„Bűn és bűnhődés (film, 1956)” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
| 90. sor: | 90. sor: | ||
== Fordítás == |
== Fordítás == |
||
{{Fordítás|fr|Crime et Châtiment (film, 1956)}} |
* {{Fordítás|fr|Crime et Châtiment (film, 1956)}} |
||
{{Portál|Filmművészet}} |
{{Portál|Filmművészet}} |
||
A lap 2017. október 20., 18:27-kori változata
| Bűn és bűnhődés (Crime et Châtiment) | |
| 1956-os francia film | |
| Rendező | Georges Lampin |
| Producer | Jules Borkon |
| Vezető producer | Pierre Laurent |
| Alapmű | Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij |
| Műfaj | dráma |
| Forgatókönyvíró | Charles Spaak |
| Főszerepben | Jean Gabin Marina Vlady Ulla Jacobsson Bernard Blier |
| Zene | Maurice Thiriet |
| Operatőr | Claude Renoir |
| Vágó | Emma Le Chanois |
| Jelmeztervező | Marc Doelnitz |
| Díszlettervező | Paul Bertrand |
| Gyártásvezető | Pierre Laurent |
| Gyártás | |
| Gyártó | Champs-Elysées Films |
| Ország |  Franciaország |
| Nyelv | francia |
| Játékidő | 107 perc |
| Forgalmazás | |
| Bemutató |  1956. december 4. 1980. szeptember 4. |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Bűn és bűnhődés (eredeti cím: Crime et châtiment) 1956-ban bemutatott fekete-fehér, francia filmdráma. Georges Lampin rendezésében és Jean Gabin főszereplésével.
A film Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij 1866-os regénye alapján készült.
Cselekmény
A regény modern környezetbe ültetett feldolgozása. René szegény párizsi diák, akit a nélkülözés gyilkossá tesz. A bűntett elkövetése után Gallet felügyelő súlyos egyénisége árnyékként nehezedik az életére. Lilynek, a tisztaszívű prostituáltnak a szerelme segíti abban, hogy bevallja tettét a felügyelőnek.
Szereplők
| Szereplő | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Gallet felügyelő | Jean Gabin | Szabó Gyula |
| Lili Marcellin | Marina Vlady | Kútvölgyi Erzsébet |
| Nicole Brunel | Ulla Jacobsson | Venczel Vera |
| Antoine Monestier | Bernard Blier | Miklósy György |
| René Brunel | Robert Hossein | Juhász Jácint |
| Madame Brunel | Gaby Morlay | ? |
| Noblet felügyelő | René Havard | ? |
| Madame Marcellini | Yvette Etiévant | ? |
| Madame Horvais | Gabrielle Fontan | ? |
| Megvádolt munkás | Roland Lesaffre | ? |
| Madame Horvais kliense | Jacques Dynam | ? |
| Renaud felügyelő | Albert Rémy | ? |
| Gustave Messonnier | Lino Ventura | Surányi Imre |
| Jean Fargeot | Gérard Blain | Székhelyi József |
| Pierre Marcellin | Julien Carette | Zenthe Ferenc |
Díjak és jelölések
Források
- Bűn és bűnhődés a PORT.hu-n (magyarul)
- Bűn és bűnhődés az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Bűn és bűnhődés az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Bűn és bűnhődés a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Bűn és bűnhődés a Box Office Mojón (angolul)
További információk
- Bűn és bűnhődés az AllMovie oldalon (angolul)
- Bűn és bűnhődés az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
Fordítás
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Crime et Châtiment (film, 1956) című francia Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
