„Királyi harc a Napért” változatai közötti eltérés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Csonk, hiányos (a történet mindössze egy rövidke mondat, fogadtatás, kritika, forgatási információ nincs)
Peadar (vitalap | szerkesztései)
56 000 szerkesztés
Nincs szerkesztési összefoglaló
72. sor: 72. sor:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Szereplő !! Színész !! Magyar hang<br />1. magyar változat ''Királyi harc a Napért'' címmel (1984) !! Magyar hang<br />2. magyar változat ''Az aranybirodalom bukása'' címmel (2015) !! Megjegyzés
! Szerep !! Megjegyzés !! Színész !! Magyar hang<br />1. magyar változat ''Királyi harc a Napért'' címmel (1984)!! Magyar hang<br />2. magyar változat ''Az aranybirodalom bukása'' címmel
|-
|-
| '''[[Atahualpa]]''' || [[Christopher Plummer]] || [[Sebestyén András (színművész)|Sebestyén András]] || [[Epres Attila]] || '''az [[Inka Birodalom]] [[Sapa inka|uralkodója]]'''
| '''[[Atahualpa]]''' || '''az [[Inka Birodalom]] [[Sapa inka|uralkodója]]''' || [[Christopher Plummer]] || [[Sebestyén András (színművész)|Sebestyén András]] || [[Epres Attila]]
|-
|-
| '''[[Francisco Pizarro]]''' || [[Robert Shaw]] || [[Koncz Gábor]] || [[Kőszegi Ákos]] || '''spanyol konkvisztádor'''
| '''[[Francisco Pizarro]]''' || '''spanyol konkvisztádor''' || [[Robert Shaw]] || [[Koncz Gábor]] || [[Kőszegi Ákos]]
|-
|-
| '''[[Hernando de Soto]]''' || [[Nigel Davenport]] || [[Tolnai Miklós]] || || '''spanyol konkvisztádor'''
| '''[[Hernando de Soto]]''' || '''spanyol konkvisztádor''' || [[Nigel Davenport]] || [[Tolnai Miklós]] ||
|-
|-
| '''Martin''' || [[Leonard Whiting]] || [[Forgács Péter (színművész)|Forgács Péter]] || || '''Pizarro titkára'''
| '''Martin''' || '''Pizarro titkára''' || [[Leonard Whiting]] ||[[Forgács Péter (színművész)|Forgács Péter]] ||
|-
|-
| '''Estete ''' || [[Michael Craig]] || [[Szersén Gyula]] || ||
| '''Estete ''' || || [[Michael Craig]] ||[[Szersén Gyula]] ||
|-
|-
| '''Valverde''' || [[Andrew Keir]] || [[Gruber Hugó]] || || '''spanyol pap'''
| '''Valverde''' || '''spanyol pap''' || [[Andrew Keir]] ||[[Gruber Hugó]] ||
|-
|-
| '''Candia''' || [[William Marlowe]] || [[Gáti Oszkár]] || ||
| '''Candia''' || || [[William Marlowe]] || [[Gáti Oszkár]] ||
|-
|-
| '''[[V. Károly német-római császár|Habsburg Károly]]''' || [[James Donald]] || [[Kun Vilmos]] || || '''[[Spanyolország uralkodóinak listája|kasztíliai és aragón (spanyol) király]], [[Nyugati császárok listája|német-római császár]]'''
| '''[[V. Károly német-római császár|Habsburg Károly]]''' || '''[[Spanyolország uralkodóinak listája|kasztíliai és aragón (spanyol) király]], [[Nyugati császárok listája|német-római császár]]''' || [[James Donald]] ||[[Kun Vilmos]] ||
|-
|-
| '''Diego''' || [[Percy Herbert]] || || ||
| '''Diego''' || || [[Percy Herbert]] || ||
<!--
<!--
|-
|-
| '''Arthur Brenner''' || [[Heinz Bennent]] || || || [[Varga Tamás (színművész, 1946)|Varga Tamás]] || '''Peter kollégája és barátja'''
| '''Arthur Brenner''' || '''Peter kollégája és barátja''' || [[Heinz Bennent]] || || || [[Varga Tamás (színművész, 1946)|Varga Tamás]]
|-
|-
| '''Nővér''' || [[Ruth Olafs]] || || || [[Ruttkay Laura]] || '''a pszichiátrián'''
| '''Nővér''' || '''a pszichiátrián''' || [[Ruth Olafs]] || || || [[Ruttkay Laura]]
|-
|-
| '''Katarina Egermann titkárnője''' || [[Doris Jensen]] || || ||
| '''Katarina Egermann titkárnője''' || || [[Doris Jensen]] || || ||
|-
|-
| '''Gondnok''' || [[Erwin Faber]] || [[Fájl:Erwin Faber.jpg|100px]] || néma marad || néma marad || '''Cordelia Egermann házában'''
| '''Gondnok''' || '''Cordelia Egermann házában''' || [[Erwin Faber]] || [[Fájl:Erwin Faber.jpg|100px]] || néma marad || néma marad
|-
|-
| '''Jack''' || [[Michel Wagner]] || || || '''bárpultos a szálloda bárjában'''
| '''Jack''' || '''bárpultos a szálloda bárjában''' || [[Michel Wagner]] || || ||
-->
-->
|}
|}

== Történet ==
== Történet ==
Az [[Inka Birodalom]] bukását mutatja be.
Az [[Inka Birodalom]] bukását mutatja be.

A lap 2017. november 21., 19:16-kori változata

Királyi harc a Napért
(The Royal Hunt of the Sun)
1969-es amerikai–brit film
Alternatív cím: Az aranybirodalom bukása
RendezőIrving Lerner
ProducerEugene Frenke
AlapműKirályi harc a Napért (dráma)
Műfajkaland, dráma, történelmi
ForgatókönyvíróPhilip Yordan
Főszerepben
ZeneMarc Wilkinson
OperatőrRoger Barlow
Vágó
JelmeztervezőAnthony Powell
DíszlettervezőCharles Simminger
Gyártás
Gyártó
  • Cinema Center Films
  • Security Pictures
Ország
Nyelv
Játékidő121 perc
Képarány2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó
  • UK Rank Organization
  • USA National General Pictures
Bemutató
KorhatárTizenhat éven aluliak számára nem ajánlott Tizenhat éven aluliak számára nem ajánlott
További információk
Sablon • Wikidata • Segítség

A Királyi harc a Napért vagy Az aranybirodalom bukása (eredeti cím: The Royal Hunt of The Sun) 1969-ben bemutatott egész estés brit–amerikai film Peter Shaffer angol drámaíró azonos című darabja nyomán Christopher Plummer és Robert Shaw főszereplésével. A rendezője Irving Lerner, az írója Philip Yordan, a zeneszerzője Marc Wilkinson. A mozifilm a Cinema Center Films és a Security Pictures gyártásában készült. Műfaját tekintve kalandfilm, filmdráma és történelmi film. Amerikában 1969. október 6-án mutatták be először a mozikban, Magyarországon 1985. augusztus 20-án mutatták be először az M2-n, új szinkronnal 2015. február 28-án Duna TV-n vetítették le a televízióban.

Készítették

Szereplők

A szerepeket játszó eredeti színészek mellett a táblázat feltünteti az 1. magyar változat (1984, szinkronrendező: Somló Andrea) és a 2. magyar változat 2015 (szinkronrendező: Zentai Mária) szinkronhangjait is.[1]

Szerep Megjegyzés Színész Magyar hang
1. magyar változat Királyi harc a Napért címmel (1984)		 Magyar hang
2. magyar változat Az aranybirodalom bukása címmel
Atahualpa az Inka Birodalom uralkodója Christopher Plummer Sebestyén András Epres Attila
Francisco Pizarro spanyol konkvisztádor Robert Shaw Koncz Gábor Kőszegi Ákos
Hernando de Soto spanyol konkvisztádor Nigel Davenport Tolnai Miklós
Martin Pizarro titkára Leonard Whiting Forgács Péter
Estete Michael Craig Szersén Gyula
Valverde spanyol pap Andrew Keir Gruber Hugó
Candia William Marlowe Gáti Oszkár
Habsburg Károly kasztíliai és aragón (spanyol) király, német-római császár James Donald Kun Vilmos
Diego Percy Herbert

Történet

Az Inka Birodalom bukását mutatja be.

Bemutató

A Magyar Televízióban legelőször 1985. augusztus 20-án kedden mutatták be 21:20-as kezdéssel az MTV 2-es adásán,[2] majd 2015. február 28-án szombaton 21:00-kor a Duna Televízió tűzte műsorára, amelyet március 1-jén vasárnap 24:00-kor ismételt meg, majd 2016. január 9-én szombaton 23:30-kor újra levetített.

Címváltozatok

A film eredeti angol címe The Royal Hunt of the Sun. A magyarra szinkronizált változat előfordul Királyi harc a napért,[2] Az aranybirodalom bukása[3] és A Napkirály címen is.

Jegyzetek

  1. ↑ Királyi harc a Napért (magyar nyelven). ISzDb. (Hozzáférés: 2016. január 12.)
  2. ↑ a b Új Szó, 38. évfolyam, 195. szám, 8. o., 1985. augusztus 20., kedd
  3. ↑ Az aranybirodalom bukása. PORT.hu. (Hozzáférés: 2016. január 14.)

További információk


Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle!
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Királyi_harc_a_Napért&oldid=19353900”