| 52 |
| 52 |
A lap 2017. december 18., 12:02-kori változata
Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye. |
Ez a lap a Tini titánok, harcra fel! című sorozat epizódjait sorolja fel.
Évadáttekintés
Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Évadbemutató | Évadzáró | Évadbemutató | Évadzáró | |||
1 | 52 | 2013. április 23. | 2014. június 5. | 2014. február 10. | 2014. június 11. | |
2 | 52 | 2014. június 12. | 2015. július 30. | 2015. március 2. | 2016. február 14. | |
3 | 53 | 2015. július 31. | 2016. október 13. | 2016. június 6. | 2017. június 17.[1] | |
4 | 52 | 2016. október 20. | TBA | 2017. június 19.[1] | TBA |
1. évad
# | # | Eredeti cím | Magyar cím | Író | Eredeti bemutató | Magyar bemutató | Gyártási kód | Eredeti nézettség (millió fő) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 1. | Legendary Sandwich | A legendás szendvics | Aaron Horvath | 2013. április 23. | 2014. február 10. | 101a | 2.01 |
2. | 2. | Pie Bros | Pitepajtások | Will Friedle | 101b | |||
3. | 3. | Driver's Ed | Ed, az áloktató | Tab Murphy | 2013. április 30. | 2014. február 11. | 102a | 1.45 |
4. | 4. | Dog Hand | Kutyakéz | Tom Pugsley | 102b | |||
5. | 5. | Double Trouble | Másolatok | Steve Borst | 2013. május 7. | 2014. február 12. | 103a | 1.59 |
6. | 6. | The Date | A randi | Sholly Fisch | 103b | |||
7. | 7. | Dude Relax | Lazítás | Amy Wolfram | 2013. május 14. | 2014. február 13. | 104a | 1.64 |
8. | 8. | Laundry Day | Nagymosás | Michael Jelenic | 104b | |||
9. | 9. | Ghostboy | Szellemes trükk | Steve Borst | 2013. május 21. | 2014. február 14. | 105a | 1.84 |
10. | 10. | La Larva de Amor | A szerelmes lárva | Amy Wolfram | 2013. május 28. | 105b | ||
11. | 11. | Hey Pizza! | Itt a pizza! | 2013. június 4. | 2014. február 17. | 106a | 1.84 | |
12. | 12. | Gorilla | Gorilla | Steve Borst | 2013. június 11. | 106b | 1.98 | |
13. | 13. | Girl's Night Out | Csajos este | Amy Wolfram | 2013. június 18. | 2014. február 18. | 107a | 1.55 |
14. | 14. | You're Fired! | Ki vagy rúgva! | Steve Borst | 2013. június 25. | 107b | 1.56 | |
15. | 15. | Super Robin | Robin, a szuperhős | Adam Stein | 2013. július 2. | 2014. február 19. | 108a | 1.74 |
16. | 16. | Tower Power | A torony ura | Adam Beechen | 2013. július 9. | 108b | 1.75 | |
17. | 17. | Parasite | A parazita | Tab Murphy, Aaron Horvath | 2013. július 16. | 2014. február 20. | 109a | 1.77 |
18. | 18. | Starliar | Hazug Csillag | Steve Borst | 2013. július 23. | 109b | 1.85 | |
19. | 19. | Meatball Party | Fasírtbuli | Paul Giacoppo | 2013. július 30. | 2014. február 21. | 110a | 1.54 |
20. | 20. | Staff Meeting | Kupaktanács | Michael Ryan | 2013. augusztus 13. | 110b | 1.52 | |
21. | 21. | Terra-ized | Terra-rizálva | Eric Rogers | 2013. augusztus 20. | 2014. február 24. | 111a | 1.87 |
22. | 22. | Artful Dodgers | Ügyes csalók | J. M. DeMatteis | 2013. augusztus 27. | 111b | 1.80 | |
23. | 23. | Burger vs. Burrito | Hamburger vagy burrito | John Loy | 2013. szeptember 3. | 2014. február 25. | 112a | 1.70 |
24. | 24. | Matched | Ideális párok | Steve Borst | 2013. szeptember 11. | 112b | 1.44 | |
25. | 25. | Colors of Raven | Raven színei | Amy Wolfram | 2013. szeptember 18. | 2014. február 26. | 113a | 1.68 |
26. | 26. | The Left Leg | A bal láb | John Loy | 2013. szeptember 25. | 113b | 1.71 | |
27. | 27. | Books | Könyvek | 2013. október 2. | 2014. május 26. | 114a | 1.59 | |
28. | 28. | Lazy Sunday | Lusta vasárnap | 2013. október 9. | 114b | 1.58 | ||
29. | 29. | Starfire the Terrible | Csillagfény, a Rettenetes | Steve Borst | 2013. október 16. | 2014. május 27. | 115a | 1.55 |
30. | 30. | Power Moves | Erőbedobás | Merrill Hagan | 2013. október 23. | 115b | 1.62 | |
31. | 31. | Staring at the Future | Bepillantás a jövőbe | John Loy | 2013. október 30. | 2014. május 28. | 116a | 1.25 |
32. | 32. | No Power | Szupererő nélkül | J. M. DeMatteis, Jeff Mednikow | 2013. november 6. | 116b | 1.44 | |
33. | 33. | Sidekick | Batman segédje | Amy Wolfram | 2013. november 13. | 2014. május 29. | 117a | 1.73 |
34. | 34. | Caged Tiger | Ketrecbe zárt tigris | John Loy | 2013. november 20. | 117b | 1.68 | |
35. | 35. | Second Christmas | Második Karácsony | Amy Wolfram | 2013. december 4. | 2014. május 30. | 118a | 1.43 |
36. | 36. | Nose Mouth | Száj nélkül | Tom Pugsley | 2014. január 8. | 118b | 1.62 | |
37. | 37. | Legs | Lábak | John Loy | 2014. január 15. | 2014. június 2. | 119a | 1.62 |
38. | 38. | Breakfast Cheese | Béke és szeretet | James Krieg | 2014. január 22. | 119b | 1.57 | |
39. | 39. | Waffles | Gofri | John Loy | 2014. február 5. | 2014. június 3. | 120a | 1.76 |
40. | 40. | Be Mine | Légy az enyém! | 2014. február 12. | 120b | 2.01 | ||
41. | 41. | Opposites | Ellenségek | Steve Borst | 2014. február 19. | 2014. június 4. | 121a | 1.87 |
42. | 42. | Birds | Madarak | Sean Kreiner, Jeff Mediknow, Dave Stone, John Loy | 2014. február 26. | 121b | 1.77 | |
43. | 43. | Brain Food | Táplálék az agynak | John Loy | 2014. március 5. | 2014. június 5. | 122a | 1.86 |
44. | 44. | In and Out | Jövünk, megyünk | 2014. március 12. | 122b | 1.74 | ||
45. | 45. | Little Buddies | Kis-kedvencek | 2014. március 19. | 2014. június 6. | 123a | 1.64 | |
46. | 46. | Missing | Selymi eltűnése | Amy Wolfram | 2014. március 26. | 123b | 1.67 | |
47. | 47. | Uncle Jokes | Őskori viccek | John Loy | 2014. április 9. | 2014. június 9. | 124a | — |
48. | 48. | Más y Menos | Mas és Menos | 2014. április 16. | 124b | — | ||
49. | 49. | Dreams | Álmok | Guy Stevenson | 2014. április 23. | 2014. június 10. | 125a | 1.84 |
50. | 50. | Grandma Voice | A nagymama hangja | John Loy | 2014. április 30. | 125b | 1.52 | |
51. | 51. | Real Magic | Az igazi varázslat | Amy Wolfram | 2014 május 14. | 2014 június 11. | 126a | — |
52. | 52. | Puppets, Whaaaaat? | Marionett-bábuk | John Loy | 2014. június 05. | 126b | — |
2. évad
# | # | Eredeti cím | Magyar cím | Író | Eredeti bemutató | Magyar bemutató | Gyártási kód | Eredeti nézettség (millió fő) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
53. | 1. | Mr. Butt | Mr. Hátsó | John Loy | 2014. június 12. | 2015. marcius 2. | 201a | 1.76 |
54. | 2. | Man Person | Férfiember | Merrill Hagan | 2014. június 19. | 201b | 1.84 | |
55. | 3. | Pirates | Kalózok | Adam Tierney | 2014. június 26. | 2015. március 3. | 202a | 2.18 |
56. | 4. | Money Grandma | A pénzes nagymama | Merrill Hagan | 2014. július 3. | 2015. március 10. | 202b | 1.96 |
57. | 5. | I See You | Látlak | 2014. július 24. | 2015. március 3. | 203a | 1.95 | |
58. | 6. | Brian | Brian | John Loy | 2014. július 31. | 2015. március 4. | 203b | 1.96 |
59. | 7. | Nature | Természet | Merrill Hagan | 2014. augusztus 7. | 2015. március 4. | 204a | 2.12 |
60. | 8. | Salty Dodgers | Vén csirkefogók | John Loy | 2014. augusztus 14. | 2015. március 5. | 204b | 1.69 |
61. | 9. | Knowledge | Tudás | Justin Becker | 2014. augusztus 21. | 2015. március 5. | 205a | 1.85 |
62. | 10. | Slumber Party | Pizsamaparti | Ben Joseph | 2014. augusztus 28. | 2015. március 12. | 205b | 1.72 |
63. | 11. | Love Monsters | Szeretni való szörnyek | 2014. szeptember 4. | 2015. március 6. | 206a | 2.27 | |
64. | 12. | Baby Hands | Bébikéz | Amy Wolfram | 2014. szeptember 11. | 2015. március 6. | 206b | 2.20 |
65. | 13. | Caramel Apples | Karamellás alma | John Loy | 2014. szeptember 18. | 2015. március 9. | 207a | 1.92 |
66. | 14. | Sandwich Thief | A szendvicstolvaj | Ben Joseph | 2014. szeptember 25. | 2015. március 10. | 207b | 2.46 |
67. | 15. | Friendship | Barátság | Merrill Hagan | 2014. október 2. | 2015. március 11. | 208a | 1.98 |
68. | 16. | Vegetables | Zöldségek | Ben Joseph | 2014. október 9. | 2015. március 11. | 208b | 2.10 |
69. | 17. | The Mask | A maszk | Miles Hindman, Derek Iversen, J. M. DeMatteis | 2014. október 16. | 2015. március 12. | 209a | 2.71 |
70. | 18. | Serious Business | Komoly dolgok | John Loy | 2014. október 23. | 2015. március 13. | 209b | 1.83 |
71. | 19. | Halloween | Halloween | 2014. október 30. | 2015. március 9. | 210a | 1.80 | |
72. | 20. | Boys vs. Girls | Fiúk a lányok ellen | 2014. november 6. | 2015. augusztus 17. | 210b | 2.01 | |
73. | 21. | Body Adventure | Testbéli kaland | Ben Joseph | 2014. november 13. | 2015. augusztus 17. | 211a | 1.87 |
74. | 22. | Road Trip | Kirándulás | Marly Halpern Glaser | 2014. november 20. | 2015. augusztus 18. | 211b | 1.83 |
75. | 23. | Thanksgiving | Hálaadás | Ben Joseph | 2014. november 26. | 2015. március 13. | 212a | 2.81 |
76. | 24. | The Best Robin | A legjobb Robin | 2014. december 4. | 2015. augusztus 18. | 212b | 2.17 | |
77. | 25. | Mouth Hole | Szájlyuk | Merrill Hagan | 2015. január 8. | 2015. augusztus 19. | 213a | 2.42 |
78. | 26. | Hot Garbage | Forró szemét | John Loy | 2015. január 15. | 2015. augusztus 19. | 213b | 1.73 |
79. | 27. | Robin Backwards | Robin visszafelé | Caldwell Tanner | 2015. január 22. | 2015. augusztus 20. | 214a | 2.15 |
80. | 28. | Crazy Day | Őrült nap | John Loy | 2015. január 29. | 2015. augusztus 20. | 214b | 2.11 |
81. | 29. | Smile Bones | Nem adták le[* 1] | Marly Halpern Glaser | 2015. február 5. | Nem adták le | 215a | 2.22 |
82. | 30. | Real Boy Adventures | Igazi srác kaland | Ben Joseph | 2015. február 12. | 2015. augusztus 21. | 215b | 1.98 |
83. | 31. | Hose Water | Gyermeki szertelenség | Ben Gruber | 2015. február 19. | 2015. augusztus 24. | 216a | 2.30 |
84. | 32. | Let's Get Serious! | Komolyodjunk! | Michael Jelenic, Aaron Horvath | 2015. február 26. | 2015. augusztus 25. | 216b | 2.33 |
85. | 33. | Tamaranian Vacation | Tamaráni vakáció | Amy Wolfram | 2015. március 5. | 2015. augusztus 25. | 217a | 2.22 |
86. | 34. | Rocks and Water | A víz és a szikla | Ben Joseph | 2015. március 12. | 2015. augusztus 26. | 217b | 1.97 |
87. | 35. | Multiple Trick Pony | Többtrükkös póni | 2015. március 19. | 2015. augusztus 26. | 218a | 1.89 | |
88. | 36. | Truth, Justice, and What? | Igazság, béke és valami más | Michael Jelenic, Aaron Horvath | 2015. március 26. | 2015. augusztus 27. | 218b | 1.85 |
89. | 37. | Two Bumble Bees and Wasp | Két poszméh és egy darázs | Ben Gruber | 2015. április 2. | 2015. augusztus 28. | 219a | 1.95 |
90. | 38. | Oil Drums | Olajos hordók | Michael Jelenic, Aaaron Horvath | 2015. április 09. | 2015. augusztus 28. | 219b | 2.23 |
91. | 39. | Video Game References | Videojátékos utalások | 2015. április 16. | 2015. augusztus 31. | 220a | 1.80 | |
92. | 40. | Cool School | Kúl suli | Josephine Campbell, Michael Jelenic, Aaron Horvath | 2015. április 23. | 2015. szeptember 1. | 220b | 2.02 |
93. | 41. | Kicking a Ball and Predating to Be Hurt | Rúgd a labdát és előzd meg a fájdalmat![* 2] | Michael Jelenic, Aaron Horvath | 2015. április 30. | 2016. február 14 | 221a | 1.75 |
94. | 42. | Head Fruit | Fejgyümölcs | 2015. május 7. | 221b | 2.15 | ||
95. | 43. | Yearbook Madness | Évkönyv-őrület | Merrill Hagan | 2015. május 14. | 2015. augusztus 24. | 222a | 1.56 |
96. | 44. | Beast Man | Gézengúz felnő | Caldwell Tanner | 2015. június 29. | 2015. augusztus 27. | 222b | 2.28 |
97. | 45. | Operation Tin Man | A bádogember hadművelet | Marrill Hagan | 2015. június 30. | 2015. szeptember 2. | 223a | 2.30 |
98. | 46. | Nean | Kundok | Ben Gruber | 2015. július 1. | 2015. szeptember 3. | 223b | 2.27 |
99. | 47. | Campfire Stories | Mesék a tábortűznél | Michael Jelenic, Aaron Horvath | 2015. június 2. | 2016. január 10. | 224a | 2.22 |
100. | 48. | And the Award for Sound Design Goes to Rob | És a legjobb hangdíj nyertese… Rob | 2015. július 3. | 2016. február 14. | 224b | 2.35 | |
101. | 49. | The HIVE Five | HIVE-os Ötös | 2015. július 27. | 225a | 2.04 | ||
102. | 50. | The Return of Slade | Slade visszatér | 2015. július 28. | 225b | 2.15 | ||
103. | 51. | More of the Same | Csak a szokásos | 2015. július 29. | 226a | 2.26 | ||
104. | 52. | Some of Their Parts | Bizonyos részek | Adam Tierney | 2015. július 30. | 226b | 2.08 |
3. évad
# | # | Eredeti cím | Magyar cím | Író | Eredeti bemutató | Magyar bemutató | Gyártási kód | Eredeti nézettség (millió fő) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
105. | 1. | Cat's Fancy | Egy cicus ábrándjai | Ben Gruber | 2015. július 31. | 2016. július 10. | 301a | 2.10 |
106. | 2. | Leg Day | Láb-nap | 2015. augusztus 6. | 2017. január 23. | 301b | 1.65 | |
107. | 3. | Dignity of Teeth | A fogak méltósága | 2015. augusztus 13. | 2016. június 20. | 302a | 1.83 | |
108. | 4. | Croissant | Croissant | 2015. augusztus 20. | 2016. július 1. | 302b | 1.76 | |
109. | 5. | Spice Game | A csípős játék | Majlát Rudolf | 2015. augusztus 27. | 2016. június 15. | 303a | 1.46 |
110. | 6. | I'm the Sauce | Én vagyok a szósz | 2015. szeptember 3. | 2016. június 6. | 303b | 1.50 | |
111. | 7. | Hey You, Don't Forget About Me in Your Memory | Hé te, őrizz meg emlékeidben! | Ben Gruber | 2015. szeptember 10. | 2016. július 7. | 304a | 1.51 |
112. | 8. | Accept the Next Proposition You Hear | Hallgass a következő javaslatra | H. Caldwell Tanner | 2015. október 19. | 2016. június 7. | 304b | 1.68 |
113. | 9. | The Fourth Wall | A negyedik fal | Michael Jelenic, Aaron Horvath | 2015. október 20. | 2016. június 8. | 305a | 1.49 |
114. | 10. | 40%, 40%, 20% | 40%, 40%, 20% | Ben Gruber | 2015. október 21. | 2016. június 14. | 305b | 1.53 |
115. | 11. | Grube's Fairytales | Tündérmesék | 2015. október 22. | 2016. június 16. | 306a | 1.54 | |
116. | 12. | A Farce | Bohózat | 2015. október 23. | 2016. június 22. | 306b | 1.42 | |
117. | 13. | Scary Figure Dance | Szörnyű alak-tánc | Ben Joseph | 2015. október 29. | 2016. június 17. | 307a | 1.59 |
118. | 14. | Animals, It's Just a Word! | Az állatok csak egy szó | Ben Gruber | 2015. november 5. | 2016. június 9. | 307b | 1.53 |
119. | 15. | BBBDAY! | Szülinap | 2015. november 12. | 2016. július 3. | 308a | 1.48 | |
120. | 16. | Black Friday | Fekete Péntek | 2015. november 19. | 2016. június 23. | 308b | 1.48 | |
121. | 17. | Two Parter: Part One | A két részes, 1. rész | Michael Jelenic, Aaron Horvath, Ben Gruber | 2015. november 25. | 2016. június 29. | 309a | 2.13 |
122. | 18. | Two Parter: Part Two | A két részes, 2. rész | 2016. június 30. | 309b | 2.13 | ||
123. | 19. | The True Meaning of Christmas | A karácsony igazi értelme | Ben Gruber | 2015. december 03. | 2016. június 21. | 310a | 1.50 |
124. | 20. | Squash & Stretch | Igazságszolgáltatás | 2016. január 7. | 2016. június 24. | 310b | 1.32 | |
125. | 21. | Garage Sale | Garázsvásár | Paul Giacoppo | 2016. január 14. | 2016. július 4. | 311a | 1.16 |
126. | 22. | Secret Garden | A titkos kert | Ben Gruber | 2016. január 21. | 2016. július 6. | 311b | 1.45 |
127. | 23. | The Cruel Giggling Ghoul | A nevető zombi | 2016. február 11. | 2016. június 13. | 312a | 1.34 | |
128. | 24. | How Bout Some Effort | Egy kis igyekezet | 2016. február 15. | 2016. július 8. | 312b | 1.89 | |
129. | 25. | Pyramid Scheme | Piramisjáték | H. Caldwell Tanner | 2016. február 15. | 2017. január 23. | 313a | 1.89 |
130. | 26. | Beast Boy's St. Patrick's Day Luck and It's Bad | Szent Patrik napja | Ben Gruber | 2016. március 17. | 2016. július 5. | 313b | 1.71 |
131. | 27. | The Teen Titans Go! Easter Holiday Classic | Kriminális húsvét | 2016. március 25. | 2017. január 26. | 314a | 1.14 | |
132. | 28. | Batman v Teen Titans: Dark Injustice | Április bolondjai | 2016. március 28. | 2017. január 25. | 314b | 1.37 | |
133. | 29. | Bottle Episode | Palackba zárva | Aaron Horvath | 2016. április 21. | 2016. július 11. | 315a | 1.38 |
134. | 30. | Finally a Lesson | Tanulságos lecke | Michael Jelenic, Aaron Horvath | 2016. április 28. | 2017. január 24. | 315b | 1.48 |
135. | 31. | Arms Race with Legs | Kézitusa lábbal | Ben Gruber | 2016. május 5. | 2017. január 24. | 316a | 1.17 |
136. | 32. | Obinray | Titkos nyelv | 2016. május 12. | 2017. január 25. | 316b | 1.36 | |
137. | 33. | Wally T | Wally T | 2016. május 19. | 2017. január 26. | 317a | 1.24 | |
138. | 34. | Rad Dudes with Bad Tubes | Vagány srácok | 2016. május 26. | 2017. január 27. | 317b | 1.27 | |
139. | 35. | Operation Dude Rescue: Part One | Gentlementőakció, 1. rész | 2016. május 30. | 2017. január 31. | 318a | 1.36 | |
140. | 36. | Operation Dude Rescue: Part Two | Gentlementőakció, 2. rész | 2017. február 1. | 318b | 1.36 | ||
141. | 37. | History Lesson | Történelem óra | 2016. június 9. | 2017. január 27. | 319a | 1.29 | |
142. | 38. | The Art of Ninjutsu | A ninjutsu művészete | 2016. június 16. | 2017. január 30. | 319b | 1.52 | |
143. | 39. | Think About Your Future | Gondolj a jövődre | Michael Jelenic, Aaron Horvath | 2016. június 23. | 2017. január 30. | 320a | 1.41 |
144. | 40. | TTG v PPG | A titánok a pindúr pandúrok ellen | Emily Brundige | 2016. június 30. | 2017. január 21. | 320b | 2.42 |
145. | 41. | Coconut Cream Pie | Kókusz krémes pite | Ben Gruber | 2016. augusztus 1. | 2017. június 17.[1] | 321a | 1.83 |
146. | 42. | Pure Protein | Csupa fehérje | Emily Brundige | 2016. augusztus 2. | 2017. június 17.[1] | 321b | 2.07 |
147. | 43. | Open Door Policy | A nyitott ajtók politikája | Ben Gruber | 2016. augusztus 3. | 2017. június 17.[1] | 322a | 1.70 |
148. | 44. | Crazy Desire Island | A leghűbb vágyak szigete | 2016. augusztus 4. | 2017. június 17.[1] | 322b | 1.74 | |
149. | 45. | The Titans Show | A Titán műsor | 2016. augusztus 5. | 2017. június 17.[1] | 323a | 1.68 | |
150. | 46. | Booty Scooty | Kincsvadászat | 2016. szeptember 5. | 2017. január 31. | 323b | 1.38 | |
151. | 47. | Who's Laughing Now | Ki tanul a végén? | 2016. szeptember 8. | 2017. február 1. | 324a | 1.23 | |
152. | 48. | Oregon Trail | Az Oregon ösvény | 2016. szeptember 15. | 2017. február 2. | 324b | 1.23 | |
153. | 49. | Snugle Time | Lazulás | 2016. szeptember 22. | 2017. február 2. | 325a | 1.32 | |
154. | 50. | Oh Yeah! | Ó, igen! | 2016. szeptember 29. | 2017. február 3. | 325b | 1.50 | |
155. | 51. | Riding the Dragon | Sárkánylovaglás | Will Friedle | 2017. február 3. | 326a | 1.50 | |
156. | 52. | The Overbite | A tánc ereje | Ben Gruber | 2016. október 6. | 2017. február 6. | 326b | 1.16 |
157. | 53. | The Cape | A köpeny | Aaron Horvath, Michael Jelenic, Peter Rida Michail | 2016. október 13. | 2017. február 6. | 327a | 1.12 |
4. évad
# | # | Eredeti cím | Magyar cím | Író | Eredeti bemutató | Magyar bemutató | Gyártási kód | Eredeti nézettség (millió fő) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
158. | 1. | Shrimps and Prime Rib | Rák és marhaborda | Ben Gruber | 2016. október 20. | 2017. június 19. | 401a | 1.23 |
159. | 2. | Halloween v Christmas | Télapó Halloween ellen | 2016. október 27. | 2017. december 25.[2] | 401b | 1.33 | |
160. | 3. | Booby Trap House | Csapdákkal teli ház | 2016. november 3. | 2017. június 20. | 402a | 1.29 | |
161. | 4. | Fish Water | Halvíz | Luke Cormican | 2016. november 17. | 2017. június 21. | 402b | 1.30 |
162. | 5. | TV Knight | Tévélovag | Luke Cormican, Peter Rida Michail | 2016. november 26. | 2017. június 22. | 403a | 1.32 |
163. | 6. | Teen Titans Save Christmas | A tini titánok megmentik a karácsonyt | Dave Stone | 2016. december 1. | 2017. december 25.[2] | 403b | 1.25 |
164. | 7. | BBSFBDAY! | Gézengúz és Csillagfény szülinapja | Peter Rida Michail | 2016. december 3. | 2017. június 23. | 404a | 1.30 |
165. | 8. | The Streak: Part One | Nyerőszéria, 1. rész | Ben Gruber | 2017. január 27. | 2017. június 29. | 404b | 1.62 |
166. | 9. | The Streak: Part Two | Nyerőszéria, 2. rész | 2017. június 30. | 405a | 1.62 | ||
167. | 10. | The Inner Beauty of a Cactus | Egy kaktusz belső szépsége | Luke Cormican | 2017. február 3. | 2017. június 26. | 405b | 1.27 |
168. | 11. | Movie Night | Filmest | Ed Skudder, Lynn Wang | 2017. február 10. | 2017. június 27. | 406a | 1.17 |
169. | 12. | BBRAE: Part One | Gézengúz és Raven, 1. rész | Ben Gruber | 2017. február 20. | 2017. november 27.[3] | 406b | 1.62 |
170. | 13. | BBRAE: Part Two | Gézengúz és Raven, 2. rész | 2017. november 28.[3] | 407a | 1.62 | ||
171. | 14. | Permanent Record | Bizonyítvány | Jacqueline Menville | 2017. március 3. | 2017. június 28. | 407b | 1.15 |
172. | 15. | Titan Saving Time | Titán időszámítás | Steve Borst | 2017. március 10. | 2017. november 29.[3] | 408a | 0.98 |
173. | 16. | The Gold Standard | Az arany sztenderd | Steve Borst | 2017. március 17. | 2017. november 30.[3] | 408b | 1.27 |
174. | 17. | Master Detective | A mesterdetektív | Jacqueline Menville | 2017. március 31. | 2017. december 1.[2] | 409a | 1.00 |
175. | 18. | Easter Creeps | Húsvéti rémségek | Christopher Gentile | 2017. április 14. | 2017. december 4.[2] | 409b | 1.27 |
176. | 19. | Hand Zombie | A zombikéz | Steve Borst | 2017. április 21. | 2017. december 6.[2] | 410a | 1.08 |
177. | 20. | Employee of the Month: Redux | A hónap dolgozója | Rob Hoegee | 2017. április 28. | 2017. december 7.[2] | 410b | 0.93 |
178. | 21. | The Avogodo | Az avoistenség | Christopher Gentile | 2017. május 5. | 2017. december 5.[2] | 411a | 1.18 |
179. | 22. | Orangins | Eredetek | Aaron Horvath | 2017. május 29. | 2017. december 8.[2] | 411b | 1.47 |
180. | 23. | Jinxed | Szócsata | Jacqueline Menville | 2017. június 9. | 2017. december 11.[2] | 412a | 1.04 |
181. | 24. | Brain Percentages | Steve Borst | 2017. június 16. | 412b | 0.95 | ||
182. | 25. | BL4Z3 | Brady Klosterman | 2017. június 23. | 413a | 1.02 | ||
183. | 26. | Hot Salad Water | Christopher Gentile | 2017. június 30. | 413b | 1.02 | ||
184. | 27. | The Day the Night Stopped Beginning to Shine and Became Dark Even Though It Was the Day Chapter One: I Saw You Dance |
A nap, amikor az éj nem ragyogott fel többé és sötét lett, bár nappal volt Első fejezet: Most rám néz |
Luke Cormican, Peter Rida Michail | 2017. augusztus 1. | 2017. november 25.[3][4] | 414a | 1.59 |
185. | 28. | The Day the Night Stopped Beginning to Shine and Became Dark Even Though It Was the Day Chapter Two: The Story in Your Eyes |
A nap, amikor az éj nem ragyogott fel többé és sötét lett, bár nappal volt Második fejezet: A szeme azt súgta ne félj |
2017. augusztus 2. | 2017. november 25.[3][4] | 414b | 1.54 | |
186. | 29. | The Day the Night Stopped Beginning to Shine and Became Dark Even Though It Was the Day Chapter Three: Playing Hard to Get |
A nap, amikor az éj nem ragyogott fel többé és sötét lett, bár nappal volt Harmadik fejezet: Olyan hűvös volt |
2017. augusztus 3. | 2017. november 25.[3][4] | 415a | 1.72 | |
187. | 30. | The Day the Night Stopped Beginning to Shine and Became Dark Even Though It Was the Day Chapter Four: The Night Begins to Shine |
A nap, amikor az éj nem ragyogott fel többé és sötét lett, bár nappal volt Negyedik fejezet: Hát felragyog az éj |
Peter Rida Michail | 2017. augusztus 4. | 2017. november 25.[3][4] | 415b | 1.87 |
188. | 31. | Lication | Steve Borst | 2017. szeptember 1. | 416a | 1.03 | ||
189. | 32. | Labor Day | Jacqueline Menville | 2017. szeptember 4. | 416b | 1.31 | ||
190. | 33. | Classic Titans | Brady Klosterman | 2017. szeptember 15. | 417a | 1.04 | ||
191. | 34. | Ones and Zeroes | Steve Borst | 2017. szeptember 22. | 417b | 0.98 | ||
192. | 35. | Career Day | Steve Borst | 2017. szeptember 29. | 418a | 1.01 | ||
193. | 36. | TV Knight 2 | Joey Cappabianca, David Gemmill, Aaron Horvath, Peter Rida Michail | 2017. október 6. | 418b | 0.87 | ||
194. | 37. | Justice League's Next Top Talent Idol Star: Part One | Michael Jelenic | 2017. október 9. | 419a | 1.43 | ||
195. | 38. | Justice League's Next Top Talent Idol Star: Part Two | Aaron Horvath | 419b | 1.43 | |||
196. | 39. | The Academy | Steve Borst | 2017. október 20. | 420a | 1.12 | ||
197. | 40. | Costume Contest | Jacqueline Menville | 2017. október 27. | 420b | 1.21 | ||
198. | 41. | Throne of Bones | Steve Borst | 2017. november 3. | 421a | 1.11 | ||
199. | 42. | Demon Prom | Amy Wolfram | 2017. november 10. | 421b | 1.20 | ||
200. | 43. | Thanskgetting | Steve Borst | 2017. november 17. | 422a | 1.17 | ||
201. | 44. | The Self-Indulgent 200th Episode Spectacular!: Part One | Michael Jelenic | 2017. november 24. | 422b | 1.57 | ||
202. | 45. | The Self-Indulgent 200th Episode Spectacular!: Part Two | Aaron Horvath | 423a | 1.57 | |||
203. | 46. | BBCYFSHIPBDAY | Jacqueline Menville | 2017. december 8. | 423b | |||
204. | 47. | Mo' Money Mo' Problems | 2018. | 424a |
Érdekességek
- Egy epizód időtartama nagyjából 12 perc, illetve két epizód összevonása a stáblistával együtt 25 perc. "A két részes" epizód fél órás.
- "A víz és a szikla" című epizód a második alkalom, hogy Greg Cipes (Gézengúz), Wil Wheaton (Vízilény) és Ashley Johnson (Terra) egy szerelmi háromszögben szinkronizál. Az első a Ben 10 és az idegen erők, "Minden ragyog" (S1E05) című részében volt, mikor Kevin Levin, Michael Hajnalcsillag és Gwen Tennyson hangját adták.
- A "Raven színei" című epizód valószínűleg a Tini Titánok, "Soha többé" (S1E06) című részének a paródiája, amiben szintén találkozhatunk Raven "színes személyiségével" (még a színek is megegyeznek az eredetivel).
Vetítési időpontok
- Az 1. évad első 26 epizódját 2014. február 10-től sugározták, 17:15-kor.
- A következő premierszezonban a második 26 epizódot adták le, a 27. epizódtól az 52-ig Ezek 2014. május 26-tól kerültek műsorra, szintén hétköznap 17:15-kor.
- Legközelebb 2015. március 2-ától adtak új epizódokat 18:00/19:00-kor. Ekkor az 53-71. részek mutatkoztak be.
Megjegyzések
- ↑ A "Smile Bones" című epizódot nem adták le magyarul és valószínűleg nem is fogják.
- ↑ A "Kicking a Ball and Pretending to Be Hurt" című epizód nem kapott magyar címet, mivel a jelenetet, amelyen kiírták, illetve ahol a magyar változatban felolvasták volna az epizódcímet, kivágták. A listában látható cím nem hivatalos, hanem szó szerinti fordítása az eredetinek.
Jegyzetek
- ↑ a b c d e f g „A Cartoon Network júniusi újdonságai”, Gyerek-Világ, 2017. május 15. (Hozzáférés: 2017. május 17.)
- ↑ a b c d e f g h i „Cartoon Network 2017. december.xls”, Google Drive (Hozzáférés: 2017. november 24.)
- ↑ a b c d e f g h „Cartoon Network 2017. november.xls”, Google Drive (Hozzáférés: 2017. október 28.)
- ↑ a b c d „A Cartoon Network novemberi újdonságai”, Gyerek-Világ, 2017. október 12. (Hozzáférés: 2017. október 13.)