Si Tout S’arrête

Bonnie Tyler és Kareen Antonn Si Tout S'arrête
kislemez a(z) Simply Believe albumról
Megjelent	2004
Formátum	CD
Felvételek	2003
Stílus	Rock
Hossz	Album Version: 3:25
Kiadó	Sony; Yannis Records
Szerző	Scott & Wolfe; Emanuelle Prybis
Producer	John Stage
Bonnie Tyler és Kareen Antonn-kronológia
Si Demain... (Turn Around) (2004) Si Tout S'arrête (2004) Louise (2005)
Sablon • Wikidata • Segítség

A Si Tout S'arrête a második kimásolt dal a Simply Believe című 2004-ben megjelent Bonnie Tyler albumról. A dal az 1977-es világslágerének, az It’s a Heartachenek a félig angol, félig francia nyelvű átirata amelyet Bonnie Tyler és Kareen Antonn adja elő duettben. Bonnie többnyire angolul, de több sort is franciául énekel. A kislemez bár nem ért el akkora sikert, mint a Si Demain... (Turn Around), ami szintén a kettejük kétnyelvű duettje, mégis szép toplistás helyezéseket eredményezett illetve Belgiumban aranylemez minősítést ért el 25,000 eladott példány után. A dalhoz nem készült videoklip. A It’s a Heartache 2005-ös verziója, amely a Wings című lemezen jelent meg, tulajdonképpen ennek a dalnak az angol nyelvű verziója, vagyis az eredeti szöveg csak Bonnie Tyler előadásában.

Kislemez

#	Dalcím	Zeneszerző	Producer	Hossz
1	Si Tout S'arrête (It’s A Heartache)	Scott/Wolfe	Faouze Krem	3:25

Toplista

Si Tout S'arrête	Legjobb helyezés
Belgium	7
Lengyelország	10
Franciaország	12
Svájc	25
Euro Chart	27

Forrás

• Angol és francia nyelvű Wikipédia
• információ